Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
-
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
2
-
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsinstructies
5
-
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
5
-
Ingebruikname Van Het Apparaat
5
-
Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
6
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones Generales de Seguridad
9
-
Puesta en Operación del Equipo
9
-
Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
9
-
-
Instruções Gerais de Segurança
11
-
Primeira Utilização Do Aparelho
11
-
Características Técnicas
12
-
Norme DI Sicurezza Generali
13
-
Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
13
-
Messa in Funzione Dell'apparecchio
13
-
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
15
-
-
-
General Safety Instructions
17
-
-
-
Meaning of the "Dustbin" Symbol
18
-
-
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
19
-
Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
19
-
Przygotowanie Do Użytkowania Urządzenia
19
-
Użytkowanie Urządzenia
19
-
Czyszczenie Urządzenia
20
-
-
Ogólne Warunki Gwarancji
20
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
22
-
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
22
-
Uvedení Přístroje Do Provozu
22
-
-
-
Általános Biztonsági Rendszabályok
24
-
A Készülék Üzembevétele
24
-
-
A „Kuka" Piktogram Jelentése
25
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности
26
-
Подготовка Прибора К Работе
26
-
Эксплуатация / Порядок Работы
26
-
-
