Davey EcoSalt 2 DES2-15E Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
1
........................
DEUTSCH
33
..................
ITALIANO
65
....................
NEDERLANDS
97
.......
PORTUGUÊS
129
.......
ESPAÑOL
161
................
FRANÇAIS
193
..............
Salt Pool Chlorination System
Installation and Operating
WARNING: Failure to follow these instructions and comply with all applicable
codes may cause serious bodily injury and/or property damage.
The installation of this product should be carried out by a person knowledgeable
in swimming pool plumbing requirements following the installation instructions
provided in this manual.
Please pass these instructions on to the operator of this equipment.
EcoSalt
Model: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E,
DES2-25EL, DES2-35E, DES2-15US, DES2-15USL,
DES2-25US, DES2-25USL, DES2-35US
Instructions
2
®
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Davey EcoSalt 2 DES2-15E
Sommaire des Matières pour Davey EcoSalt 2 DES2-15E
-
Page 103: Système De Chloration Pour Piscine Au Sel
ENGLISH ......DEUTSCH ....ITALIANO ....NEDERLANDS ..PORTUGUÊS ..ESPAÑOL ....FRANÇAIS ....EcoSalt ® Système de chloration pour piscine au sel Model: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E Instructions d’installation et d’utilisation AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions et de l’ensemble des codes en vigueur peut causer de graves blessures et dommages matériels. - Page 104 Contenu EcoSalt Les éléments suivants sont inclus à votre EcoSalt2. Nous vous invitons à vérifier soigneusement le contenu ® de la boîte avant d'installer le système : a. 1 x Alimentation électrique avec le câble de la 2 x Douilles de réduction ; cellule ;...
-
Page 105: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS IMPORTANTES SUR IMPORTANTES VOTRE EcoSalt2 FACTEURS PERMETTANT D’AMÉLIORER LES PERFORMANCES ET LA DURÉE DE VIE DE VOTRE EcoSalt2. • Afin de minimiser le risque d'accumulation de gaz dans le boîtier de la cellule, vous devez VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION DE VOTRE vous assurer que le débit d'eau, traversant la cellule, soit suffisant lorsque l'appareil est en DISPOSITIF DE CHLORATION marche et qu’il produit du chlore. -
Page 106: Termes Communs
EcoSalt2 lui-même. Davey recommande de respecter une distance minimale de 3 mètres entre l'alimentation et l'eau de la piscine. Raccorder la pompe et l'alimentation électrique du chlorateur à une prise REMARQUE : La cellule EcoSalt2 est fournie avec un interrupteur d'écoulement à... -
Page 107: Fonctionnement De Votre Ecosalt2
• Lors de la première utilisation du dispositif EcoSalt2, l'écran suivant apparaît au démarrage : CONFIGURATION DAVEY V1.2.1 EU 15L > Cet écran affiche la version du logiciel (ici, v1.2.1) et de votre modèle EcoSalt2 (ici 15L, ce qui signifie DES2-15EL). -
Page 108: Format Heure
Menu / réglage de sélection une fois que l’heure souhaitée est affichée ; > Appuyez sur > Si une erreur est faite, le réglage peut être modifié ultérieurement. > Dans un second temps, les minutes de l'horloge clignotent ; 3. LANGUE >... -
Page 109: Mise En Service Typique (Tous Les Jours)
• Lors de chaque utilisation du dispositif EcoSalt2, l'écran suivant apparaît au démarrage : à 25% : le cycle de fonctionnement de la cellule EcoSalt2 est seulement de 2 heures, pour cette journée. Pour régler la PRODUCTION DE CHLORE : DAVEY V1.2.1 EU 15L 70% – 09:35 AM PROD. - Page 110 Pour activer le MODE COUVERTURE : Le MODE COUVERTURE peut aussi être déclenché à distance par un contrôleur de couverture de piscine automatique. Avec la fermeture des bornes à l'arrière de l'alimentation, le dispositif EcoSalt2 passera en MODE COUVERTURE à distance. Cela peut être remplacé...
- Page 111 MODE 2. BOOST 1. COUVERTURE ACTIVE Menu haut / bas pour activer le MODE BOOST / TURBO ; Menu / réglage de sélection une fois votre choix fait pour le MODE BOOST / TURBO ; > Appuyez sur les boutons >...
- Page 112 Pour activer le MODE SPA : Menu haut / bas pour basculer entre ON et OFF pour le MODE SPA ; > Appuyez sur les boutons Menu / réglage de sélection une fois votre choix fait pour le MODE SPA ; >...
- Page 113 ALARME DE DÉBIT FAIBLE > Cet écran s’affiche : Si le contrôleur de débit du dispositif EcoSalt2 enregistre un débit inférieur à 3,6 m / h (60L / min), le dispositif EcoSalt2 enclenchera l’ALARME DE DÉBIT FAIBLE : MODE 1. COUVERTURE ALARME FAIBLE DEBIT Menu haut / bas pour activer le MODE HIVER ;...
- Page 114 ALARME REGLAGES DESAC BAS EN SEL 1. HORLOGE Une fois la concentration en sel corrigée, l’ALARME COUPE-CIRCUIT POUR FAIBLE TENEUR EN SEL > Appuyez sur les boutons Menu haut / bas pour sélectionner la section LANGUE ; doit être remise à zéro en appuyant sur le bouton manuel ON / OFF (sauf pour les modèles dont la >...
-
Page 115: Entretien De L'alimentation
desquelles le dispositif EcoSalt2 est en mode Alarme. Pour rappel, la durée de vie de la cellule sera réduite si le dispositif EcoSalt2 fonctionne avec des concentrations en sel hors de la plage recommandée. DUREE CELLULE 70% – 09:35 AM PROD. -
Page 116: Fonctionnement Quotidien
Quatre règles principales doivent être respectées pour que votre appareil fonctionne de la manière la plus EXIGEZ TOUJOURS DES PIÈCES DE RECHANGE FABRIQUÉES Modèle Code de replacement de la cellule efficace possible : PAR DAVEY. 1. STABILISANT S'il est nécessaire de remplacer la cellule électrolytique en DES2-15E DES2C15REP ligne, méfiez-vous des «... -
Page 117: Production De Chlore
(ppm) cyanurique ÉQUILIBRE (ppm) (ppm) (ppm) disponibles auprès de Davey adaptés à la fois aux petites piscines de jardin ainsi qu’aux piscines de taille (ppm) commerciale. (Veuillez consulter votre revendeur EcoSalt2 pour plus d'informations.) 25-50 ppm Piscines en Piscines en... -
Page 118: Dépannage
DÉPANNAGE PIÈCES DÉTACHÉES VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES DE RECHANGE Pas de production de chlore - Vérifier : Production de chlore faible - Vérifier : 1. Cellule sale - Nettoyer si nécessaire 1. Unité non alimentée. 15g/h system DES2-15E DES2-15US DNP15C 2. -
Page 119: Garantie Davey
élevées, ou des dommages causés par une action électrolytique, la cavitation, le sable, des liquides corrosifs, salins ou abrasifs, La garantie Davey ne couvre pas le remplacement des consommables ou les défauts des produits et composants qui ont été fournis à...