Sommaire des Matières pour Davey EcoSalt 2 DES2-15E
Page 1
EcoSalt ® Salt Pool Chlorination System Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E CELL POLARITY REVERSAL ADJUSTMENT If you are experiencing continual build-up/scaling on your cell you should first ensure that the pool water is correctly balanced. Please check with your local pool shop/technician to ensure that you do not have an issue with your water chemistry (pH or alkalinity).
Page 3
EcoSalt ® Chlorungssystem für salzbetriebene Pools Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E REGELUNG DES POLARITÄTSWECHSELS DER ELEKTROLYSEZELLE Falls sich an Ihrer Zelle ständig Kalkablagerungen bilden, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass die Poolwasserqualität über ein korrektes Gleichgewicht verfügt. Bitte stellen Sie mit der Hilfe Ihres örtlichen Poolbedarfhandels/Pooltechnikers sicher, dass es sich nicht um Probleme mit Ihrer Wasserchemie handelt (pH oder Alkalinität).
Page 5
EcoSalt ® Sistema di clorazione per piscina ad acqua salata Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E REGOLAZIONE DELL'INVERSIONE DI POLARITÀ DELLA CELLA Se si verifica un accumulo costante di incrostazioni/calcare sulla cella, assicurarsi per prima cosa che l'acqua della piscina sia correttamente bilanciata.
Page 7
EcoSalt ® Zout water chloreringsysteem Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E AANPASSING CELPOLARITEITOMSCHAKELING Als u voortdurende kalkaanslag op uw cel constateert, moet u eerst controleren of uw waterbalans correct is. Informeer bij uw plaatselijke zwembadhandelaar om er zeker van te zijn dat u geen problemen hebt met de chemische samenstelling van uw water (pH of alkaliniteit).
Page 9
EcoSalt ® Sistema de Cloração de Piscinas de Água Salgada Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E AJUSTE DA INVERSÃO DA POLARIDADE DA CÉLULA Se detetar uma contínua acumulação de calcário na sua célula, deve assegurar primeiro que a água da piscina está corretamete equilibrada.
Page 11
EcoSalt ® Sistema de cloración salina para piscinas Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E AJUSTE DE INVERSIÓN DE POLARIDAD DE LA CÉLULA Si experimenta acumulación continua en la célula, debe asegurarse de que el agua de la piscina esté correctamente equilibrada.
Page 13
EcoSalt ® Système de chloration pour piscine au sel Models: DES2-15E, DES2-15EL, DES2-25E, DES2-25EL & DES2-35E RÉGLAGE DE LA CELLULE À INVERSEMENT DE POLARITÉ Si vous constatez une accumulation continue de tartre sur votre cellule, vous devez d'abord vous assurer que l'eau de la piscine soit correctement équilibrée.