Page 1 GTX-4 IMPRIMANTE SUR TEXTILE Manuel d'instruction Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation de ce produit. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute utilisation ultérieure.
Page 2: Lors De La Mise Au Rebut De La Machine
Lors de la mise au rebut de la machine Outils nécessaires Tournevis cruciforme : M3 à M5 Démontage Retirez le capot CÔTÉ PANNEAU. Retirez la pile au lithium (1) en retirant le support dans le sens de la flèche. Remontez la batterie au lithium (1) dans le sens de la flèche. Remarque basée sur la loi de l'état de Californie (USA) sur l'utilisation et la manipulation du perchlorate Ce produit contient une pile bouton CR au lithium qui renferme du perchlorate –...
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d'avoir acheté une imprimante BROTHER. Avant d'utiliser votre nouvelle imprimante, veuillez lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les instructions de manipulation. 1. Indications de sécurité et leurs significations Ce manuel d'instruction et les indications et symboles utilisés sur l'imprimante sont fournis afin de garantir une utilisation sûre de cette imprimante et pour prévenir tout risque d'accident et de blessure envers vous-même ou d'autres...
Page 4: Précautions De Base
AVERTISSEMENT Précautions de base Pour éviter tout accident et tout problème, ne modifiez pas la machine vous-même. Brother ne saurait être tenu responsable des problèmes ou accidents résultant de modifications apportées à la machine. Ne manipulez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Sinon, une électrocution pourrait se produire.
Page 5: Exigences Environnementales
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Exigences environnementales Utilisez l'imprimante dans un endroit bien ventilé. Une légère odeur est générée lorsque les articles imprimés sont fixés par la chaleur. Installation L'installation et le déplacement de l'imprimante ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. L'imprimante pèse 120 kg.
Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Impression Cette imprimante ne doit être utilisée que par des opérateurs correctement formés pour son utilisation en toute sécurité. Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace devant l'imprimante et évitez d'y placer des objets. Sinon, votre main pourrait se trouver coincée entre la platine et un objet, ce qui peut provoquer des blessures. Ne manipulez pas la platine pendant l'impression.
Page 7: Entretien
Conservez les liquides hors de la portée des enfants. Lors du remplacement des pièces et de l'installation des accessoires en option, assurez-vous toujours d'utiliser des pièces d'origine Brother. Brother ne saurait être tenu responsable des problèmes ou accidents résultant de l'utilisation de pièces autres que celles d'origine.
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUE Utilisez l'imprimante dans un endroit non exposé à des sources de forts bruits électriques, tels que le bruit de la ligne électrique ou le bruit de l'électricté statique. Des sources de fort bruit électrique peuvent provoquer des problèmes de dysfonctionnement.
Page 9: Étiquettes D'avertissement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Étiquettes d'avertissement Graisse Solution de nettoyage Bidon d'encre usé Prétraitement Prétraitement Poche d'encre 5 kg 20 kg Poche de solution d'entretien X0125...
Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les étiquettes d'avertissement suivantes apparaissent sur l'imprimante. Suivez les précautions données sur chaque étiquette d'avertissement pour votre travail. Lorsque l'étiquette est décollée ou illisible, contactez votre revendeur. Étiquette indiquant une température élevée Pièces dangéreuses en mouvement. Restez à distance. Faites attention à...
Page 11: Table Des Matières
Table des matières 1. Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois 1-1. Lisez attentivement les remarques suivantes avant d'utiliser l'imprimante ................17 1-2. Composants inclus avec l'imprimante ............................22 1-3. Autres éléments que vous devez rendre disponibles à l'utilisation ..................23 2.
Page 12 Table des matières 5. Création des données d'impression 5-1. Éléments courants qui s'appliquent à tous les logiciels ......................59 5-2. Création de données d'impression depuis Graphix Lab ......................61 5-2-1. Qu'est-ce que Graphix Lab ? ............................61 5-2-2. Spécifications ................................61 5-2-3.
Page 13 Table des matières 6. Procédures d'impression de base 6-1. Déroulé d'un processus d'impression de base ........................126 6-2. Tâches à effectuer avant de démarrer l'opération d'impression ................... 127 6-2-1. Confirmation et mise au rebut de l'encre usée ......................127 6-2-2. Confirmation et reconstitution de la solution de nettoyage ..................128 6-2-3.
Page 14 Table des matières 7. Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1. Tâches à effectuer régulièrement ............................176 7-1-1. Remplacement de la poche d'encre par une nouvelle ....................176 7-1-2. Nettoyage de la protection de buses, de la racle, du couvercle d'extraction et du couvercle d'aspiration ........ 180 7-1-3.
Page 15 Table des matières 8. Que faire en cas de besoin 8-1. Réglage de la direction d'impression ............................. 229 8-2. Réglage de l'auto nettoyage ..............................230 8-3. Réglage de l'intervalle de rinçage ............................231 8-4. Réglage du volume de rinçage .............................. 231 8-5.
Page 16 Table des matières 10. Spécifications 10-1. Appareil ....................................326 10-2. Logiciel ....................................327 10-3. Encre, solution d'entretien, solution de nettoyage, prétraitement ..................328 10-3-1. Encre ..................................328 10-3-2. Solution d'entretien ..............................328 10-3-3. Solution de nettoyage ............................... 329 10-3-4. Prétraitement ................................329 10-4.
Page 17: Avant D'utiliser Votre Imprimante Pour La Première Fois
Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois 1-1. Lisez attentivement les remarques suivantes avant d'utiliser l'imprimante Gardez à l'esprit les points suivants avant d'utiliser l'imprimante : Précautions pour une utilisation correcte  Veuillez laisser l'imprimante sous tension 24 heures sur 24. Même lorsque l'imprimante est mise en mode veille, elle effectue automatiquement un entretien de la circulation de l'encre blanche à...
Page 18: À Propos Du Prétraitement
Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois  Mettez toujours chaque cartouche d'encre dans sa position correcte ; ne laissez pas un emplacement de cartouche d'encre vide. Sinon, l'aiguille interne risque de se boucher à cause de l'encre séchée ou bien l'imprimante pourrait être sérieusement endommagée.
Page 19: Que Faire Si Vous N'utilisez Pas L'imprimante
Toutefois, dans ce manuel, les marques ® ou les marques TM ne sont pas utilisées. Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Apple, Macintosh, Mac OS, iOS, OS X, Safari, iPad, iPhone, iPod et iPod touch sont des marques déposées ou des marques commerciales de Apple Inc.
Page 20: À Propos Du Logiciel
Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois À propos du logiciel Cette imprimante utilise son propre logiciel. Pour utiliser cette imprimante, il vous est demandé d'accepter le contrat de licence utilisateur final du logiciel Brother mentionné ci-dessous.
Page 21: Contrat De Licence D'utilisateur Final Pour Logiciels Brother
1. Propriété. Tous droits, titres et intérêts dans et envers le LOGICIEL et les fichiers qui y sont associés sont la propriété de Brother ou de ses fournisseurs. Les droits relatifs au LOGICIEL vous sont accordés sous licence de manière limitée, tel que précisé...
Page 22: Composants Inclus Avec L'imprimante
Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois 1-2. Composants inclus avec l'imprimante Les composants fournis avec l'imprimante sont indiqués ci-dessous. Cependant, dans le cas où un ou plusieurs composants sont manquants, veuillez contacter votre revendeur. ① ② ③ ④ ⑤...
Page 23: Autres Éléments Que Vous Devez Rendre Disponibles À L'utilisation
Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois 1-3. Autres éléments que vous devez rendre disponibles à l'utilisation Ce que vous achetez de nos distributeurs < CONSEILS >  Pour plus de détails sur les éléments en option, consultez "10-4. À propos des consommables, des accessoires et des pièces de rechange >>P.330".
Page 24 Avant d'utiliser votre imprimante pour la première fois  T-shirt (support d'impression)  100 % coton  Tissu en fil mélangé de polyester < CONSEILS >  Bien que nous vous conseillons d'utiliser un T-shirt 100 % coton, certains textiles ne peuvent pas nécessairement garantir une bonne qualité...
Page 25: Nom Et Fonction De Chaque Composant
Nom et fonction de chaque composant 2-1. Partie avant X0031 N° Fonction Capot avant Ouvrez ce capot lorsque vous nettoyez la zone interne de l'imprimante. Chariot Retient la tête d'impression. Vérifiez la présence d'obstacle avec la hauteur (comme un T-shirt froissé) qui Détecteur d'obstacle entrave la tête de l'imprimante.
Page 26: Vue Latérale Droite
Nom et fonction de chaque composant N° Fonction Utilisez ce bouton pour mettre sous/hors tension l'imprimante. L'opération de mise hors tension doit être effectuée après la fin de l'opération Bouton d'alimentation requise. Le mode veille ne peut pas être éteint. Grâce à...
Page 27: Vue Latérale Gauche/Vue Arrière
Nom et fonction de chaque composant 2-3. Vue latérale gauche/Vue arrière X0033 N° Fonction C'est la sortie d'évacuation de l'air évacué du ventilateur. Pour une bonne Bouche de sortie d'air utilisation, gardez une distance de 20 cm minimum entre cette ouverture et le mur le plus proche.
Page 28: Vue Intérieure Du Capot Avant
Nom et fonction de chaque composant 2-4. Vue intérieure du capot avant Avant d'ouvrir le capot avant, assurez-vous d'arrêter toutes les opérations, puis replacez la platine en place avant de mettre l'appareil hors tension. Pour ouvrir le capot avant, soulevez-le, tout en maintenant la poignée centrale et ouvrez jusqu'à ce qu'il soit orienté presque à...
Page 29 Nom et fonction de chaque composant N° Fonction Il protège la surface des têtes côté couleur et aspire l'encre pendant le Couvercle (avant : côté couleur) nettoyage de la tête. Pour éviter le séchage des têtes d'impression en cas d'urgence tels que lors d'une coupure d'électricité, elle permet d'attacher le chariot au couvercle de l'unité...
Page 30: Vue De Dessous De La Platine
Nom et fonction de chaque composant 2-5. Vue de dessous de la platine X0035 N° Fonction Utilisez ce levier pour fixer la platine en position. Levier de fixation de la platine Serrez ou desserrez-le pour ajuster la hauteur de la platine lorsque vous fixez/retirez la platine.
Page 31: Panneau De Commande
Nom et fonction de chaque composant 2-6. Panneau de commande X0036 N° Fonction Il affiche un nom de tâche d'impression de données, un état actif de Écran à cristaux liquides l'imprimante et le menu des différents réglages. Lorsqu'il est éteint : Aucune erreur produite. Lorsqu'il est allumé...
Page 32 Nom et fonction de chaque composant N° Fonction Avec ce bouton, des actions telles que l'impression et le déplacement de la platine peuvent être annulées. L'imprimante s'arrêtera après que les mesures qui s'imposent afin de garder Bouton d'arrêt une bonne qualité d'impression, telles que l'opération de rétraction des têtes d'impression et du couvercle, sont terminées.
Page 33: Écran À Cristaux Liquides
Nom et fonction de chaque composant 2-6-1. Écran à cristaux liquides L'image représentée ci-dessous indique un état dans lequel l'imprimante a reçu des données d'impression. Sur cet écran, l'état actuel de l'imprimante et les informations nécessaires pour l'impression s'affichent. X0037 N°...
Page 34 Nom et fonction de chaque composant N° Indications Fonction Dans cette zone, le volume d'encre restante de chaque cartouche s'affiche. En partant de gauche à droite, le volume restant d'encre dans les cartouches d'encre noire (K), jaune (Y), cyan (C), magenta (M) et les deux blanches (W12 et W34) est indiqué...
Page 35: Liste Des Menus
Liste des menus Manipulation du menu à l'écran Que faire Comment opérer Appuyer sur dans l'état de veille permet de passer de l'écran actuel à l'écran Démarrer de sélection du menu. À l'aide des flèches , échangez l'affichage d'un élément de menu avec un autre élément de menu.
Page 36 Liste des menus Liste des menus 1er niveau 2ème niveau 3ème niveau Description Si aucune gouttelette d'encre n'est éjectée, cet élément de menu vous permet d'effectuer le [Toutes couleurs] nettoyage de toutes les buses des têtes de couleur. Si aucune gouttelette d'encre n'est éjectée, cet élément de menu vous permet d'effectuer le [Tous Blancs] nettoyage de toutes les buses des têtes...
Page 37 Liste des menus 1er niveau 2ème niveau Description Ceci est le motif de test pour vérifier si les gouttelettes [Verif buse CMYK] d'encre sont éjectées correctement ou non par les têtes de couleur. [Test impression] Ceci est le motif de test pour vérifier si les gouttelettes [Verif buse Blanc] d'encre sont éjectées correctement ou non par la ou les têtes blanches.
Page 38 Liste des menus 1er niveau 2ème niveau Description [Total impress.] [Infos de température/humidité] [Adresse IP] [Masque de sous-réseau] [Vérifier régl de trans réseau] [Passerelle par défaut] [Adresse MAC] [English] [Español] Reportez-vous à "8. Que faire en cas de besoin >>P.227". [Français] [Langue] [Deutsch]...
Page 39: Installation Et Préparation
Installation et préparation Assurez-vous d'utiliser l'imprimante après avoir effectué le bon réglage conformément aux instructions fournies dans ce chapitre. AVERTISSEMENT N'installez pas l'imprimante dans un environnement poussiéreux. Si de la poussière s'accumule à l'intérieur de l'imprimante, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou des problèmes de fonctionnement. Assurez-vous de connecter le câble de terre.
Page 40: Installation De L'imprimante
Installation et préparation 4-1. Installation de l'imprimante Veuillez vous reporter au manuel d'installation fourni avec l'imprimante pour plus de détails sur les procédures de déballage et les procédures d'installation d'accessoires. Concernant un site d'installation de l'imprimante, veuillez garder à l'esprit les points suivants : ...
Page 41 Installation et préparation Dimension des pieds 33 mm Exemple de protection sismique Pied 86,7 cm 42,3 cm Surface de dimension de la hauteur de platine Surface supérieure de la platine 31,8 cm Base X0161...
Page 42: Bloc D'alimentation De L'imprimante
Installation et préparation 4-2. Bloc d'alimentation de l'imprimante Même lorsque l'imprimante est placée en mode veille, comme lors de l'entretien lorsque de l'encre blanche circule automatiquement. VEUILLEZ LAISSER l'IMPRIMANTE SOUS TENSION 24 HEURES SUR 24. < CONSEILS >  Chaque fois que l'imprimante est mise sous tension ou hors tension, l'opération d'entretien est effectué pour maintenir les têtes d'impression en bon état.
Page 43 Installation et préparation Le couvercle principal de l'unité étant fermé, mettez sous tension l'alimentation de l'imprimante. <IMPORTANT>  N'éteignez jamais l'imprimante lorsqu'elle fonctionne. Sinon, l'imprimante pourrait être endommagée.  N'activez pas l'imprimante sans le tube d'encre connecté à la tête d'impression. Sinon, l'imprimante pourrait être endommagée.
Page 44: Mise Hors Tension
Installation et préparation 4-2-2. Mise hors tension Vous pouvez couper l'alimentation de deux façons ; le mode normal et le mode d'urgence, en fonction de la façon dont vous appuyez sur le bouton d'alimentation.  Mode normal L'alimentation est coupée une fois le nettoyage effectué à la fin d'une tâche d'impression afin de garder les têtes d'impression en bon état.
Page 45: Lorsqu'il N'y A Pas De Signe De Retour De L'électricité Pendant Un Moment En Raison D'une Coupure De Courant
Installation et préparation 4-2-3. Lorsqu'il n'y a pas de signe de retour de l'électricité pendant un moment en raison d'une coupure de courant Ouvrez le capot avant et déplacez le chariot vers la gauche, puis arrêtez-le dans la position où le côté gauche du chariot arrive en butée.
Page 46: Connexion De L'imprimante Avec Un Ordinateur
Installation et préparation 4-3. Connexion de l'imprimante avec un ordinateur Ce chapitre fournit des informations sur les procédures d'installation du pilote d'imprimante GTX-4 sur votre ordinateur et la méthode de connexion de l'imprimante vers cet ordinateur. Pour Windows 7, 8.1 et 10, d'autres boîtes de dialogue peuvent s'afficher. Passez à l'étape suivante tout en vérifiant chaque étape des procédures.
Page 47: Installation Du Pilote D'imprimante Sur Votre Ordinateur
Installation et préparation 4-3-1. Installation du pilote d'imprimante sur votre ordinateur Pour commencer, installez sur votre ordinateur le pilote d'imprimante pour la sortie de fichier « Brother GTX-4 FileOutput ». À ce stade, ne connectez pas encore l'imprimante à votre ordinateur.
Page 48: Connecter Avec Un Câble Usb 2.0
Installation et préparation 4-3-2. Connecter avec un câble USB 2.0 Une fois l'installation du pilote d'imprimante terminée comme expliquée dans "4-3-1. Installation du pilote d'imprimante sur votre ordinateur >>P.47", connectez l'ordinateur et l'imprimante via un câble USB 2.0 avec l'imprimante sous tension. <...
Page 49 Sous Windows 10, sélectionnez [Paramètres] -> [Périphérique] -> [Périphériques et imprimantes]. Faites un clic droit sur l'icône « Brother GTX-4 » ou sur l'icône « Brother GTX-4 FileOutput » pour la sortie de fichier, puis sélectionnez [Définir comme imprimante par défaut].
Page 50: Lors De La Connexion Via Une Connexion Lan : Réglage De L'adresse Ip Statique De L'imprimante
 Pour cette connexion du câble USB, fixez-le à l'aide du serre-câble si nécessaire. À partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Maintenance » de « Brother GTX-4 Tools ». Après l'affichage de la fenêtre ci-dessous, sélectionnez [Configuration adresse IP] et cliquez sur [Suivant].
Page 51 Installation et préparation Entrez chacune des valeurs prédéfinies de l'imprimante pour [Adresse IP], [Masque de sous-réseau] et [Passerelle par défaut], puis cliquez sur [Suivant]. (Un exemple de chaque valeur est cité comme indiqué dans la fenêtre ci-dessous). Lorsque [L'adresse IP a bien été attribuée à l'imprimante.] s'affiche, la procédure est terminée. S'il y a une erreur dans chacune des valeurs que vous avez saisies pour l'adresse IP statique, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut, un message d'erreur pour vous en informer en conséquence s'affiche.
Page 52: Lors De La Connexion Via Une Connexion Lan : Ajout D'une Imprimante À Un Ordinateur
Installation et préparation 4-3-4. Lors de la connexion via une connexion LAN : Ajout d'une imprimante à un ordinateur Connectez votre ordinateur avec l'imprimante au moyen d'un câble réseau pour établir une connexion réseau, puis mettez l'imprimante sous tension. < CONSEILS > ...
Page 53 Installation et préparation Dans la fenêtre de sélection du type d'imprimante à installer, sélectionnez [Ajouter une imprimante locale]. < CONSEILS >  Dans le cas de Windows 8.1, sélectionnez [L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée] -> [Ajouter une imprimante locale ou réseau avec des paramètres manuels], puis cliquez sur [Suivant].
Page 54 Installation et préparation Dans le champ [Nom d'hôte ou adresse IP], entrez l'adresse IP statique de l'imprimante déjà configurée, décochez [Interroger l'imprimante et sélectionner automatiquement le pilote à utiliser], puis cliquez sur [Suivant]. (Un exemple de chaque valeur est cité comme indiqué dans la fenêtre ci-dessous). Ensuite, la fenêtre de détection du port TCP/IP s'affiche, et la fenêtre en cours passera alors automatiquement à...
Page 55 Installation et préparation Dans le menu [Protocole], sélectionnez [LPR], saisissez « BINARY_P1 » dans [Nom de la file d'attente] des [Paramètres LPR], puis cliquez sur [OK]. Lorsque l'écran actuel retourne à l'écran précédent, cliquez sur [Suivant]. (10) Lorsque la fenêtre ci-dessous s'affiche, cliquez sur [Disque fourni].
Page 56 Installation et préparation (11) Cliquez sur le bouton [Parcourir], sélectionnez le dossier « 32bit_OS » ou « 64bit_OS » dans le programme d'installation suivant le système d'exploitation (version 32 bit/64 bit). Une fois que le chemin d'accès du fichier s'affiche, cliquez sur [OK]. (12) Veillez à...
Page 57 Installation et préparation (14) Entrez le [Nom de l'imprimante], puis cliquez sur [Suivant]. (15) L'imprimante sélectionnée est alors ajoutée au système, à la suite de quoi la fenêtre ci-dessous s'affiche, sélectionnez alors [Ne pas partager cette imprimante], puis cliquez sur [Suivant].
Page 58 Installation et préparation (16) Si nécessaire, sélectionnez [Définir en tant qu'imprimante par défaut], puis cliquez sur [Terminer]. (17) Cela conclut la configuration de l'ordinateur. Suivez le tableau ci-dessous pour régler l'imprimante. Nom du menu Choses à préparer Document "7-4-1. Réglage de la vitesse du CR [Regl Vitesse chariot] ―...
Page 59: Création Des Données D'impression
À l'aide d'un logiciel de retouche d'image, créez les données d'une image pour l'impression. Le pilote d'imprimante GTX-4 traite le mode RGB=(255,255,255) comme une « couleur transparente » et n'éjecte pas d'encre. Pour imprimer une image en blanc pur avec de l'encre blanche, effectuez un tel réglage de façon à ce que RGB=(254,254,254).
Page 60: À Propos Du Mode De Couleur (Espace Colorimétrique)
 Lors de la sortie de fichier, assurez-vous d'utiliser le pilote d'imprimante « Brother GTX-4 FileOutput ». Si la sortie de fichier est effectuée en utilisant la commande [Print to file] qui est disponible dans chaque application, il peut y avoir des cas où l'extension de fichier ne peut pas être .arx4, ou la destination du fichier ne peut pas être spécifiée.
Page 61: Création De Données D'impression Depuis Graphix Lab
Les données de mise en page peuvent être créées et sauvegardées grâce à l'utilisation de Graphix Lab, et les fichiers de données seront enregistrés au format « .gtpl ». De plus, le pilote d'imprimante GTX-4 doit être installé au préalable pour la création et la sauvegarde des données d'impression.
Page 62: Démarrage Du Logiciel
Création des données d'impression 5-2-3. Démarrage du logiciel Lors de l'activation de Graphix Lab, depuis [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « Brother GTX-4 Tools » de « Graphix Lab ». < CONSEILS >  La fenêtre de sélection de la langue s'affiche seulement au premier démarrage. Sélectionnez votre langue. Si vous quittez l'application sans sélectionner la langue de votre choix, la fenêtre de sélection de la langue s'affiche à...
Page 63: Instructions À L'écran
Création des données d'impression 5-2-4. Instructions à l'écran 6 7 8 N° Fonction Nouveau : Avec cette fonction, vous pouvez créer une nouvelle mise en page. Ouvrir : Cliquez sur ceci permet d'ouvrir un fichier de mise en page qui a déjà [Nouveau/Ouvrir] été...
Page 64 Création des données d'impression N° Fonction Grâce à cette fonction, sélectionnez le fichier d'image et positionnez un objet d'image à l'aide du bouton Ouvrir. Les formats d'image que Graphix Lab peut lire sont les suivants :  Pour les données d'images qui ne contiennent pas d'informations de transparence : PNG, JPEG, BMP et GIF ...
Page 65: Modifier Le Texte
Création des données d'impression 5-2-5. Modifier le texte Lorsque vous sélectionnez un objet texte déjà placé, les propriétés du texte apparaissent. Modifier un élément à l'intérieur des propriétés vous permet de modifier l'objet texte. 15 16 13 14 N° Fonction Avec cette fonction, vous pouvez modifier le contenu d'un texte.
Page 66 Création des données d'impression N° Fonction Cette fonction vous permet de modifier la couleur de remplissage pour le texte et pour la transparence. La transparence peut être modifiée en déplaçant la barre [Transparence]. La transparence augmente ou diminue, au fur et à mesure que la valeur augmente ou diminue.
Page 67 Création des données d'impression N° Fonction Cette fonction applique un effet vieilli à l'objet. < CONSEILS >  L'effet vieilli se réfère à la fonction qui applique un certain motif de texture à un objet et fournit un effet spécial à la partie blanche dans un échantillon de telle façon que cette partie ne sera pas imprimée.
Page 68 Création des données d'impression N° Fonction Elle permet de déplacer un objet vers l'arrière. Parmi les objets qui se chevauchent avec l'objet sélectionné, cette fonction Déplacer vers l'arrière permet de déplacer un objet vers l'arrière derrière l'objet qui est actuellement positionné...
Page 69: Modifier Une Image
Création des données d'impression 5-2-6. Modifier une image Lorsque vous sélectionnez un objet image déjà placé, les propriétés de l'image apparaissent. Modifier un élément à l'intérieur des propriétés vous permet de modifier un objet image. < CONSEILS >  Lorsque vous lisez les données d'une image, le profil colorimétrique est supprimé. Cependant, il n'est pas supprimé des données sources.
Page 70 Création des données d'impression N° Fonction Avec la partie la plus en haut du cadre de platine réglée sur 0, cette fonction vous permet d'afficher et de modifier une position verticale d'un objet. Position verticale Lorsque vous faites glisser l'objet pour le déplacer ailleurs, la valeur correspondante est modifiée en conséquence.
Page 71: Créer Des Données D'impression (Fichier Arx4)
< CONSEILS >  Si le [Imprimante] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si le [Imprimante] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4.
Page 72 < CONSEILS >  Lorsque vous utilisez Macintosh pour exporter un fichier avec « Brother GTX-4 FileOutput », activez d'abord « GTX-4 FileViewer », puis cliquez sur [Imprimer]. Si vous tentez d'exporter et d'envoyer un fichier sans l'activer, une erreur se produira et le fichier ne pourra pas être enregistré...
Page 73: Création Des Données D'impression
Création des données d'impression 5-3. Réglage du pilote d'impression depuis Graphix Lab Cliquez sur [Imprimer] pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration d'impression du pilote d'imprimante. Dans la boîte de dialogue de configuration du pilote d'imprimante, configurez les paramètres requis. En cliquant sur le bouton [Afficher les paramétrages avancés…], les réglages d'encre blanche, [Traitement des couleurs], et [Impression unidirectionnelle] peuvent être configurés.
Page 74: Pour Graphix Lab: Sélectionner Une Imprimante
< CONSEILS >  Si le [Imprimante] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si le [Imprimante] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4.
Page 75: Sélectionner Des Données Prédéfinies
Création des données d'impression Sélectionner des données prédéfinies Sélectionnez un préréglage de votre choix à utiliser depuis [Pré réglage]. La configuration prédéfinie sélectionnée sera propagée. Supprimer des données prédéfinies Sélectionnez le préréglage que vous souhaitez supprimer dans [Pré réglage] et cliquez sur [Supprimer].
Page 76: Pour Graphix Lab: Sélectionner Les Encres
Création des données d'impression 5-3-3. Pour Graphix Lab: Sélectionner les encres Depuis l'option [Sélectionner encre:], sélectionnez une combinaison d'encres à utiliser. Élément de configuration Description [Encre couleur + blanche] Cette option permet d'imprimer une image couleur sur le masque de calque d'encre blanche.
Page 77: Pour Graphix Lab: Paramètres D'encre Blanche
Création des données d'impression 5-3-4. Pour Graphix Lab: Paramètres d'encre blanche Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] ou [Encre blanche uniquement] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration pour [Paramétrages Blanc:] s'affichent. Réglez le volume d'encre blanche séparément dans [Accentuation:] (volume d'encre blanche visible) dans le [Masque:] (volume d'encre blanche pour couvrir la couleur de fond).
Page 78: Pour Graphix Lab: Utilisez La Couleur De Fond Noire
Création des données d'impression Masque Cela vous permet de sélectionner le volume d'encre blanche utilisée comme couleur de fond pour les encres de couleur dans les cinq niveaux de [1] à [5]. Valeur de configuration Description [1] ou [2] Ces valeurs de configuration sont adaptées à des couleurs de fond plus claires et pâles telles que le rose pâle, les couleurs cendre et crème.
Page 79: Pour Graphix Lab: Impression Couleur Multipasse
Création des données d'impression 5-3-6. Pour Graphix Lab: Impression couleur multipasse Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] ou [Encre couleur uniquement] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration pour [Impression couleur multipasse] s'afficheront. Dans les cas où des petites rayures horizontales sont très visibles dans le résultat d'impression, cochez la case [Impression couleur multipasse].
Page 80: Pour Graphix Lab: Paramètres De L'encre De Couleur
Création des données d'impression 5-3-7. Pour Graphix Lab: Paramètres de l'encre de couleur Si vous avez sélectionné [Encre couleur uniquement] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration de [Paramétrages couleur:] s'afficheront. Dans la fenêtre [Paramétrages couleur:], vous pouvez effectuer le réglage depuis l'option [Volume encre:] ou [Impression double:].
Page 81 Création des données d'impression Impression double Exécuter le cycle d'impression deux fois séparément permettra à la couleur imprimée de ressortir davantage. Valeur de configuration Description Pas de traitement séparé Traitements séparés (temps d'attente entre le 1er et le 2e cycle d'impression) Traitements séparés (temps d'attente plus long que dans le cas du réglage [1] entre le 1er et le 2e cycle d'impression) Traitements séparés (temps d'attente plus long que dans le cas du réglage [2] entre le 1er...
Page 82: Pour Graphix Lab: Paramètres Avancés D'encre Blanche
Création des données d'impression 5-3-8. Pour Graphix Lab: Paramètres avancés d'encre blanche Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] ou [Encre blanche uniquement] dans [Sélectionner encre:], ce menu de réglage sera affiché. Lorsque vous cliquez sur [Afficher les paramétrages avancés…], les éléments de réglage [Paramétrages Blanc:] s'affichent.
Page 83: Volume D'encre Blanche Minimale
Création des données d'impression Tolérance Lorsque la case [Couleur transparente:] est activée, les éléments de réglage de [Tolérance:] s'affichent. Spécifiez la plage de dégradé (valeurs RGB) pour lisser la zone entre « Couleurs non imprimées» et « Couleurs imprimées» afin de changer progressivement la teinte. <...
Page 84: Pour Graphix Lab: Traitement Des Couleurs
Création des données d'impression 5-3-9. Pour Graphix Lab: Traitement des couleurs Lorsque vous cliquez sur [Afficher les paramétrages avancés…], les éléments de réglage [Traitement des couleurs] s'affichent. Dans l'option [Traitement des couleurs], vous pouvez effectuer des réglages pour [Saturation:], [Luminosité:] et [Contraste:].
Page 85: Pour Graphix Lab: Spécifier La Direction D'impression
Création des données d'impression 5-3-10. Pour Graphix Lab: Spécifier la direction d'impression En cliquant sur [Afficher les paramétrages avancés…], [Impression unidirectionnelle] peut être configurée. < CONSEILS >  Ce que vous avez spécifié sur le panneau de commande de l'imprimante est prioritaire, et cette option n'est active que lorsque la direction d'impression spécifiée du côté...
Page 86: Création De Données D'impression À Partir D'autres Applications
Création des données d'impression 5-4. Création de données d'impression à partir d'autres applications 5-4-1. CorelDRAW Dans CorelDRAW, configurez les paramètres requis pour les éléments suivants :  Réglage des couleurs  Taille d'impression Si nécessaire, effectuez les procédures suivantes : ...
Page 87: Création Des Données D'impression
Création des données d'impression Taille d'impression Dans la barre de menu, sélectionnez [File] > [Print]. Réglez le [Printer] soit sur « Brother GTX-4 » ou « Brother GTX-4 FileOutput », cliquez sur [Apply], et fermez la boîte de dialogue [Print]. < CONSEILS >...
Page 88: Créer Des Données D'impression (Fichier Arx4)
Pour la sortie d'un fichier, il y a certains cas où aucune destination ou aucune extension de fichier ne peut être spécifiée par la commande [Print to file]. Veillez à utiliser le pilote d'imprimante « Brother GTX-4 FileOutput ». ...
Page 89 < CONSEILS >  Si le [Printer] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si le [Printer] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4.
Page 90: Que Faire Lorsque De L'utilisation De La Palette De Couleurs Dans Les Outils Utiles
Création des données d'impression Lorsque vous appuyez sur [OK] dans la boîte de dialogue [Print], la boîte de dialogue indiquée ci-dessous s'affichera. Après cela, cliquez sur [Enregistrer]. < CONSEILS >  Il est possible que ce processus d'enregistrement prenne quelques minutes. Spécifiez d'abord [Enregistrer dans] et [nom de fichier], puis cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer le fichier ARX4 sur votre ordinateur.
Page 91 Création des données d'impression Que faire lors de la conversion des données pour les données d'image bitmap Dans la barre de menu, sélectionnez [Bitmaps] > [Convert To Bitmap]. Réglez [Color mode] sur [RGB Color]. < CONSEILS >  Lorsque l'encre blanche est utilisée pour effectuer l'impression, décochez la case [Anti-aliasing]. <...
Page 92 Création des données d'impression Que faire lors du remplacement de RGB=255 en données d'image bitmap avec RGB=254 RGB=255 est identifié comme une couleur transparente. Dans les zones contenant du RGB=255, aucune encre ne sera éjectée. Pour que l'encre blanche soit imprimée, sélectionnez une zone pour RGB=255 et remplacez-la par RGB=254. Pour effectuer ce remplacement, utilisez la méthode expliquée ci-dessous.
Page 93: Adobe Photoshop
Création des données d'impression 5-4-2. Adobe Photoshop Dans Photoshop, configurez les paramètres mentionnés ci-dessous :  Réglage des couleurs Si nécessaire, effectuez les procédures suivantes :  Créer des données d'impression (fichier ARX4)  Que faire lorsque de l'utilisation de la palette de couleurs dans les Outils utiles ...
Page 94 Dans la barre de menu, sélectionnez [File] > [Print]. Si l'imprimante par défaut de l'ordinateur est soit une « Brother GTX-4 » soit une « Brother GTX-4 FileOutput », la mise en page est définie selon la taille de platine.
Page 95 Création des données d'impression Lorsque vous appuyez sur [Print], la boîte de dialogue indiquée ci-dessous s'affiche à l'écran. Après cela, cliquez sur [Enregistrer]. < CONSEILS >  Il est possible que ce processus d'enregistrement prenne quelques minutes. Spécifiez d'abord [Enregistrer dans] et [nom de fichier], puis cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer le fichier ARX4 sur votre ordinateur.
Page 96 Création des données d'impression Que faire lorsque de l'utilisation de la palette de couleurs dans les Outils utiles Suivez "5-6-1. Palette de couleurs pour Adobe Photoshop, Photoshop Elements, Illustrator et CorelDRAW >>P.120" pour enregistrer le fichier de palette de couleur pour Photoshop « GT_Colors_T.aco » sur votre ordinateur.
Page 97 Création des données d'impression Que faire lors du remplacement de RGB=255 par RGB=254 RGB=255 est identifié comme une couleur transparente. Dans les zones contenant du RGB=255, aucune encre ne sera éjectée. Pour que l'encre blanche soit imprimée, sélectionnez une zone pour RGB=255 et remplacez-la par RGB=254. Pour effectuer ce remplacement, utilisez la méthode expliquée ci-dessous.
Page 98: Adobe Illustrator
- Avant le démarrage, spécifiez l'imprimante par défaut de l'ordinateur comme étant « Brother GTX-4» ou « Brother GTX-4 FileOutput ». - Utilisez le pilote d'imprimante « Brother GTX-4 FileOutput » pour la sortie d'un fichier, puis affichez et vérifiez l'aperçu avant impression.
Page 99 Création des données d'impression Réglage des couleurs Dans la barre de menu, sélectionnez [Edit] > [Color Settings]. Cliquez sur [More Options]. Effectuez les réglages comme indiqué ci-dessous, puis cliquez sur [OK].  [Settings] : [Custom] [Working Spaces]  [RGB] : [sRGB IEC61966-2.1] [Color Management Policies] ...
Page 100: Ouvrez Un Nouveau Fichier
Création des données d'impression Ouvrez un nouveau fichier Créez un nouveau document comme suit :  [Width] : 355,6 mm  [Height] : 406,4 mm  [Orientation] : Portrait  [Color Mode] : [RGB] < CONSEILS >  Définissez la largeur et la hauteur de la taille de platine à utiliser. La taille ci-dessus est la taille standard de platine 14x16. Pour plus de détails sur les valeurs numériques de la taille de platine, consultez "5-5-1.
Page 101 Pour la sortie d'un fichier, il y a certains cas où aucune destination ou aucune extension de fichier ne peut être spécifiée par la commande [Print to file]. Veillez à utiliser le pilote d'imprimante « Brother GTX-4 FileOutput ». ...
Page 102 Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4. Dans [Advanced], configurez vos paramètres du pilote d'imprimante.
Page 103 Création des données d'impression Que faire lorsque de l'utilisation de la palette de couleurs dans les Outils utiles Suivez "5-6-1. Palette de couleurs pour Adobe Photoshop, Photoshop Elements, Illustrator et CorelDRAW >>P.120" pour enregistrer le fichier de palette de couleur « GT_Colors_T.ai » pour Illustrator sur votre ordinateur. Dans la barre de menu, sélectionnez [Window] >...
Page 104: Adobe Photoshop Elements
Création des données d'impression 5-4-4. Adobe Photoshop Elements Dans Photoshop Elements, effectuez le réglage mentionné ci-dessous :  Réglage des couleurs Si nécessaire, effectuez les procédures suivantes :  Créer des données d'impression (fichier ARX4)  Que faire lorsque de l'utilisation de la palette de couleurs dans les Outils utiles <...
Page 105 Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4. Dans [Printer Preferences], configurez vos paramètres du pilote d'imprimante.
Page 106 Création des données d'impression Lorsque vous appuyez sur [OK], la boîte de dialogue indiquée ci-dessous s'affiche à l'écran. Après cela, cliquez sur [Enregistrer]. < CONSEILS >  Il est possible que ce processus d'enregistrement prenne quelques minutes. Spécifiez d'abord [Enregistrer dans] et [nom de fichier], puis cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer le fichier ARX4 sur votre ordinateur.
Page 107: Réglage Du Pilote D'impression À Partir D'autres Applications
 Le pilote d'imprimante GTX-4 traite le mode RGB=(255,255,255) comme une « couleur transparente » et n'éjecte pas d'encre. Pour imprimer une image en blanc pur avec de l'encre blanche, effectuez un tel réglage de façon à ce que RGB=(254,254,254).
Page 108 Pour la description détaillée des éléments de configuration, reportez-vous à chaque chapitre mentionné ci-dessous. Une fois que vos réglages sont terminés, cliquez sur [OK]. < CONSEILS >  Vous pouvez vous référer à chaque valeur que vous avez configurée ici en ouvrant un fichier ARX4 depuis « GTX-4 File Viewer ».
Page 109: Pour D'autres Applications : Sélection De La Taille De Platine
Création des données d'impression 5-5-1. Pour d'autres applications : Sélection de la taille de platine Dans le menu déroulant [Taille plateau:], sélectionnez une taille de platine pour la zone d'impression. < CONSEILS >  La taille de platine est équivalente au format du papier. Élément de configuration Platine à...
Page 110: Pour D'autres Applications : Sélectionner Les Encres
Création des données d'impression 5-5-2. Pour d'autres applications : Sélectionner les encres Depuis l'option [Sélectionner encre:], sélectionnez une combinaison d'encres à utiliser. Élément de configuration Description [Encre couleur + blanche] Cette option permet d'imprimer une image couleur sur le masque de calque d'encre blanche.
Page 111: Pour D'autres Applications : Paramètres D'encre Blanche
Création des données d'impression 5-5-3. Pour d'autres applications : Paramètres d'encre blanche Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] ou [Encre blanche uniquement] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration pour [Paramétrages Blanc:] s'affichent. Réglez le volume d'encre blanche séparément dans [Accentuation:] (volume d'encre blanche visible) dans le [Masque:] (volume d'encre blanche pour couvrir la couleur de fond).
Page 112 Création des données d'impression Accentuation Cette option permet de sélectionner la blancheur (épaisseur) de RGB=254 parmi neuf niveaux de [1] à [9]. Lorsque vous augmentez cette valeur, le volume d'encre blanche augmente. Valeurs réglées de Volume d'encre l'accentuation Volume d'encre blanche 200 % Volume d'encre blanche 250% Volume d'encre blanche 300% Volume d'encre blanche 350%...
Page 113: Pour D'autres Applications : Utilisez La Couleur De Fond Noire
Création des données d'impression 5-5-4. Pour d'autres applications : Utilisez la couleur de fond noire Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration de [Utilisez la co. noire de fond:] s'afficheront. Dans le cas où vous souhaitez imprimer un T-shirt noir en utilisant la couleur de fond noire du T-shirt, cochez la case [Utilisez la co.
Page 114: Pour D'autres Applications : Impression Couleur Multipasse
Création des données d'impression 5-5-5. Pour d'autres applications : Impression couleur multipasse Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] ou [Encre couleur uniquement] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration pour [Impression couleur multipasse] s'afficheront. Dans les cas où des petites rayures horizontales sont très visibles dans le résultat d'impression, cochez la case [Impression couleur multipasse].
Page 115: Pour D'autres Applications : Paramètres De L'encre De Couleur
Création des données d'impression 5-5-6. Pour d'autres applications : Paramètres de l'encre de couleur Si vous avez sélectionné [Encre couleur uniquement] dans [Sélectionner encre:], les éléments de configuration de [Paramétrages couleur:] s'afficheront. Dans la fenêtre [Paramétrages couleur:], vous pouvez effectuer le réglage depuis l'option [Volume encre:] ou [Impression double:].
Page 116: Pour D'autres Applications : Paramètres D'encre Blanche
Création des données d'impression Impression double Exécuter le cycle d'impression deux fois séparément permettra à la couleur imprimée de ressortir davantage. Valeur de configuration Description Pas de traitement séparé Traitements séparés (temps d'attente entre le 1er et le 2e cycle d'impression) Traitements séparés (temps d'attente plus long que dans le cas du réglage [1] entre le 1er et le 2e cycle d'impression) Traitements séparés (temps d'attente plus long que dans le cas du réglage [2] entre le 1er...
Page 117 Création des données d'impression Couleur transparente Avec cette option, spécifiez une couleur qui sera considérée comme couleur transparente sans utiliser de couleur pendant le processus d'impression. Si vous voulez définir d'autres couleurs, à l'exception de RGB=255 comme « couleur transparente », effectuez les procédures suivantes pour faire votre réglage. <...
Page 118: Pour D'autres Applications : Traitement Des Couleurs
Création des données d'impression Largeur de dépassement d'encre blanche Elle vous permet de sélectionner la largeur de dépassement d'encre blanche parmi dix niveaux de [1] à [10]. Lorsque vous augmentez cette valeur, la largeur de dépassement augmente. En diminuant la plage d'impression de l'encre blanche, l'encre blanche ne pourra pas s'étendre sous les encres de couleur.
Page 119: Pour D'autres Applications : Spécifier La Direction D'impression
Création des données d'impression 5-5-9. Pour d'autres applications : Spécifier la direction d'impression Lorsque vous cliquez sur le bouton [Avancé] dans la boîte de dialogue [Options d'impression], vous pouvez effectuer les réglages pour [Impression unidirectionnelle]. < CONSEILS >  Ce que vous avez spécifié sur le panneau de commande de l'imprimante est prioritaire, et cette option n'est active que lorsque la direction d'impression spécifiée du côté...
Page 120: Comment Utiliser Les Outils Utiles
Des outils pratiques et des données d'impression sont fournis pour régler les couleurs ou pour chercher un réglage d'impression approprié. Les « Useful Tools » seront installés dans le sous-répertoire sous « Brother GTX-4 Tools » de votre ordinateur. Pour plus d'informations au sujet de chaque outil, reportez-vous aux chapitres décrits ultérieurement.
Page 121: Échantillon De Couleur
Création des données d'impression 5-6-3. Échantillon de couleur Un fichier PDF est fourni et peut être utilisé comme échantillon de couleur. Veuillez utiliser le nuancier comme échantillon de couleur tel que celui qui est généralement fourni par le fabricant d'encre, pour des données d'impression (fichier ARX4) que vous avez créées en utilisant le réglage du pilote d'impression souhaité.
Page 122: Quadrillage D'impression Sur La Feuille Pour Platine
Création des données d'impression 5-6-4. Quadrillage d'impression sur la feuille pour platine Vous pouvez imprimer un quadrillage sur une nouvelle feuille pour platine. Feuille pour platine Grille Platine X0163 Depuis les « Useful Tools », ouvrez un fichier ARX4 (par exemple, Grid14x16.arx4) qui a une taille de quadrillage adaptée à...
Page 123: Imprimez Un Modèle De Contrôle D'accentuation
Création des données d'impression 5-6-6. Imprimez un modèle de contrôle d'accentuation C'est l'une des données d'impression qui permet de sélectionner le réglage idéal pour [Accentuation:] du pilote d'impression. Téléchargez les données depuis « Useful Tools » et imprimez le modèle de contrôle d'accentuation pour vérifier au préalable les blancs, le niveau de cache du fond et le flou.
Page 124: Procédures D'impression De Base
Procédures d'impression de base AVERTISSEMENT Si un corps étranger pénètre à l'intérieur de l'imprimante, coupez immédiatement l'alimentation, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre revendeur ou un technicien qualifié. Si vous continuez à utiliser l'imprimante alors qu'un corps étranger se trouve à l'intérieur, cela peut provoquer un incendie, une électrocution ou des problèmes de fonctionnement.
Page 125: Important
Procédures d'impression de base ATTENTION Cette imprimante ne doit être utilisée que par des opérateurs correctement formés pour son utilisation en toute sécurité. Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'espace devant l'imprimante et évitez d'y placer des objets. Sinon, votre main pourrait se trouver coincée entre la platine et un objet, ce qui peut provoquer des blessures. Ne manipulez pas la platine pendant l'impression.
Page 126: Déroulé D'un Processus D'impression De Base
Procédures d'impression de base 6-1. Déroulé d'un processus d'impression de base Ce qui est expliqué ci-dessous correspond aux flux de travail de base avant le démarrage et après avoir terminé le processus d'impression. Avant de commencer l'impression, effectuez les tâches de vérification et de préparation sur l'imprimante.
Page 127: Confirmation Et Mise Au Rebut De L'encre Usée
Procédures d'impression de base 6-2. Tâches à effectuer avant de démarrer l'opération d'impression 6-2-1. Confirmation et mise au rebut de l'encre usée Vérifiez le niveau de résidu d'encre dans le réceptacle de résidu d'encre et, si le réservoir est rempli avec du résidu d'encre jusqu'à...
Page 128: Confirmation Et Reconstitution De La Solution De Nettoyage
Procédures d'impression de base 6-2-2. Confirmation et reconstitution de la solution de nettoyage Vérifiez si la quantité de solution de nettoyage est maintenue à un niveau de liquide adéquat dans le réservoir de liquide de nettoyage, et refaites le plein du réservoir avec la solution lorsque sa quantité se trouve en dessous du niveau adéquat.
Page 129: Agitez L'encre Blanche Quotidiennement
Procédures d'impression de base 6-2-3. Agitez l'encre blanche quotidiennement Suivez les procédures indiquées ci-dessous si un message pour mélanger la cartouche d'encre blanche s'affiche avant de commencer l'opération. Retirez la cartouche d'encre blanche de l'imprimante. < CONSEILS > Le fond de la cartouche peut être souillé à cause de l'encre. Cartouche d'encre blanche X0039 Secouez latéralement la cartouche 100 fois pour mélanger l'encre blanche.
Page 130 Procédures d'impression de base Ouvrez le couvercle de la cartouche et placez la poche d'encre dans sa position de correction. <IMPORTANT>  Ouvrez toujours le couvercle de la cartouche et enroulez correctement la poche d'encre. Si la poche est placée sans ouvrir le couvercle, l'encre peut couler dans la section enroulée de la poche lorsqu'elle sera mélangée, ce qui peut provoquer un enroulement incorrect de la poche.
Page 131 Procédures d'impression de base Sur le panneau de commande, appuyez sur Le remplissage de l'encre blanche se fait alors automatiquement. Lorsque le remplissage de l'encre blanche est terminé, effectuez l'impression du modèle de vérification des buses. < CONSEILS >  Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 132: Procédé De Prétraitement Du Support D'impression
Assurez-vous de porter une paire de gants en plastique, un masque et des lunettes de protection pendant ce travail.  Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html...
Page 133  Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html <IMPORTANT>  Si vous utilisez un vaporisateur électrique pour appliquer le prétraitement, effectuez les opérations à un endroit le plus loin possible de l'imprimante.
Page 134 Procédures d'impression de base  T-shirt (support d'impression) Tissu en 100 % coton ou tissu en fil mélangé de polyester (50 % de coton minimum) < CONSEILS >  Bien que nous vous conseillons d'utiliser un T-shirt 100 % coton, certains textiles ne peuvent pas nécessairement garantir une bonne qualité...
Page 135: Dilution De Prétraitement
Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html Taux de dilution Utilisez dans la plage de rapport x3 (Prétraitement : eau pure = 1:2) (Rapport de volume).
Page 136 Procédures d'impression de base Orientez le bec verseur du robinet dans la position indiquée sur la figure ci-dessous. Robinet Prétraitement X0081 Inclinez le carton de transport du prétraitement vers un récipient de dilution pour verser le produit dans le récipient, et diluez-le avec de l'eau pure.
Page 137: Application Du Prétraitement
 Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html <IMPORTANT>  Certains T-shirts peuvent laisser des empreintes distinctes de prétraitement après fixation. Enlevez tout résidu de prétraitement à...
Page 138: Pour Une Application Au Vaporisateur (Produit Commercial : De Préférence À Commande Électrique)
 Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html <IMPORTANT>  Si vous utilisez un vaporisateur électrique pour appliquer le prétraitement, effectuez les opérations à un endroit le plus loin possible de l'imprimante.
Page 139: Pour Une Application Avec Un Rouleau De Prétraitement (En Option)
Procédures d'impression de base Pour une application avec un rouleau de prétraitement (en option) < CONSEILS >  Pour plus de détails sur le code d'article, consultez "10-4. À propos des consommables, des accessoires et des pièces de rechange >>P.330". Préparez un plateau en polypropylène ou similaire, une poignée (poignée de rouleau), une balance pour peser la quantité...
Page 140 Procédures d'impression de base Attachez le rouleau de prétraitement à la poignée (poignée du rouleau). < CONSEILS >  Utilisez une poignée disponible dans le commerce avec un rouleau qui s'adapte au diamètre intérieur du rouleau de prétraitement de 21 mm. Rouleau de prétraitement Poignée (poignée du rouleau) 21 mm...
Page 141 Procédures d'impression de base Faites rouler le rouleau de prétraitement sur le T-shirt dans le sens de la longueur et appliquez l'agent uniformément sur la plage d'impression. T-shirt Rouleau de prétraitement X0092 Faites rouler le rouleau de prétraitement sur le T-shirt dans le sens de la largeur et appliquez l'agent uniformément sur la plage d'impression.
Page 142: Entretien Du Rouleau De Prétraitement
 Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html <REMARQUE>  Après l'utilisation du rouleau de prétraitement, mettez-le dans un sac en plastique hermétique, ou similaire, pour l'empêcher de sécher, puis stockez-le dans un endroit plat et dans une position verticale.
Page 143: Fixation Du Prétraitement
 Pour plus d'informations sur la manipulation du prétraitement, reportez-vous à la Fiche de données de sécurité émise par nos soins. http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html < CONSEILS >  Du fait que le prétraitement ne sera pas plus efficace s'il est séché dans un four ou à l'air libre, veillez à utiliser la presse à chaud.
Page 144 Procédures d'impression de base Placez le tapis en mousse de silicone, le T-shirt et la feuille pelable en position sous la presse à chaud d'abord, puis fixez correctement le prétraitement. < CONSEILS >  Des gouttelettes d'eau apparaissent autour de la presse à chaud pour évaporer l'eau contenue dans le prétraitement par la chaleur de la presse à...
Page 145: Réglage De La Platine
Procédures d'impression de base 6-4. Réglage de la platine Remplacez la platine en cours d'utilisation par une autre plus adaptée au support à imprimer. < CONSEILS >  Dans les cas où une platine d'une taille optionnelle de 10x12 est utilisée, assurez-vous que la bonne « taille de platine » a été sélectionnée dans le menu de réglage du pilote d'imprimante.
Page 146 Procédures d'impression de base Retirez la platine en la déplaçant tout droit vers le haut. Platine X0099 Placez une autre platine à utiliser en la positionnant directement par le dessus. Platine X0100...
Page 147 Procédures d'impression de base Serrez le levier de fixation de la platine. Levier de fixation de la platine X0101...
Page 148: Réglage En Hauteur De La Platine
Procédures d'impression de base 6-4-2. Réglage en hauteur de la platine En cas d'impression constante sur des tissus épais, la hauteur de platine peut être abaissée d'un maximum de 30 mm en réglant le palier de la platine et les colliers. <...
Page 149 Procédures d'impression de base Cas d'une platine 16x21 0 à 10 mm Entretoise X0165 À titre d'exemple, le cas où la hauteur de platine est réglée à la position la plus basse est décrit ci-dessous. Détachez la platine de l'unité principale de l'imprimante. Retirez le levier de fixation de la platine, le levier de réglage de la hauteur de la platine et les colliers.
Page 150 Procédures d'impression de base Faites glisser le palier de la platine vers le bas et fixez-le temporairement en position à l'aide du levier de fixation de la platine. Le nombre de colliers et la position du trou de vis pour le palier de la platine diffèrent en fonction de la hauteur de la platine ajustée.
Page 151 Procédures d'impression de base Serrez la molette qui fixe le palier de la platine en position. < CONSEILS >  Alignez le centre du levier de fixation de la platine avec la position comme illustré dans la figure ci-dessous, puis fixez le palier de la platine en position.
Page 152: Avec Une Platine 16X21
Procédures d'impression de base 6-4-3. Avec une platine 16x21 < ATTENTION >  Lors de l'utilisation de la platine 16x21, manipulez-la avec précaution car elle est lourde. Veillez à ne pas toucher les parties en mouvement de la platine. Vous risqueriez de vous blesser. ...
Page 153 Procédures d'impression de base Sur le panneau de commande, appuyez sur et déplacez la platine 16x21 vers l'avant de l'imprimante. Faites glisser la platine 16x21 tout en la soulevant légèrement pour la tirer vers l'avant. Effectuez les opérations de mise en place ou de retrait d'un T-shirt et de remplacement de la platine dans ces conditions.
Page 154: Placement Du Support D'impression En Position
Procédures d'impression de base 6-5. Placement du support d'impression en position Afin de produire une image imprimée d'une qualité optimale lorsqu'un support d'impression est placé en position, vous devez ajuster la hauteur de platine en fonction de l'épaisseur du T-shirt ou de tout autre support d'impression. <...
Page 155 Pour l'alignement de la position des T-shirts blancs ou de couleur pâle, une grille à imprimer sur la feuille pour platine est disponible depuis [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, en sélectionnant « Brother GTX-4 Tools » > « Useful Tools ».
Page 156 Procédures d'impression de base Le T-shirt doit être placé sur le plateau à T-shirt, en évitant de tirer les pièces qui dépassent telles que les manches et les ourlets dans l'imprimante. T-shirt Plateau à T-shirt X0112 Sur le panneau de commande, appuyez sur et déplacez la platine vers l'arrière de l'imprimante.
Page 157: Envoi/Chargement Des Données D'impression
Ouvrez un fichier ARX4. < CONSEILS >  Double-cliquez sur le fichier ARX4, ou sélectionnez [Tous les programmes] > « Brother GTX-4 Tools » > « GTX-4 File Viewer », pour sélectionner et ouvrir le fichier ARX4.  Pour plus de détails pour l'enregistrement des données d'image en tant que fichier ARX4, reportez-vous à la description de chaque application dans "5-2-7.
Page 158 Procédures d'impression de base  Lorsque [Encre couleur uniquement] est sélectionné  [Détails]...
Page 159 Procédures d'impression de base Si vous avez sélectionné [Encre couleur + blanche] ou [Encre blanche uniquement] dans l'opération de sélection d'encre, vous pouvez modifier la couleur de fond de la fenêtre d'aperçu et prévisualiser l'image à imprimer. Sélectionnez [Changer…] > [Définir les couleurs personnalisées] et saisissez la valeur RGB. <...
Page 160 Assurez-vous que la connexion d'un câble USB 2.0 ou d'un câble réseau est réalisée entre votre ordinateur et l'imprimante.  Dans le cas où deux pilotes d'imprimante GTX-4 ou plus ont été installés sur votre ordinateur, sélectionnez l'un d'eux, puis cliquez sur [OK].
Page 161: Envoi Des Données D'impression À Partir De Graphix Lab
< CONSEILS >  Si le [Imprimante] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si le [Imprimante] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4.
Page 162 Procédures d'impression de base Cliquez sur [Imprimer]. < CONSEILS >  Cliquer sur [Imprimer] ne fera pas démarrer l'opération d'impression de l'imprimante même. Le bouton Imprimer de l'imprimante doit être enfoncé pour lancer l'opération d'impression.
Page 163: Envoi Des Données D'impression À Partir D'autres Applications
< CONSEILS >  Si le [Printer] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si le [Printer] sélectionné est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4.
Page 164 Dans la barre de menu, sélectionnez [File] > [Print]. Si l'imprimante par défaut de l'ordinateur est soit une « Brother GTX-4 » soit une « Brother GTX-4 FileOutput », la mise en page est définie selon la taille de platine.
Page 165 Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4. Dans [Advanced], configurez le pilote d'imprimante et envoyez les données d'impression à partir de [Print].
Page 166 Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 », les données d'impression seront envoyées à l'imprimante. Si [Printer] est défini sur « Brother GTX-4 FileOutput », les données d'impression seront enregistrées comme fichier ARX4. Dans [Printer Preferences], configurez le pilote d'imprimante et envoyez les données d'impression depuis [OK].
Page 167: Chargement Des Données D'impression (Fichier Arx4) Depuis Une Mémoire Flash Usb
Procédures d'impression de base 6-6-4. Chargement des données d'impression (fichier ARX4) depuis une mémoire flash USB Insérez une mémoire flash USB dans la fente d'insertion près du panneau de commande de l'imprimante. <IMPORTANT>  N'appliquez pas de pression excessive sur la mémoire flash USB lorsque vous l'insérez dans la fente. Sinon, vous pourriez l'endommager.
Page 168 Procédures d'impression de base Sélectionnez un nom de fichier à imprimer, puis appuyez sur < CONSEILS >  Sélectionner affiche le fichier enregistré dans  Les dossiers de la mémoire flash USB sont indiqués jusqu'au 3eme niveau vers le bas. Les dossiers créés dans le 4eme niveau ou en-dessous ne s'affichent pas.
Page 169: Exécution D'une Tâche D'impression
Procédures d'impression de base 6-7. Exécution d'une tâche d'impression 6-7-1. Exécuter une tâche d'impression une fois pour un seul support d'impression Réception des données d'impression. Le bouton Imprimer clignote pendant la réception de données. Lorsque la réception des données est terminée, une alarme sonore retentit et le bouton Imprimer s'allume.
Page 170: Exécuter Plusieurs Fois Une Tâche D'impression Pour De Multiples Supports D'impression
Procédures d'impression de base 6-7-2. Exécuter plusieurs fois une tâche d'impression pour de multiples supports d'impression Vous pouvez conserver les mêmes données d'impression et effectuer une tâche d'impression plusieurs fois pour de multiples supports d'impression. < CONSEILS >  Lorsque l'alimentation est coupée, les données d'impression conservées sont effacées. ...
Page 171: Effectuer L'impression Depuis L'historique De Réception
Procédures d'impression de base 6-7-3. Effectuer l'impression depuis l'historique de réception Il est possible d'imprimer des données d'impression que vous avez reçues auparavant. < CONSEILS >  Les données d'impression qui peuvent être conservées sont au nombre de 100 au maximum et d'une capacité de 800 Mo au total, au-delà...
Page 172: Retrait De Travaux Imprimés De La Platine
Procédures d'impression de base 6-8. Retrait de travaux imprimés de la platine Maintenez les parties des épaules du support d'impression avec la main et tirez-les légèrement. <IMPORTANT>  Parce que la surface imprimée est encore mouillée par l'encre, évitez de la toucher. ...
Page 173: Fixation De L'encre
Procédures d'impression de base 6-9. Fixation de l'encre Pour la fixation d'encre, utilisez la presse à chaud ou le four.  Presse à chaud Elle est pratique car vous pouvez contrôler sa température et sa durée d'opération très facilement.  Four Si le nombre de feuilles à...
Page 174: Fixation De L'encre Avec La Presse À Chaud
Procédures d'impression de base Fixation de l'encre avec la presse à chaud Placez le tapis en mousse de silicone, le T-shirt et la feuille pelable en position sous la presse à chaud d'abord, puis fixez correctement le prétraitement. < CONSEILS > ...
Page 175: Précautions Pour Garder Une Bonne Qualité D'impression/Utiliser L'imprimante Sur Le Long Terme
Conservez les liquides hors de la portée des enfants. Lors du remplacement des pièces et de l'installation des accessoires en option, assurez-vous toujours d'utiliser des pièces d'origine Brother. Brother ne saurait être tenu responsable des problèmes ou accidents résultant de l'utilisation de pièces autres que celles d'origine.
Page 176: Tâches À Effectuer Régulièrement
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1. Tâches à effectuer régulièrement 7-1-1. Remplacement de la poche d'encre par une nouvelle s'affiche dans la fenêtre d'indication du volume d'encre restante sur l'écran du panneau de commande, remplacez la poche d'encre marquée d'un X avec une neuve.
Page 177 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Ouvrez le couvercle de la cartouche. <IMPORTANT>  Lorsque vous ouvrez le couvercle, veillez à ne pas toucher la partie (a). Sinon, vous pourriez l'endommager.  Placez la cartouche entière sur une surface plate, poussez les loquets situés sur la surface inférieure de la cartouche vers le bas, puis ouvrez le couvercle.
Page 178 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Déballez une nouvelle poche d'encre de sa boîte intérieure. <IMPORTANT>  Ne placez pas la poche d'encre à proximité de bords coupants. Cela pourrait rompre la poche d'encre et provoquer une fuite d'encre.
Page 179 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Fermez le couvercle et placez la cartouche encre en position à l'intérieur de l'imprimante. <IMPORTANT>  Assurez-vous d'insérer une cartouche dans sa position appropriée. Si une autre cartouche d'encre est installée par erreur, la tête d'impression applicable risque d'en être affectée de manière adverse.
Page 180: Nettoyage De La Protection De Buses, De La Racle, Du Couvercle D'extraction Et Du Couvercle D'aspiration
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1-2. Nettoyage de la protection de buses, de la racle, du couvercle d'extraction et du couvercle d'aspiration Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche dans la fenêtre de message d'avertissement, procédez au nettoyage. Dans le cas où...
Page 181 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Ouvrez le capot avant et nettoyez chaque protection de buses, racle, couvercle d'extraction et couvercle d'aspiration. < CONSEILS >  Pour la méthode de nettoyage, reportez-vous à la description ci-dessous. Couvercle d'extraction Couvercle d'aspiration Couvercle d'extraction...
Page 182 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Le nettoyage de la protection de buses, de la racle et du couvercle d'extraction doit être effectué séparément pour le côté blanc et le côté couleurs. Pour la façon d'effectuer les opérations de nettoyage, reportez-vous aux éléments concernés. Effectuez l'opération de nettoyage du côté...
Page 183: Nettoyage De La Protection De Buses
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Nettoyage de la protection de buses Mettez une quantité appropriée de solution de nettoyage dans la coupe de nettoyage. Humidifiez un nouveau bâtonnet de nettoyage R avec la solution de nettoyage. <IMPORTANT>...
Page 184 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Essuyez la partie en résine entre la surface des buses de la tête d'impression et la protection de buses. <IMPORTANT>  Veillez à ne pas toucher la surface de la buse ainsi que la surface plane et la surface coulissante de la protection de buses. Partie en résine Nettoyez cette partie Surface de la buse...
Page 185: Nettoyage De La Racle
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Nettoyage de la racle Utilisez le bâtonnet de nettoyage R pour nettoyer la surface de la racle ainsi que l'espace entre la partie convexe et la racle. <IMPORTANT> ...
Page 186: Nettoyage Du Couvercle D'extraction
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Nettoyage du couvercle d'extraction Nettoyez le joint d'étanchéité en caoutchouc du couvercle d'extraction avec le bâtonnet de nettoyage R. <IMPORTANT>  Ne touchez jamais l'extrémité du bâtonnet de nettoyage R avec votre main. Une matière sébacée qui se fixe sur la racle peut provoquer un dysfonctionnement de l'imprimante.
Page 187 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Conditions de nettoyage État du pré-nettoyage État du post-nettoyage Sur le côté blanc Partie en caoutchouc du couvercle d'extraction Partie en caoutchouc du couvercle d'extraction Sur le côté couleur Partie en caoutchouc du couvercle d'extraction Partie en caoutchouc du couvercle d'extraction...
Page 188: Nettoyage Du Couvercle D'aspiration
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Nettoyage du couvercle d'aspiration Essuyez le joint en caoutchouc du couvercle d'aspiration avec un côté de l'extrémité du bâtonnet de nettoyage R en parallèle avec le joint. <IMPORTANT> ...
Page 189 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Remplacez le bâtonnet de nettoyage R par un neuf, rincez la coupe de nettoyage et nettoyez la protection de buses de la tête côté couleur. <IMPORTANT>  Assurez-vous d'utiliser le bâtonnet de nettoyage R séparément pour l'encre blanche et l'encre de couleur. ...
Page 190: Remplacement Du Nettoyeur De Racle
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1-3. Remplacement du nettoyeur de racle Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche sur l'écran du panneau de commande ou dans la fenêtre de message d'avertissement, remplacez le nettoyeur de racle spécifié par un neuf. <...
Page 191 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Sortez le nettoyeur de racle de son emballage, puis retirez-le de sa protection. <IMPORTANT>  Dès qu'il est déballé, ne le laissez pas tel quel mais installez-le. Nettoyeur de racle Protection X0128 Insérez un nettoyeur de racle neuf dans l'imprimante par le haut, inclinez-le vers la gauche et fixez-le en place.
Page 192: Remplacement Du Feutre De Nettoyage
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1-4. Remplacement du feutre de nettoyage Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche sur l'écran du panneau de commande ou dans la fenêtre de message d'avertissement, remplacez le feutre de rinçage spécifié par un neuf. <...
Page 193 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Retirez le réceptacle de liquide de rinçage de l'unité d'entretien. <IMPORTANT>  Les gouttes d'encre tombent dans l'orifice au bas du réceptacle de liquide de rinçage. Appuyez un chiffon contre la surface inférieure et soulevez verticalement le réceptacle de liquide de rinçage pour le retirer.
Page 194 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Utilisez le bâtonnet de nettoyage R pour nettoyer tous débris d'encre qui bouchent le trou en bas du réceptacle de liquide de rinçage. < CONSEILS >  Pour ce nettoyage, vous pouvez utiliser un bâtonnet de nettoyage R usagé. Extrémités extérieures Bâtonnet de nettoyage R Zone intérieure...
Page 195: Nettoyage De La Zone Interne De L'imprimante
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1-5. Nettoyage de la zone interne de l'imprimante Lorsque vous remplacez le nettoyeur de racle et le feutre de rinçage, vérifiez l'état des taches à l'intérieur de l'imprimante. Si des pièces à l'intérieur de l'imprimante (arbre de guidage du chariot, guide du rouleau et rouleau du chariot) sont tachées, effectuez le nettoyage.
Page 196 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Retirez les trois vis pour déposer le couvercle de l'encodeur. < ATTENTION >  Ne touchez pas le loquet sous le couvercle de l'encodeur. Dans le cas contraire, l'opérateur risquerait d'être blessé. <IMPORTANT>...
Page 197 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Avec le bâtonnet de nettoyage R, essuyez le brouillard d'encre sur le rouleau du chariot. Déplacez le chariot latéralement pour faire tourner le rouleau et essuyez tout autour du rouleau du chariot. Rouleau du chariot Chariot Bâtonnet de nettoyage R...
Page 198 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme (12) Insérez les deux loquets sous le couvercle de l'encodeur et fixez le couvercle à l'aide de trois vis. (13) Fermez le capot avant. (14) Mettez l'appareil sous tension. <REMARQUE>...
Page 199: Remplacement Du Filtre De L'extracteur
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-1-6. Remplacement du filtre de l'extracteur Lorsqu'un message d'avertissement s'affiche dans la fenêtre de message d'avertissement, remplacez le filtre de l'extracteur par un neuf. Préparez les gants qui sont fournis avec l'imprimante, ainsi qu'un nouveau filtre d'extracteur. À...
Page 200 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Montez un filtre d'extracteur neuf au cadre du logement du filtre. <IMPORTANT>  Installez correctement le filtre de l'extracteur dans la bonne position de manière à ce que sa surface à maillage grossier soit dirigée vers la partie interne de l'imprimante.
Page 201: Tâches À Effectuer Si Nécessaire
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-2. Tâches à effectuer si nécessaire 7-2-1. Impression du modèle de contrôle de la buse (vérification sur les têtes d'impression) En imprimant un modèle de vérification des buses, vous pouvez contrôler la qualité d'impression. Il est recommandé...
Page 202 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Vérifiez pour voir si le résultat imprimé des deux faces est acceptable, et qu'aucune gouttelette d'encre n'a été projetée, effectuez le nettoyage des têtes pour les têtes d'impression. <IMPORTANT>...
Page 203: Nettoyage De La Tête
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-2-2. Nettoyage de la tête Cette imprimante a été conçue pour effectuer un auto-nettoyage toutes les 24 feuilles de papier imprimées après le nettoyage automatique précédent, ou avant de démarrer l'impression avec une encre blanche lorsqu'une heure ou plus s'est écoulée après l'impression à...
Page 204: Sélection D'un Type De Nettoyage De Tête À Partir Du Menu Pour Effectuer Le Nettoyage De La Tête
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Sélection d'un type de nettoyage de tête à partir du menu pour effectuer le nettoyage de la tête Lorsque l'imprimante est en attente, appuyez sur sur le panneau de commande pour afficher l'écran du menu.
Page 205 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Le nettoyage de la tête est ensuite effectué pour les têtes d'impression spécifiées. < CONSEILS >  L'opération de nettoyage ne peut pas être annulée à mi-course.  Une fois que les procédures sont terminées, l'écran actuel revient à...
Page 206: Circulation De L'encre Blanche
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-2-3. Circulation de l'encre blanche Lorsque la blancheur n'est pas suffisante, le problème peut être résolu en faisant circuler de l'encre blanche. Lorsque l'imprimante est en attente, appuyez sur sur le panneau de commande pour afficher l'écran du menu.
Page 207: Nettoyage De La Plaque Cr (Chariot)
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-2-4. Nettoyage de la plaque CR (chariot) Nettoyez la plaque du chariot lorsqu'il est contaminé par l'encre. < CONSEILS >  Vous pouvez utiliser un bâtonnet de nettoyage R qui a déjà été utilisé. Préparez le bâtonnet de nettoyage R, la coupe de nettoyage, les gants et la solution de nettoyage, fournis avec l'imprimante.
Page 208 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Humidifiez un bâtonnet de nettoyage R avec la solution de nettoyage. <IMPORTANT>  Si vous vous servez d'un bâtonnet de nettoyage R déjà utilisé, ne l'utilisez pas à d'autres fins que pour le nettoyage de la plaque du chariot.
Page 209 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme (10) Mettez l'appareil sous tension. <REMARQUE>  Mettez au rebut les déchets résultant du nettoyage conformément aux lois et décrets en vigueur. < CONSEILS >  Le nettoyage de la tête est alors effectué pour empêcher que l'encre ne sèche. ...
Page 210: Remplacement De La Feuille Pour Platine
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-2-5. Remplacement de la feuille pour platine Lorsque la feuille pour platine est sale, remplacez-la par une neuve. Retirez la platine de l'unité principale de l'imprimante. < CONSEILS > ...
Page 211: Papier Adhésif
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Positionnez la feuille pour platine de manière à ce qu'elle corresponde à la surface de la platine, puis, sur la platine, collez la partie de la feuille pour platine où le papier adhésif (petit) a été retiré. <...
Page 212: Que Faire En Mode Pause Encre Blanche
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-3. Que faire en Mode Pause Encre blanche 7-3-1. Désactiver l'encre blanche Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'encre blanche pendant au moins 1 mois, il est recommandé de la régler en mode pause d'encre blanche.
Page 213 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Pincez le loquet à l'extrémité avant de la poche d'encre, puis retirez la poche d'encre blanche de la cartouche. < CONSEILS >  Enlevez l'encre accumulée à la pointe de la cartouche à l'aide d'un chiffon (tissu non pelucheux). Poche d'encre blanche Pointe de la cartouche Cartouche...
Page 214 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Fermez le couvercle et placez la cartouche de solution d'entretien en position à l'intérieur de l'imprimante. Répétez la même procédure pour remplacer l'autre cartouche d'encre blanche par la poche de solution d'entretien. Sur le panneau de commande, appuyez sur (10) La solution d'entretien remplace alors l'encre blanche.
Page 215: Réutilisation De L'encre Blanche
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-3-2. Réutilisation de l'encre blanche Effectuez les opérations suivantes lorsque vous souhaitez redémarrer l'impression avec de l'encre blanche après avoir activé le mode pause d'encre blanche. À partir du menu, sélectionnez [Maintenance] > [Mode pause encre blanche] > [Désactiver]. Vérifiez que le réceptacle de résidu d'encre est disponible ou prenez les mesures nécessaires pour qu'il le soit, et, dans ce cas, appuyez sur Retirez la cartouche de solution d'entretien de l'imprimante.
Page 216 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Sortez la poche de solution d'entretien de la cartouche, puis positionnez la poche d'encre blanche. Poussez la pointe de la poche d'encre dans la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Redressez la poche d'encre de manière à...
Page 217 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme Ouvrez le couvercle de la cartouche et placez la poche d'encre dans sa position de correction. <IMPORTANT>  Ouvrez toujours le couvercle de la cartouche et enroulez correctement la poche d'encre. Si la poche est placée sans ouvrir le couvercle, l'encre peut couler dans la section enroulée de la poche lorsqu'elle sera mélangée, ce qui peut provoquer un enroulement incorrect de la poche.
Page 218 Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme (11) Sur le panneau de commande, appuyez sur L'encre blanche est alors installée. < CONSEILS >  Lorsque le niveau d'encre de la poche d'encre blanche baisse, la fonction Installation de l'encre ne peut plus être démarrée. De plus, il est possible que la poche doive être remplacée par une neuve pendant le processus d'installation de l'encre blanche.
Page 219: Réglage
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-4. Réglage 7-4-1. Réglage de la vitesse du CR (chariot) La vitesse du chariot doit être réglée lorsque le message d'erreur [Régler Chariot] s'affiche sur le panneau de commande.
Page 220: Réglage Du V-Rating
Assurez-vous que la connexion d'un câble USB 2.0 ou d'un câble réseau est réalisée entre l'imprimante et votre ordinateur. Sur l'ordinateur, à partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Maintenance » de « Brother GTX-4 Tools ».
Page 221: Réglage De Projection
Assurez-vous que la connexion d'un câble USB 2.0 ou d'un câble réseau est réalisée entre l'imprimante et votre ordinateur. Sur l'ordinateur, à partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Maintenance » de « Brother GTX-4 Tools ».
Page 222: Réglage De L'alimentation De La Platine
Assurez-vous que la connexion d'un câble USB 2.0 ou d'un câble réseau est réalisée entre l'imprimante et votre ordinateur. Sur l'ordinateur, à partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Maintenance » de « Brother GTX-4 Tools ».
Page 223: Alignement Blanc/Couleur
Assurez-vous que la connexion d'un câble USB 2.0 ou d'un câble réseau est réalisée entre l'imprimante et votre ordinateur. Sur l'ordinateur, à partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Maintenance » de « Brother GTX-4 Tools ».
Page 224: En Cas De Non Utilisation Pendant Une Longue Période
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-5. En cas de non utilisation pendant une longue période Lorsque l'imprimante n'est pas utilisée pendant une longue période, prenez les dispositions appropriées avant de la stocker en fonction de la durée ou des conditions de stockage. <IMPORTANT>...
Page 225: Lorsqu'elle N'est Pas Utilisée Pendant Une Longue Période : Plus De 2 Semaines
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-5-2. Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période : plus de 2 semaines Effectuez l'entretien suivant toutes les deux semaines. Vérifiez le niveau de résidu d'encre dans le réceptacle de résidu d'encre et, si le réservoir est rempli avec du résidu d'encre jusqu'à...
Page 226: Si Vous Ne L'utilisez Pas Pendant Une Longue Période De Temps : Plus De 2 Semaines En Mode De Pause D'encre Blanche
Précautions pour garder une bonne qualité d'impression/utiliser l'imprimante sur le long terme 7-5-4. Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période de temps : plus de 2 semaines en mode de pause d'encre blanche Effectuez l'entretien suivant toutes les deux semaines. Vérifiez le niveau de résidu d'encre dans le réceptacle de résidu d'encre et, si le réservoir est rempli avec du résidu d'encre jusqu'à...
Page 227: Que Faire En Cas De Besoin
Que faire en cas de besoin Si nécessaire, effectuez les réglages et ajustements comme mentionné ci-dessous. À propos du niveau de menu sur l'écran de réglage Menu Écran de réglage Description [Automatique] [Direction impression] [Toujours Bi-directionnel] [Toujours Uni-directionnel] [Lumière haute] [Lumière arrière] [Lumière moyenne] [Lumière basse]...
Page 228 Que faire en cas de besoin Menu Écran de réglage Description [English] [Español] [Français] [Langue] [Deutsch] [Italiano] [日本語] [中文] [Version du microprogramme] [Version] [Informations sur les données] [No. Serie]...
Page 229: Réglage De La Direction D'impression
Que faire en cas de besoin 8-1. Réglage de la direction d'impression À partir du menu, sélectionnez [Réglage imprimante] > [Direction impression], puis appuyez sur Sélectionnez la direction d'impression des têtes d'impression souhaitée, puis appuyez sur < CONSEILS >  La direction d'impression s'affiche ici sous la forme d'une icône bidirectionnelle ou unidirectionnelle ...
Page 230: Réglage De L'auto Nettoyage
Que faire en cas de besoin 8-2. Réglage de l'auto nettoyage Réglage du nombre de feuilles imprimées pour le nettoyage automatique Spécifiez le nombre de feuilles imprimées comme fréquence pour le nettoyage automatique ; le moment où le nettoyage de la tête est automatiquement effectué, à chaque fois qu'un nombre prédéterminé de feuilles est imprimé afin de protéger l'imprimante et de fournir une qualité...
Page 231: Réglage De L'intervalle De Rinçage
Que faire en cas de besoin 8-3. Réglage de l'intervalle de rinçage Effectuez ce réglage si la qualité d'impression se détériore lors de l'opération d'impression. À partir du menu, sélectionnez [Réglage imprimante] > [Réglage intervalle rinçage], puis appuyez sur Sélectionnez le nombre d'opérations de balayages souhaités jusqu'à ce que le rinçage démarre, puis appuyez sur <...
Page 232: Paramètres De Fonctionnement D'impression En Basse Température
Que faire en cas de besoin 8-5. Paramètres de fonctionnement d'impression en basse température Configurez l'imprimante avec le passage automatique en mode de fonctionnement à basse température afin de garantir la qualité d'impression lorsque [Temp. Basse] s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. Par défaut, il est réglé sur [Activer (Normal)].
Page 233: Configuration Du Délai De Suppression De L'écran Auto
Que faire en cas de besoin 8-7. Configuration du délai de suppression de l'écran auto À partir du menu, sélectionnez [Réglage imprimante] > [Délai suppression écran auto], puis appuyez sur Sélectionnez le délai souhaité jusqu'à ce que l'écran à cristaux liquides et le bouton d'impression s'éteignent, puis appuyez sur <...
Page 234: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur
Que faire en cas de besoin 8-9. Réglage du volume du haut-parleur À partir du menu, sélectionnez [Réglage imprimante] > [Volume haut parleur], puis appuyez sur Réglez le volume du haut-parleur sur une échelle de huit étapes de 0 à 7, puis appuyez sur <...
Page 235: Paramètres Pour Lancer L'impression Pendant La Réception De Données
< CONSEILS >  Utilisez le pilote d'imprimante « Brother GTX-4 FileOutput » pour la sortie du fichier afin de créer à l'avance des données d'impression (fichier ARX4), puis utilisez les données d'impression créées dans l'opération d'envoi des données depuis « GTX-4 File Viewer »...
Page 236: Affichage De Toutes Les Feuilles Imprimées
Que faire en cas de besoin 8-14. Affichage de toutes les feuilles imprimées Sur cet écran d'affichage, le nombre total de feuilles imprimées s'affiche. À partir du menu, sélectionnez [Total impress.], puis appuyez sur Ensuite, le nombre total de feuilles imprimées s'affiche. <...
Page 237: Vérifiez Le Réglage Du Réseau
Que faire en cas de besoin 8-16. Vérifiez le réglage du réseau Dans la fenêtre [Vérifier régl de trans réseau], affichez [Adresse IP], [Masque de sous-réseau], [Passerelle par défaut] et [Adresse MAC]. À partir du menu, sélectionnez [Vérifier régl de trans réseau], puis appuyez sur Sélectionnez l'un des éléments parmi [Adresse IP], [Masque de sous-réseau], [Passerelle par défaut] et [Adresse MAC], puis appuyez sur Affichez soit [Adresse IP], [Masque de sous-réseau], [Passerelle par défaut] ou [Adresse MAC].
Page 238: Réglage De La Langue
Que faire en cas de besoin 8-17. Réglage de la langue Sélectionnez la langue de votre choix à afficher sur l'écran à cristaux liquides. À partir du menu, sélectionnez [Langue], puis appuyez sur Sélectionnez la langue de votre choix dans la fenêtre [Langue], et finalisez vos réglages en appuyant sur Suivez le message à...
Page 239: Mise À Jour Du Microprogramme
Pour vérifier toutes les informations relatives à la publication d'un nouveau microprogramme, veuillez vous rendre sur le site Web de Brother Industries, Ltd. Téléchargez les données mises à jour du microprogramme à partir du site Web de Brother Industries, Ltd. Sur l'ordinateur, à partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Firmware Update »...
Page 240: Dépannage
Conservez les liquides hors de la portée des enfants. Lors du remplacement des pièces et de l'installation des accessoires en option, assurez-vous toujours d'utiliser des pièces d'origine Brother. Brother ne saurait être tenu responsable des problèmes ou accidents résultant de l'utilisation de pièces autres que celles d'origine.
Page 241: Instructions De Dépannage
Dépannage 9-1. Instructions de dépannage En vous référant aux descriptions ci-dessous, réglez votre problème. Aucune donnée d'impression ne peut être envoyée depuis l'ordinateur Cause probable Remède Avez-vous ou non sélectionné une imprimante Dans le menu d'impression, vérifiez le nom de votre imprimante. erronée ? Un câble réseau ou USB a-t-il été...
Page 242: L'imprimante Ne Peut Pas Être Mise Sous Tension
En vous reportant à "9-3. Message d'erreur >>P.296", vérifiez le contenu de l'erreur, puis réactivez l'imprimante. Si l'erreur n'est toujours pas résolue, veuillez contacter votre revendeur ou Brother. Aucune donnée d'impression ne peut être chargée à partir de la mémoire flash USB Cause probable Remède...
Page 243: L'état Vide D'une Poche D'encre Ne Peut Être Détecté
Dépannage L'état vide d'une poche d'encre ne peut être détecté Cause probable Remède Une poche d'encre est-elle placée dans sa position Si la poche d'encre est en contact avec le côté du boîtier de la de correction ? cartouche d'encre, la détection peut ne pas s'effectuer correctement.
Page 244: Solutions Aux Problèmes De Qualité D'impression
Dépannage 9-2. Solutions aux problèmes de qualité d'impression En vous référant aux descriptions ci-dessous, réglez votre problème. L'impression est trop claire Cause probable Remède Le réglage du logiciel d'édition d'image est-il mal En vous reportant à "5-4. Création de données d'impression à réalisé, ou une image est-elle placée en mode partir d'autres applications >>P.86", éditez l'image.
Page 245: On Observe Un Flou (Lors D'une Impression Avec [Encre Couleur Uniquement])
Dépannage Cause probable Remède La platine est-elle positionnée à un niveau trop En vous reportant à "6-5. Placement du support d'impression en bas ? position >>P.154", réglez la hauteur de la platine correspondant au support d'impression avant de l'utiliser. Vous pouvez utiliser le levier de réglage de la hauteur de la platine pour ajuster la hauteur de platine.
Page 246: On Observe Un Flou (Lors D'une Impression Avec [Encre Couleur + Blanche])
Dépannage On observe un flou (lors d'une impression avec [Encre couleur + blanche]) Cause probable Remède [Accentuation:] de [Paramétrages Blanc:] n'est-elle En vous reportant à "5-6-6. Imprimez un modèle de contrôle pas trop élevée ? d'accentuation >>P.123", imprimez le modèle de contrôle d'accentuation pour vérifier le flou puis sélectionnez une valeur de réglage appropriée pour [Accentuation:].
Page 247: Les Couleurs Fines Ne Peuvent Pas Être Imprimées Progressivement
Dépannage Les bords de l'image sont flous, les caractères et les lignes droites sont imprimés en double et résultat imprimé apparaît trop granuleux Cause probable Remède La platine est-elle positionnée à un niveau trop En vous reportant à "6-5. Placement du support d'impression en bas ? position >>P.154", réglez la hauteur de la platine correspondant au support d'impression avant de l'utiliser.
Page 248: La Blancheur Du Résultat D'impression Est Insuffisante
Dépannage Cause probable Remède Avez-vous secoué le prétraitement après sa En vous reportant à "6-3-2. Dilution de Prétraitement >>P.135", dilution ? secouez suffisamment le prétraitement. [Mode temp. basse] n'est-il pas réglé sur En vous reportant à "8-5. Paramètres de fonctionnement [Désactiver] ? d'impression en basse température >>P.232", mettez le paramètre sur [Activer (Normal)].
Page 249: L'encre Blanche De Fond Se Répand Lors D'une Impression Avec [Encre Couleur + Blanche]
Dépannage Cause probable Remède [Accentuation:] de [Paramétrages Blanc:] n'est-elle En vous reportant à "5-6-6. Imprimez un modèle de contrôle pas trop basse ? d'accentuation >>P.123", imprimez le modèle de contrôle d'accentuation pour vérifier le flou puis sélectionnez une valeur de réglage appropriée pour [Accentuation:]. Pour plus de détails sur la procédure de réglage de [Accentuation:], reportez-vous à...
Page 250: Craquelures Sur La Surface Imprimée Après La Fixation
Dépannage Cause probable Remède Les supports s'étirent-ils facilement lorsqu'ils sont Un défaut d'alignement d'impression peut se produire entre les humides ? encres blanche et de couleur lorsque les supports s'étirent à l'humidité avec l'encre blanche. Augmenter [Largeur de dépassement:] peut empêcher que l'encre blanche de fond ne se répande.
Page 251: Mesure À Prendre Pour Réparer Une Buse Qui Ne Peut Pas Projeter De Gouttes D'encre
Dépannage 9-2-1. Mesure à prendre pour réparer une buse qui ne peut pas projeter de gouttes d'encre Veuillez vérifier ce qui suit lorsqu'une buse n'éjecte pas de gouttes d'encre. Éléments à contrôler Description Remède Document Reportez-vous à "7-1-2. Nettoyage de la protection Lorsque le couvercle est contaminé, il ne Le couvercle n'est-il pas Nettoyez le...
Page 252 Dépannage Éléments à contrôler Description Remède Document Si l'extrémité du tube de résidu d'encre est L'extrémité du tube de Reportez-vous à "6-2-1. immergée dans le liquide, cela empêche résidu d'encre ne Vérifiez le tube Confirmation et mise au que le bon écoulement du liquide ne touche-t-il pas le fond du de résidu d'encre rebut de l'encre usée...
Page 253: Étape 1 : Imprimez Un Modèle De Contrôle Des Buses
Dépannage Étape 1 : Imprimez un modèle de contrôle des buses Imprimez un modèle de contrôle de la buse (1ère fois). < CONSEILS >  Pour plus de détails sur la méthode d'impression du modèle de contrôle des buses, reportez-vous à "7-2-1. Impression du modèle de contrôle de la buse (vérification sur les têtes d'impression) >>P.201".
Page 254 Dépannage Vérifiez le résultat du modèle de contrôle de la buse (2ème fois), et suivez les procédures suivantes. Existence ou non-existence d'une buse qui ne projette pas de Action de récupération gouttes d'encre Une buse qui ne projette aucune Quitter goutte d'encre n'existe pas Il existe une dizaine de buses ou Effectuez le nettoyage normal une fois de plus.
Page 255: Étape 3 : Vérifiez Qu'aucune Goutte D'encre N'est Projetée Par La Buse Applicable
Dépannage Étape 3 : Vérifiez qu'aucune goutte d'encre n'est projetée par la buse applicable Vérifiez les emplacements des buses qui ne projettent pas d'encre sur le résultat du modèle de contrôle des buses (de la 1ère à la 3ème fois), et suivez les procédures suivantes. Comparaison des emplacements des buses qui ne projettent pas Action de récupération...
Page 256: Étape 5 : Remplacement De La Tête
Dépannage Vérifiez le résultat des modèles de contrôle des buses qui en résulte et procédez comme suit. Existence ou non-existence d'une buse qui ne projette pas de Action de récupération gouttes d'encre Une buse qui ne projette aucune Quitter goutte d'encre n'existe pas Une buse qui ne projette aucune Passez à...
Page 257: Nettoyage De La Tête Blanche
Dépannage 9-2-2. Nettoyage de la tête blanche Si un problème concernant la projection du côté de la tête blanche n'est pas résolu même après avoir effectué le nettoyage de la tête, effectuez le nettoyage de la tête blanche. À la fin d'un cycle de nettoyage de la tête blanche, procédez à l'Installation de l'encre blanche après nettoyage. <...
Page 258 Dépannage Ouvrez le couvercle de la cartouche. <IMPORTANT>  Lorsque vous ouvrez le couvercle, veillez à ne pas toucher la partie (a). Sinon, vous pourriez l'endommager.  Placez la cartouche entière sur une surface plate, poussez les loquets situés sur la surface inférieure de la cartouche vers le bas, puis ouvrez le couvercle.
Page 259 Dépannage Placez la poche de solution d'entretien dans sa position de correction. < ATTENTION >  Évitez de toucher la partie (a) de la cartouche. Sinon, vous risquez de vous couper la main. Placez la poche dans un alignement rectiligne avec la cartouche Alignez les lignes les unes avec les autres X0041...
Page 260: Installer L'encre Blanche Après Nettoyage
Dépannage Installer l'encre blanche après nettoyage Veillez à ce que le message [Installer encre bl. après nett.] s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. < CONSEILS >  Effectuez les opérations en suivant les instructions à l'écran. Retirez la cartouche de solution d'entretien de l'imprimante. <...
Page 261 Dépannage Sortez la poche de solution d'entretien de la cartouche, puis positionnez la poche d'encre blanche. Poussez la pointe de la poche d'encre dans la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Redressez la poche d'encre de manière à ce qu'elle s'aligne avec la glissière du couvercle de la cartouche, et positionnez-la en la tirant avec votre main.
Page 262 Dépannage Ouvrez le couvercle de la cartouche et placez la poche d'encre dans sa position de correction. <IMPORTANT>  Ouvrez toujours le couvercle de la cartouche et enroulez correctement la poche d'encre. Si la poche est placée sans ouvrir le couvercle, l'encre peut couler dans la section enroulée de la poche lorsqu'elle sera mélangée, ce qui peut provoquer un enroulement incorrect de la poche.
Page 263 Dépannage Vérifiez que le réceptacle de résidu d'encre est disponible et prenez les mesures nécessaires pour qu'il le soit, et, (10) dans ce cas, appuyez sur du panneau de commande. Après la fin d'un cycle de nettoyage, la fonction Installer l'encre blanche après nettoyage va se lancer. <...
Page 264: Nettoyage De La Buse De La Tête
Dépannage 9-2-3. Nettoyage de la buse de la tête Si le problème de la non-projection de gouttes d'encre n'est pas résolu même après avoir effectué le nettoyage de la tête, effectuez le nettoyage de la buse de la tête. <IMPORTANT> ...
Page 265 Dépannage Mettez une quantité appropriée de solution de nettoyage dans la coupe de nettoyage. Humidifiez un bâtonnet de nettoyage R avec la solution de nettoyage. <IMPORTANT>  Assurez-vous d'utiliser séparément un bâtonnet de nettoyage R différent pour la tête de couleur et la tête blanche. Utilisez un nouveau bâtonnet de nettoyage R lorsque vous démarrez le nettoyage.
Page 266: Nettoyage De La Zone Autour De La Surface De La Buse
Dépannage 9-2-4. Nettoyage de la zone autour de la surface de la buse Préparez le bâtonnet de nettoyage R, la coupe de nettoyage, les gants et la solution de nettoyage, fournis avec l'imprimante. <IMPORTANT>  Utilisez un nouveau bâtonnet de nettoyage R lorsque vous démarrez le nettoyage. ...
Page 267 Dépannage Mettez une quantité appropriée de solution de nettoyage dans la coupe de nettoyage. Humidifiez un bâtonnet de nettoyage R avec la solution de nettoyage. <IMPORTANT>  Assurez-vous d'utiliser séparément un bâtonnet de nettoyage R différent pour la tête de couleur et la tête blanche. Utilisez un nouveau bâtonnet de nettoyage R lorsque vous démarrez le nettoyage.
Page 268 Dépannage Conditions de nettoyage État du pré-nettoyage État du post-nettoyage X0181...
Page 269: Remplacement Du Filtre De Couleur
Dépannage 9-2-5. Remplacement du filtre de couleur Si après l'impression vous remarquez que la tête de couleur n'a rien projeté plusieurs fois, le filtre doit être remplacé. <IMPORTANT>  Lors du remplacement de plusieurs filtres, les filtres des couleurs individuelles doivent être remplacés un par un. Remplacez le filtre de la première couleur et installez l'encre, puis remplacez le filtre suivant.
Page 270 Dépannage Tournez l'écrou du tube sur le côté de la tête puis retirez le filtre. Placez un filtre neuf sur le tube sur le côté de la tête puis serrez l'écrou. <IMPORTANT>  Installez le filtre sans estampille tournée vers le tube. Faites attention à ce que l'installation soit ainsi orientée. <REMARQUE>...
Page 271: Dépannage
Dépannage 9-2-6. Remplacement de la tête d'impression Si le problème de non-projection de gouttes d'encre n'est pas résolu même après le nettoyage de la buse de la tête, remplacez la tête d'impression par une neuve. Les procédures de remplacement varient entre les têtes de couleur et les têtes blanches. En fonction de chacune des procédures de remplacement, remplacez séparément chaque tête d'impression par une neuve.
Page 272 Dépannage Retirez le tube de chaque tête d'impression à remplacer par une neuve, puis fixez chacun des nouveaux couvercles retirés d'une nouvelle tête d'impression pour chaque tube, tout en prenant soin d'éviter de renverser de l'encre. <IMPORTANT>  Des précautions doivent être prises pour empêcher l'encre de se renverser des tubes. ...
Page 273 Dépannage Déverrouillez la tête d'impression, puis retirez la tête d'impression. Verrouiller ② ① Tête d'impression X0131 (10) Libérez le verrouillage en tirant la partie (a) vers vous puis retirez la nouvelle tête d'impression de son boîtier. <IMPORTANT>  Lorsque vous retirez la tête d'impression, prenez garde à ne pas toucher la surface de la buse au bas de la tête. Sinon, cela peut entraîner une mauvaise qualité...
Page 274: Tête D'impression
Dépannage (11) En suivant les procédures décrites ci-dessous, installez une nouvelle tête d'impression sur le chariot. a Insérez l'extrémité arrière de la tête d'impression dans le chariot. s Poussez avec force dans le sens s de manière à ce que la partie illustrée (a) entre en contact avec le côté de la plaque métallique de la tête d'impression.
Page 275 Dépannage (12) Connectez le câble plat à la carte du chariot. Câble plat X0074 (13) Placez le capot en résine sur la carte du chariot, et engagez correctement les deux loquets. (14) Vérifiez l'organisation du câblage du câble plat comme illustré dans (b), et fixez-le avec le clip de maintien du câble. Clip de maintien du câble Capot en résine X0130...
Page 276 Dépannage (15) Retirez le couvercle de chaque tube, et connectez-les à la tête d'impression. <IMPORTANT>  Pour éviter que les tubes ne s'enchevêtrent les uns avec les autres, raccordez d'abord le tube le plus à l'intérieur de la tête d'impression, puis connectez le reste des tubes. ...
Page 277: Procédures De Remplacement De La Tête D'impression Du Côté Blanc
Dépannage Procédures de remplacement de la tête d'impression du côté blanc <IMPORTANT>  Lorsque vous remplacez une tête d'impression du côté blanc, vous avez besoin d'une poche de couvercle (disponible en option) en plus d'une tête d'impression. À la place de la poche de couvercle, une poche d'encre blanche peut également être utilisée à la condition qu'elle soit vide avant sa date de péremption.
Page 278 Dépannage Pincez le loquet à l'extrémité avant de la poche d'encre, puis retirez la poche d'encre blanche de la cartouche. < CONSEILS >  Enlevez l'encre accumulée à la pointe de la cartouche à l'aide d'un chiffon (tissu non pelucheux). Poche d'encre blanche Pointe de la cartouche Cartouche...
Page 279 Dépannage Suivez le message à l'écran et mettez l'appareil hors tension. <IMPORTANT>  Veuillez effectuer la tâche en 20 minutes, afin d'éviter que les têtes d'impression sèchent. (10) Ouvrez le capot avant. Capot avant X0050 (11) Retirez le boîtier supérieur d'une nouvelle tête d'impression. (12) Retirez quatre couvercles de la nouvelle tête d'impression.
Page 280 Dépannage (13) Retirez le tube de chaque tête d'impression à remplacer par une neuve, puis fixez chacun des nouveaux couvercles retirés d'une nouvelle tête d'impression pour chaque tube, tout en prenant soin d'éviter de renverser de l'encre. <IMPORTANT>  Des précautions doivent être prises pour empêcher l'encre de se renverser des tubes. ...
Page 281 Dépannage (16) Déverrouillez la tête d'impression, puis retirez la tête d'impression. Verrouiller ② ① Tête d'impression X0072 (17) Libérez le verrouillage en tirant la partie (a) vers vous puis retirez la nouvelle tête d'impression de son boîtier. <IMPORTANT>  Lorsque vous retirez la tête d'impression, prenez garde à ne pas toucher la surface de la buse au bas de la tête. Sinon, cela peut entraîner une mauvaise qualité...
Page 282 Dépannage (18) En suivant les procédures décrites ci-dessous, installez une nouvelle tête d'impression sur le chariot. a Insérez l'extrémité arrière de la tête d'impression dans le chariot. s Poussez avec force dans le sens s de manière à ce que la partie illustrée (a) entre en contact avec le côté de la plaque métallique de la tête d'impression.
Page 283 Dépannage (19) Connectez le câble plat à la carte du chariot. Câble plat X0136 (20) Vérifiez l'organisation du câblage du câble plat comme indiqué ici, et fixez-le avec le clip de maintien du câble. (21) Placez le capot en résine sur la carte du chariot, et engagez correctement les deux loquets. Clip de maintien du câble Capot en résine X0137...
Page 284 Dépannage (22) Retirez le couvercle de chaque tube, et connectez-les à la tête d'impression. <IMPORTANT>  Pour éviter que les tubes ne s'enchevêtrent les uns avec les autres, raccordez d'abord le tube le plus à l'intérieur de la tête d'impression, puis connectez le reste des tubes. ...
Page 285 Dépannage (26) Retirez la cartouche de couvercle de l'imprimante. < CONSEILS >  Le fond de la cartouche peut être souillé à cause de l'encre. Cartouche de couvercle X0039 (27) Ouvrez le couvercle de la cartouche. <IMPORTANT>  Lorsque vous ouvrez le couvercle, veillez à ne pas toucher la partie (a). Sinon, vous pourriez l'endommager. ...
Page 286 Dépannage (28) Sortez la poche de couvercle de la cartouche, puis positionnez la poche d'encre blanche. Poussez la pointe de la poche d'encre dans la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Redressez la poche d'encre de manière à ce qu'elle s'aligne avec la glissière du couvercle de la cartouche, et positionnez-la en la tirant avec votre main.
Page 287 Dépannage (30) Secouez la cartouche 100 fois d'un côté à l'autre pour mélanger l'encre. <IMPORTANT>  Vous devez tenir la cartouche d'encre blanche horizontalement pour la secouer.  Tenir la cartouche d'encre blanche à l'envers ou la secouer trop fort peut rompre la poche d'encre. <REMARQUE>...
Page 288 Dépannage (31) Ouvrez le couvercle de la cartouche et placez la poche d'encre dans sa position de correction. <IMPORTANT>  Ouvrez toujours le couvercle de la cartouche et enroulez correctement la poche d'encre. Si la poche est placée sans ouvrir le couvercle, l'encre peut couler dans la section enroulée de la poche lorsqu'elle sera mélangée, ce qui peut provoquer un enroulement incorrect de la poche.
Page 289 Dépannage Fermez le couvercle et positionnez la cartouche d'encre blanche à l'intérieur de l'imprimante. (32) <IMPORTANT>  Les cartouches W12 et W34 doivent être correctement placées à leur emplacement d'origine. Des cartouches mal placées pourraient entraîner le mauvais fonctionnement de l'imprimante. (33) Répétez la même procédure pour remplacer l'autre cartouche de couvercle par la poche d'encre blanche.
Page 290: Remplacement De La Racle
Dépannage 9-2-7. Remplacement de la racle Préparez les gants et la racle fournis. À partir du menu, sélectionnez [Maintenance] > [Maintenance pièce nett./remplac.], puis appuyez sur <IMPORTANT>  Si une autre erreur ou un autre message s'affiche sur le panneau de commande ou dans la fenêtre de message d'avertissement, suivez les instructions du message pour résoudre le problème, puis procédez au nettoyage.
Page 291 Dépannage Retirez le réceptacle de liquide de rinçage de l'unité d'entretien. <IMPORTANT>  Les gouttes d'encre tombent dans l'orifice au bas du réceptacle de liquide de rinçage. Appuyez un chiffon contre la surface inférieure et soulevez verticalement le réceptacle de liquide de rinçage pour le retirer. Réceptacle de Chiffon usagé...
Page 292 Dépannage Retirez la racle de l'unité d'entretien. <IMPORTANT>  Il y a deux parties saillantes en dessous. Retirez complètement la racle pour ne pas endommager ces pièces. Racle Racle Saillie Saillie X0150 Insérez une nouvelle racle dans l'imprimante par le haut. Racle X0151...
Page 293 Dépannage (10) Placez le ressort sous la racle sur le loquet de l'unité de maintenance. Racle Ressort Loquet X0152 (11) Insérez un nettoyeur de racle dans l'imprimante par le haut, inclinez-le vers la gauche et fixez-le en place. < CONSEILS > ...
Page 294 Dépannage (12) Montez le réceptacle de liquide de rinçage à sa position d'origine dans l'unité d'entretien. < CONSEILS >  Dirigez son orientation à l'aide du trou situé sur le fond à l'avant. (13) Fermez le capot avant. (14) Mettez l'appareil sous tension. <REMARQUE>...
Page 295: Réinstallez L'encre
Dépannage 9-2-8. Réinstallez l'encre L'encre doit être réinstallée lorsqu'une entrée d'air dans la tête d'impression empêche la bonne projection de l'encre et qu'aucune mesure corrective ne peut améliorer la situation. Lorsque l'imprimante est en attente, appuyez sur sur le panneau de commande pour afficher l'écran du menu.
Page 296: Message D'erreur
Dépannage 9-3. Message d'erreur Ce qui est montré ci-dessous est la liste des messages d'erreur de l'imprimante GTX-4. Un message d'erreur s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. Veuillez essayer de résoudre l'erreur conformément à la stratégie de résolution. Code Message d'erreur Description Remède...
Page 297 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur En vous reportant à "7-1-2. Nettoyage de la Le couvercle et la racle ont protection de buses, de la racle, du couvercle 1090 [Nettoyage cap/racle] besoin d'être nettoyés. d'extraction et du couvercle d'aspiration >>P.180", nettoyez le couvercle et la racle.
Page 298 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Le feutre de nettoyage du En vous reportant à "7-1-4. Remplacement du [Remplacer feutre de nett. 1602 côté blanc a besoin d'être feutre de nettoyage >>P.192", remplacez le feutre bl.] remplacé par un neuf. de nettoyage par un neuf.
Page 299 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur La poche d'encre jaune est Remplacez l'ancienne poche d'encre jaune par 2023 [Encre jaune vide] vide. une neuve. La poche d'encre blanche 12 Remplacez les anciennes poches d'encre blanche 2024 [Encre blanche-12 vide] est vide.
Page 300 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Il s'agit d'un problème de Prenez note du code d'erreur et du message 2037 [Erreur Machine] lecture d'une poche d'encre d'erreur, et veuillez en informer votre revendeur. du côté blanc. [Pas de nettoyeur de racle Il n'y a pas de nettoyeur de 2041 Installez un nettoyeur de racle du côté...
Page 301 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Une erreur a été détectée [Erreur poche encre 2095 dans la poche d'encre Dans ce cas, installez une nouvelle poche d'encre. blanche 34] blanche 34. Insérez une mémoire flash USB dans la fente, attendez quelques secondes, puis effectuez l'opération.
Page 302 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Bien qu'une poche d'encre [Poche de sol. d'ent. déf. soit nécessaire, une poche de 2202 Placez une poche d'encre sur la cartouche cyan. cyan] solution d'entretien est placée sur la cartouche cyan. Bien qu'une poche d'encre [Poche de sol.
Page 303 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à l'imprimante, puis renvoyez les données Le GT a reçu des données 3002 [Erreur donnée PC] d'impression. Si vous avez des difficultés pour non valides. envoyer les données, réactivez votre ordinateur et l'imprimante.
Page 304 être reçues. Vérifiez sur le fichier ARX4 au moyen de « GTX-4 Dans les données File Viewer ». d'impression, une commande 3400 [Erreur donnée PC]...
Page 305 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez sur le fichier ARX4 au moyen de « GTX-4 File Viewer ». Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Il s'agit d'une erreur de l'imprimante, et relancez la communication entre 3410 [Erreur donnée PC] communication entre votre votre ordinateur et l'imprimante.
Page 306 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez le contenu de la mémoire flash USB. Réinsérez une mémoire flash USB dans la fente, et exécutez l'opération requise une fois de plus. [Erreur accés lecteur Le système n'a pas pu lire le 4104 Si le problème n'est toujours pas résolu, réactivez USB]...
Page 307 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Dans le cas où cette erreur s'affiche après la Une erreur a été détectée suspension de la mise à jour du microprogramme, dans les données veuillez lancer l'opération de mise à jour à partir du 4400 [Données test impression] d'impression du menu...
Page 308 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Un arrêt s'est produit au Prenez note du code d'erreur et du message 5001 [Erreur Machine] moment de l'initialisation. d'erreur, et veuillez en informer votre revendeur. Une erreur a été détectée Appuyez sur pour effacer l'erreur.
Page 309 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si une source peut produire un bruit Il s'agit d'une erreur de important à proximité de l'imprimante. 5233 [Erreur Machine] communication entre la carte Si le problème persiste même après la réactivation principale et l'unité...
Page 310 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Il s'agit d'une erreur de Vérifiez si une source peut produire un bruit communication entre la carte important à proximité de l'imprimante. 5306 [Erreur Machine] principale et l'unité d'entretien Si le problème persiste même après la réactivation (du côté...
Page 311 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si la racle est installée correctement et qu'il La racle de l'unité d'entretien n'y a aucun obstacle autour de la racle ou du 5331 [Erreur Machine] (du côté couleur) ne nettoyeur de racle. fonctionne pas correctement.
Page 312 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si une source peut produire un bruit Il s'agit d'une erreur interne important à proximité de l'imprimante. de l'unité d'entretien (du côté Réactivez l'imprimante et remettez à jour le 5352 [Erreur Machine] couleur) associée à...
Page 313 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Lorsque le solénoïde Réactivez l'imprimante et remettez à jour le fonctionne, il y a décalage microprogramme. 5361 [Erreur Machine] entre la carte principale et Si le problème persiste, veuillez contacter votre l'unité d'entretien (du côté revendeur.
Page 314 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Il s'agit d'une erreur de Vérifiez si une source peut produire un bruit communication entre la carte important à proximité de l'imprimante. 5413 [Erreur Machine] principale et l'unité d'entretien Si le problème persiste même après la réactivation (du côté...
Page 315 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si la racle est installée correctement et qu'il La racle de l'unité d'entretien n'y a aucun obstacle autour de la racle ou du 5441 [Erreur Machine] (du côté blanc) ne fonctionne nettoyeur de racle. pas correctement.
Page 316 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Il s'agit d'une erreur de Vérifiez si une source peut produire un bruit communication entre la carte important à proximité de l'imprimante. principale et l'unité d'entretien Réactivez l'imprimante et remettez à jour le 5455 [Erreur Machine] (du côté...
Page 317 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Il s'agit d'une erreur de Vérifiez si une source peut produire un bruit communication entre l'unité important à proximité de l'imprimante. 5475 [Erreur Machine] d'entretien (sur le côté blanc) Si le problème persiste même après la réactivation et le capteur de cartouche.
Page 318 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si la poche d'encre est correctement installée sur la cartouche d'encre. Une anomalie a été détectée Assurez-vous que la cartouche d'encre est 5602 [Erreur Machine] en tentant de vérifier la poche correctement installée dans l'imprimante. d'encre.
Page 319 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Le système n'est pas parvenu Prenez note du code d'erreur et du message 6011 [Erreur Machine] à effacer la mémoire ROM d'erreur, et veuillez en informer votre revendeur. FLASH de la carte principale. Le système n'est pas parvenu Prenez note du code d'erreur et du message 6012...
Page 320 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Cela indique un Si le problème persiste même après la réactivation 6101 [Erreur Machine] dysfonctionnement du de l'imprimante, veuillez contacter votre revendeur. chariot. Vérifiez si quelque chose se coince dans le chariot ou si un corps étranger se trouve à l'intérieur de l'imprimante.
Page 321 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si quelque chose se coince dans le chariot ou si un corps étranger se trouve à l'intérieur de l'imprimante. La rotation inversée du En vous reportant à "7-1-5. Nettoyage de la zone 6107 [Erreur Machine] chariot a été...
Page 322 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur En vous reportant à "7-1-5. Nettoyage de la zone interne de l'imprimante >>P.195", effectuez le Cela indique une baisse [Erreur Machine Régler nettoyage du chariot. 6130 anormale de la vitesse du Chariot] En vous reportant à "7-4-1. Réglage de la vitesse chariot.
Page 323 Dépannage Code Message d'erreur Description Remède d'erreur Vérifiez si le câble des têtes est déconnecté ou non. Cela réfère à une tension En vous reportant à "7-1-5. Nettoyage de la zone 6230 [Erreur Machine] anormale dans les têtes de interne de l'imprimante >>P.195", effectuez le couleur.
Page 324: Acquisition Du Fichier Du Journal
Dépannage 9-4. Acquisition du fichier du journal En cas de dysfonctionnements de l'imprimante, le personnel d'assistance peut vous demander le fichier du journal de votre imprimante. Pour cette raison, veuillez enregistrer le fichier journal de votre imprimante dans un fichier. <...
Page 325: Récupérez Un Fichier Journal Via Une Connexion Usb/Lan
Dépannage Récupérez un fichier journal via une connexion USB/LAN Sur l'ordinateur, à partir de [Tous les programmes] dans le menu Démarrer, sélectionnez « GTX-4 Maintenance » de « Brother GTX-4 Tools ». Après l'affichage de la fenêtre ci-dessous, sélectionnez [Acquisition du journal] puis cliquez sur [Suivant].
Page 326: Spécifications
Spécifications 10-1. Appareil Dimensions 1400 mm (largeur) x 1300 mm (profondeur) x 550 mm (hauteur) extérieures Poids de base de la 120 kg (264 lb) machine (y compris la platine) Zone imprimable 406,4 mm x 457,2 mm max. Résolution 1200 ppp x 1200 ppp d'impression Alimentation Monophasé...
Page 327: Logiciel
Spécifications 10-2. Logiciel Windows 7 (32 bit/64 bit), Windows 8.1 (32 bit/64 bit), Windows 10 (32 bit/64 Systèmes d'exploitation compatibles bit) et Mac OS X 10.12 Sierra USB 2.0, LAN (10 BASE-T et 100 BASE-TX), mémoire flash USB (veuillez utiliser une mémoire USB formatée en FAT32 dont la capacité de stockage est Interface de 2 Go à...
Page 328: Encre, Solution D'entretien, Solution De Nettoyage, Prétraitement
Spécifications 10-3. Encre, solution d'entretien, solution de nettoyage, prétraitement 10-3-1. Encre Poche d'encre Noire / Magenta / Cyan / Jaune Date d'expiration sur le sachet de la poche (avec un stockage à température Utilisez la date d'expiration normale) Température de stockage de 0 à...
Page 329: Solution De Nettoyage
Spécifications 10-3-3. Solution de nettoyage Solution de nettoyage Utilisez la date d'expiration Date d'expiration sur le récipient (avec un stockage à température normale) Température de stockage de 0 à 40 °C - Stockez-les dans un endroit où elles ne sont pas exposées à la lumière directe du soleil.
Page 330: À Propos Des Consommables, Des Accessoires Et Des Pièces De Rechange
Spécifications 10-4. À propos des consommables, des accessoires et des pièces de rechange À propos des consommables, des accessoires et des pièces de rechange  Consommables : Composants nécessaires pour l'opération d'impression  Éléments en option : Articles disponibles via des bons de commande selon le statut d'utilisation des clients ...
Page 331 Spécifications Ensemble de bouteille Rouleau de prétraitement (Réceptacle de résidu d'encre) Kit d'entretien complet Nettoyeur de racle Tête d'impression Filtre Racle Filtre de Coupe de Feutre de nettoyage Bâtonnet de nettoyage R Graisse Pinces l'extracteur nettoyage X0171...
Page 332 * Notez que le contenu de ce manuel peut différer légèrement du produit que vous avez acquis en raison d'améliorations apportées depuis au produit. http://www.brother.com/ 1-5, Kitajizoyama, Noda-cho, Kariya 448-0803, Japan. © 2017 Brother Industries, Ltd. All Rights Reserved. GTX-422 I7061135F F Ce document comprend les instructions originales.

Brother GTX-4 Manuel D'instruction

1 Avant D'utiliser Votre Imprimante pour la Première Fois

2 Nom et Fonction de Chaque Composant

3 Liste des Menus

4 Installation et Préparation

5 Création des Données D'impression

6 Procédures D'impression de Base

7 Précautions pour Garder une Bonne Qualité D'impression/Utiliser L'imprimante Sur le Long Terme

8 Que Faire en cas de Besoin

9 Dépannage

10 Spécifications

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Brother GTX-4

Sommaire des Matières pour Brother GTX-4