Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ravelli Chronos
Sommaire des Matières pour Ravelli Chronos
-
Page 84: Avant-Propos
Pour tout complément d’information ou en cas de besoin, veuillez contacter votre Centre d’Assistance Technique agréé par Ravelli. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel d’instructions ne peut être reproduite ou transmise avec n’importe quel moyen électronique ou mécanique, dont la photocopie, l’enregistrement, ou tout autre système de stockage, à... - Page 85 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 85 Avant-propos ....................................84 IDENTIFICATION ............................86 Identification du cheminée................................86 Identification du Fabricant................................86 Normes de référence ..................................86 GARANTIE ..............................88 Certificat de garantie ..................................88 Conditions de garantie .................................88 Informations et problèmes ................................88 INFORMATIONS GÉNÉRALES ........................89...
-
Page 86: Identification
Fabricant Scan A/S Damsbovej 1 5492 Vissenbjerg (Denmark) Normes de référence Les cheminées Chronos, Zeus, Ercole et Ermes visés dans ce manuel sont conformes au règlement 305/2011 RÈGLEMENT DES PRODUITS DE CONSTRUCTION et respectent la norme harmonisée suivante: EN 13229 Toutes les règlementations locales, y compris celles référées aux normes nationales et européennes doivent être respectées en... -
Page 87: Attestation Du Fabricant
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 87 ATTESTATION DU FABRICANT Délivrée en vertu de la loi n° 449 du 27/12/97 et de la circulaire du ministère des Finances n° 57/E du 24/02/98 (concernant les allégements fiscaux sur les interventions de restauration des biens immobiliers) ; prorogée par la loi n°488 du 23/12/99 et par la Loi sur les Finances 2001. -
Page 88: Garantie
GARANTIE Certificat de garantie La société Ravelli vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en achetant l’un de ses produis et elle invite l’acheteur à : • consulter les instructions pour l’installation, l’utilisation et l’entretien du produit ;... -
Page 89: Informations Générales
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 89 INFORMATIONS GÉNÉRALES Fourniture et conservation Le manuel est fourni au format papier. Conserver ce manuel fourni avec le cheminée de manière à ce que l’utilisateur puisse facilement le consulter. -
Page 90: Risques Résiduels
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 90 Il est interdit d’apporter des modifications non autorisées au cheminée. L’installation, l’inspection de l’installation, la vérification du fonctionnement et l’étalonnage initial du cheminée ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié et autorisé. -
Page 91: Usage Incorrect Raisonnablement Prévisible
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 91 Usage incorrect raisonnablement prévisible L’usage incorrect raisonnablement prévisible est énuméré ci-après • l’utilisation du cheminée comme si c’était un incinérateur ; • l’utilisation du cheminée avec un combustible autre que du bois à... -
Page 92: Composants Principaux
Porte Poignée d’ouverture de la porte Levier de régulation de l’air secondaire Justering af låge Scan 1003 Les cheminées à bois Ravelli Chronos, Zeus, Ercole et Ermes sont des appareils de chauffage à combustion intermittente alimentés 91003012 NAVN: EMNE: TG.NR: avec du bois à... -
Page 93: Caractéristiques Techniques
Autres options de contrôle Les données ci-dessus sont indicatives et non contraignantes et peuvent varier selon le type et la qualité du bois utilisé. La société Ravelli se réserve le droit d’apporter toute modification visant à améliorer les performances des produits. Dimensions... -
Page 94: Schéma Technique Ercole
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 94 SCHÉMA TECHNIQUE ERCOLE Dimensional drawing Chronos 99967001 NAVN: EMNE: TG.NR: 20-01-2020 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Chronos\99967001.idw... -
Page 95: Schéma Technique Ermes
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 95 SCHÉMA TECHNIQUE ERMES Dimensional drawing Zeus 99968001 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-01-2020 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S... -
Page 96: Schéma Technique Chronos
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 96 SCHÉMA TECHNIQUE CHRONOS Dimension drawing Ercole 99969001 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-01-2020 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Ercole\99969001.idw... -
Page 97: Schéma Technique Zeus
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 97 SCHÉMA TECHNIQUE ZEUS Ermes Målskitse 99970001 NAVN: EMNE: TG.NR: 21-01-2020 DATO: MATERIALE: VÆGT: SIGN: M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Ermes\99970001.idw STI:... -
Page 98: Caractéristiques Du Combustible
Le rendement du cheminée résultera évidemment plus faible. Dans le cheminée à bois, il faut utiliser des bûches de bois de 50 cm (Chronos, Ercole) o 65 cm (Zeus, Ermes) de long maximum. -
Page 99: Emballage
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 99 ! IMPORTANT Il se peut que les règlements administratifs locaux, les prescriptions particulières des autorités qui concernent l’installation d’appareils à combustion, la prise d’air et le dispositif d’évacuation des fumées changent en fonction de la région ou du pays. -
Page 100: Terminal De Cheminée
Ravelli n’assume aucune responsabilité en cas de non-respects de ces précautions. Pré-requis du local prévu pour l’installation Le local d’installation du cheminée doit être suffisamment ventilé. Pour satisfaire à ce pré-requis, il faut équiper le local d’une prise d’air qui communique avec l’extérieur. - Page 101 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 101 Encastrement du cheminées dans des matèriaux Configuration avec conduit coudé non isolé Matériau inflammable Cloison pare-feu, par ex. briques réfractaires de 110 mm ou autre matériau avec des capacités ignifuges et isolantes similaires Cheminée...
-
Page 102: Exemples D'installation
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 102 Exemples d’installation Le système d’évacuation de la fumée est fondamental pour le fonctionnement correct du cheminée. Vérifier que la sortie de fumée installée dispose d’au moins une trappe d’inspection installée à un endroit facile d’accès pour faciliter le nettoyage. - Page 103 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 103 Démontage de l’emballage Vérifier que le poêle n’est pas endommagé avant de commencer l’installation. Est livré fixé sur une palette. Il est recommandé de démonter la porte et de retirer toutes les pièces détachées qui se trouvent dans la chambre de combustion avant de dévisser l’insert de la palette.
-
Page 104: Système De Combustion Fermée
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 104 Démonter les deux vis qui maintiennent la cassette sur la palette Raccordements ! IMPORTANT Les raccordements doivent être effectués par un technicien qualifié et / ou autorisé par le Fabricant. - Page 105 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 105 4 vis autotaraudeuses 4,2 x 6,5 mm Frisklufttilførsel bund af ovn Scan 1001 91001032 NAVN: EMNE: TG.NR: MATERIALE: VÆGT: DATO: 07-05-2012 SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Installer le manchon Ø100...
-
Page 106: Cassette Sans Plaques De Couverture
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 106 Montage sans éléments de liaison pour la convection Les plaques de couverture de la plaque supérieure peuvent être retirées pour réduire la température au niveau du mur au-dessus de l’insert. - Page 107 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 107 Montage de la cassette Placer la cassette dans l’ouverture/l’encadrement Les points de réglage aux 4 angles de la cassette doivent être de niveau avec la façade de l’encadrement Punkter på...
- Page 108 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 108 Pour la fixation de la cassette, percer les 4 trous avec une mèche à béton de Ø10 Forboring af huller for kasse Scan 1001 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT...
- Page 109 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 109 Démonter 2 vis de la cassette Afmontage topplade i kassette Scan 1001 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 1001\91001018.idw STI: Retirer la plaque supérieure de la cassette.
- Page 110 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 110 Les tiges de guidage de l’insert doivent correspondre avec les ouvertures de préhension dans la cassette de manière à immo- biliser l'insert Insert vu de côté Tiges de guidage de l’insert...
-
Page 111: Installer L'insert
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 111 Installer l’insert Lorsque l'insert est correctement installé, il doit « descendre » dans les ouvertures de préhension de la cassette de façon à ce que l'insert s'appuie contre le fond de la cassette L’insert s’appuie contre le fond de la cassette... - Page 112 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 112 Montage de la chambre de combustion Mettre en place le déflecteur de fumée supérieur en haut de l’insert. Il est important de placer le déflecteur correctement Déflecteur de fumée supérieur Les déflecteurs de fumées sont fabriqués en un matériau céramique poreux fragile.
- Page 113 Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 113 Montage de la chambre de combustion Installer le côté droit de la même manière Installer le doublage arrière du foyer de manière à ce que les ouvertures du doublage se trouvent exactement sur les ouvertures tertiaires de l'insert Installer le déflecteur de fumée inférieur.
-
Page 114: Installation De La Pièce De Raccordement Du Conduit
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 114 Ajustement de la porte Avec le temps, la porte peut présenter du jeu. Pour y remédier, régler la vis d’ajustement de la porte vers le haut à l’aide d’une clé... -
Page 115: Procédures D'utilisation
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 115 PROCÉDURES D’UTILISATION En cas d’incendie de la sortie de toit, appeler immédiatement les Sapeurs Pompiers. Vérifications avant l’allumage Le contenu de ce manuel d’instructions ait été lu et parfaitement bien compris ;... -
Page 116: Trous D'air Tertiaire
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 116 Lors du ramonage, le déflecteur de fumée doit être retiré, voir « Maintenance ». Attention : le déflecteur de fumée est réalisé dans une matière céramique poreuse qui risque de casser. Par conséquent, il faut prendre des précautions en le manipulant. -
Page 117: Utilisation Dans Diffèrentes Conditions Atmosphèriques
Dans le test EN 13229, l’insert a été utilisé avec trois morceaux de bois d’une charge totale de 2 kg pour Hercule et Hermès et de 1,5 kg pour Chronos et Zeus L’air primaire est ouvert à 50% - l’air secondaire est ouvert à 60%. - Page 118 éteinte. La chambre de combustion de ces produits Ravelli est revêtue avec des briques en pierre réfractaire. La pierre réfractaire ne nécessite pas d’entretien particulier ; il faut juste la dépoussiérer avec un pinceau si l’on souhaite éliminer la cendre qui s’est éventuellement déposée pendant la combustion.
-
Page 119: Entretien Extraordinaire
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 119 Déflecteur de fumée en acier Fixation pour déflecteur 3 goupilles pour Déflecteur de fumée le déflecteur de enpierre céramique/ fumée inférieur vermiculite Nettoyage de la vitre Lorsque le poêle est froid, nettoyer la vitre avec un chiffon et un détergent pour vitres. -
Page 120: Stockage Et Élimination
Rev.1 12/12/2019 Manuel d’utilisation et d’entretien Chronos, Zeus, Ercole e Ermes Page 120 STOCKAGE ET ÉLIMINATION Mise au repos (en fin de saison) À la fin de saison, il est conseillé d’aspirer tout résidu de cendre et de poussière à l’intérieur. - Page 196 Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.