Diehl Metering SHARKY 775 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Diehl Metering Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. SHARKY 775
  6. Guide d'installation

Diehl Metering SHARKY 775 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SHARKY 775:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Deutsch
English
Ultraschall-Energiezähler
Ultrasonic energy meter
Compteur d'énergie à
ultrasons
Contador de energia de
ultrasonidos
Einbauanleitung
Installation guide
Guide d'installation
Instrucciones de montaje
Diese
Anleitung ist
dem Endkunden
auszuhändigen.
This guide must be given
to the end consumer.
Ce guide doit être donné
au client final.
Esta guía se debe dar
al cliente final.
Français
Español
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Diehl Metering SHARKY 775

Sommaire des Matières pour Diehl Metering SHARKY 775

  • Page 1 Deutsch English Français Español Ultraschall-Energiezähler Ultrasonic energy meter Compteur d’énergie à ultrasons Contador de energia de ultrasonidos Einbauanleitung Installation guide Guide d‘installation Instrucciones de montaje Diese Anleitung ist dem Endkunden auszuhändigen. This guide must be given to the end consumer. Ce guide doit être donné...
  • Page 2 Deutsch English Français Español Steckplatz 1 Slot 1 Emplacement 1 Puerto 1 Steckplatz 2 Slot 2 Emplacement 2 Puerto 2 Testausgang Test output Sortie de test Salida ensayo...
  • Page 33 Français Table des matières Généralités ...............34 Transport et stockage ............35 Montage du compteur d'énergie (Fig.I) ......35 Mise en place des sondes de température .......37 Montage dans une vanne à boisseau sphérique avec adaptateur 38 Montage dans un doigt de gant ..........38 Alimentation électrique ............39 Pile ..................

  • Page 34: Généralités

    Français Généralités La présente notice s’adresse à du personnel qualifié. Les étapes de travail fondamentales n'y sont donc pas mentionnées. Ne pas endommager le plombage du compteur d'énergie ! Toute rupture du sceau entraîne la perte immédiate de la garan- tie d'usine, de l'étalonnage.

  • Page 35: Transport Et Stockage

    Servant au relevé / paramétrage, le logiciel IZAR@SET est présenté sur le réseau à l'adresse http://www.diehl.com/fr/diehl-metering/produits- solutions/documentation-a-telecharger/ Veuillez sélectionner le partenaire « Diehl Metering GmbH » et la rubrique « Systèmes ». Transport et stockage Déballage Les compteurs d'énergie sont des appareils de mesure et doivent être manipulés avec précaution.
  • Page 36 Français ƒ Des sections de stabilisation ne sont pas requises en amont et en aval du capteur de débit, mais sans mélange de température elles sont recommandées en amont du compteur moyennant un diamètre de 3...10 DN pour stabiliser le flux. Le montage est réalisable dans des canalisations tant horizon- tales que verticales, mais jamais d'une manière telle que des bulles d'air puissent s'accumuler dans le compteur.

  • Page 37: Mise En Place Des Sondes De Température

    Français ƒ Le calculateur doit être démonté à partir d'une température de fluide de 90 °C ou en présence de T <T (application comme comp- ambiante teur de froid ou pour compteur de chaleur avec tarif de froid) et monté à une distance suffisante des sources de chaleur. Un support mural (joint à...

  • Page 38: Montage Dans Une Vanne À Boisseau Sphérique Avec Adaptateur

    Français ƒ La sonde de température libre peut être montée dans une vanne à boisseau sphérique ou dans un doigt de gant certifié dont la confor- mité a été contrôlée pour ce type de sonde. ƒ Il faut veiller durant le service à ce que les sondes de température restent en contact sans interruption.

  • Page 39: Alimentation Électrique

    Français Alimentation électrique 5.1 Pile Une pile au lithium de 3,6 V CC est incorporée dans la version standard. ƒ La pile ne doit pas être rechargée ni mise en court-circuit. ƒ Des températures ambiantes inférieures à 35 °C favorisent la durée de vie de la pile.

  • Page 40: Modules D'extension

    Français ƒ Vérifiez alors la vraisemblance du débit et des températures affichés. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au guide utilisateur sur le site http://www.diehl.com/fr/diehl-metering/produits- solutions/documentation-a-telecharger/ Modules d'extension Le compteur d’énergie possède deux emplacements pour enficher des modules d’extension. S'il est permis de combiner les modules, il ne faut pas néanmoins équiper le compteur de deux mêmes modules / fonctions d'impulsions.

  • Page 41: Communication Via Système Radio

    (par ex. Bluetooth, service GPRS, réseau local (LAN), …) ƒ Satisfaisant les normes « Open Metering » (système ouvert de mesure) ou « DM-Standard » (norme de Diehl Metering), le protocole est crypté ƒ Modes de relevé : relevé mobile à pied (Walk-By), à bord d'un véhi- cule (Drive-By), sur un réseau fixe (Fixed-Network)

  • Page 42: Module De Communication Rs232

    Français 7.2.3 Module de communication RS232 Le module de communication RS232 constitue une interface sérielle per- mettant de communiquer avec des appareils externes, tel qu’un PC de 300 ou 2400 bauds. Un bornier tripolaire portant les connexions marquées 62 (Dat), 63 (Req) et 64 (GND) est monté...

  • Page 43: Module D'entrée Impulsion

    Français 7.3 Module d'entrée impulsion Module pour deux compteurs supplémentaires L’entrée impulsionnelle 1 est repérée par l'inscription « I1- », l'entrée 2 par l'inscription « I2 - » . Les entrées impulsionnelles sont programmables (IZAR@SET) à l'aide d'une valeur : 1, 2,5, 10, 25, 100, 250, 1000, 2500 litres par impulsion. ƒ...

  • Page 44: Module De Sortie Impulsionnelle

    Français 7.4 Module de sortie impulsionnelle Le module est doté de connexions prévues pour deux sorties impulsion- nelles pouvant être librement programmées à l’aide du logiciel IZAR@ SET. Les sorties sont repérées sur le bornier par l'inscription « O1 - » ou «...

  • Page 45: Module Sortie Analogique

    Français 7.6 Module sortie analogique Le module est doté de connexions prévues pour deux sorties analogiques passives pouvant être librement programmées à l’aide du logiciel IZAR@ SET. Repérées sur le bornier par « 1 » ou « 2 » avec la polarité respective «...

  • Page 46: Affichage

    Français Il faut veiller durant l'étalonnage en énergie à ce que les sondes de température (résistances de mesure) restent en contact sans aucune interruption. Affichage Afin d’afficher à l’écran les données générées par le calculateur, diverses fenêtres visualisant des informations de l'installation assignées (par ex. quantités d'énergie, volume d'eau, jours de fonctionnement, quantités d'eau, températures actuelles, valeurs maximales) sont créées sous la forme de fonctions en boucle accessibles les unes aprés les autres.
  • Page 47 Français Boucle des jours de relevé (2) Séquence Fenêtre 1 Fenêtre 2 Fenêtre 3 Jour de relevé 1 Date Jour de relevé 1 Énergie « Accd 1 » « Accd 1 » Prochain jour de relevé 1 Jour de relevé 1 de l'année Jour de relevé...

  • Page 48: Utilisation

    Français Boucle d'impulsions (4) Séquence Fenêtre 1 Fenêtre 2 Fenêtre 3 Entrée impulsionnelle 1 Valeur cumulée de l'entrée Valeur d’impulsion impulsionnelle 1 Entrée impulsionnelle 2 Valeur cumulée de l'entrée Valeur d’impulsion impulsionnelle 2 Sortie impulsionnelle 1 Valeur d'impulsions de la sortie impulsionnelle 1 Sortie impulsionnelle 2 Valeur d'impulsions de la sortie impulsionnelle 2 Boucle du tarif (5)

  • Page 49: Faits Concernant L'environnement

    Voir à partir de la page 67. Plus d'information ainsi que la déclaration de conformité actuelle est dis- ponible sur le site: http://www.diehl.com/fr/diehl-metering/produits-solutions/ documentation-a-telecharger/ Là, veuillez sélectionner le partenaire Diehl Metering GmbH et la rubrique « Technique de mesure pour énergie thermique ». -49-...

Table des Matières