Canon PIXMA MX350 Guide De Démarrage page 43

■ Check the Information for Wireless Connection
■ Vérification des informations requises pour la connexion sans fil
■ Comprobación de la información para la conexión inalámbrica
■ Verifique as informações da conexão sem fio
The following information is required to connect to your access point or router.
Check your access point or router for the following information, then write it down.
Les informations suivantes sont requises pour établir la connexion à votre point d'accès ou routeur.
Vérifiez votre point d'accès ou routeur pour obtenir les informations suivantes et notez-les.
Para conectar al punto de acceso o router, se precisa la información siguiente.
Consulte esta información en el punto de acceso o router y tome nota de la misma.
As informações a seguir são necessárias para conectar seu ponto de acesso ou roteador.
Verifique as informações a seguir do seu ponto de acesso ou roteador e anote-as.
For details on how to check the following information, refer to the manual of your access point or router, or contact its manufacturer.
Pour plus de détails sur la vérification des informations suivantes, reportez-vous au manuel de votre point d'accès ou routeur, ou contactez
le fabricant.
Para obtener todos los detalles sobre cómo consultar la información siguiente, consulte el manual de instrucciones del punto de acceso
o router, o póngase en contacto con el fabricante.
Para obter detalhes sobre como verificar as seguintes informações, consulte o manual do ponto de acesso ou roteador ou entre em contato
com o fabricante.
Access Point Name/Network Name:
Nom du point d'accès/nom du réseau :
Nombre de punto de acceso/nombre de red:
Nome do Ponto de Acesso/Nome da Rede:
* Also referred to as SSID.
An identifier to identify the specific access point.
* Également appelé SSID.
Identificateur identifiant le point d'accès spécifique.
* También se conoce como SSID.
Identificador del punto de acceso específico.
* Também chamado de SSID.
Identifica um ponto de acesso específico.
Network Key:
Clé réseau :
Clave de red:
Chave da rede:
* Also referred to as encryption key, WEP key or WPA/WPA2 passphrase, Pre-Shared key.
A password required to set to prevent unauthorized access to communication.
* Également appelée clé de cryptage, clé WEP ou phrase de passe WPA/WPA2, clé pré-
partagée.
Mot de passe devant être défini pour empêcher tout accès non autorisé aux
communications.
* También se conoce como clave de codificación, clave WEP o contraseña WPA/WPA2,
clave previamente compartida.
Contraseña que se debe establecer para evitar el acceso no autorizado a las
comunicaciones.
* Também chamada de chave de criptografia, chave WEP ou senha WPA/WPA2 ou
chave pré-compartilhada.
Senha necessária para impedir o acesso não autorizado à comunicação.
1