Table des Matières
Publicité
Gamme des appareils 3SU1
4.3 Appareils 3SU10 utilisables sur un support x3
Réalisation de l'inscription
Les inscriptions avec texte présentent en version standard une hauteur de caractères de 4
mm.
La police de caractères utilisée est Arial. Si vous souhaitez d'autres hauteurs ou polices de
caractères, veuillez l'indiquer sur la commande.
Chaque ligne peut comporter au maximum :
● 10 caractères pour un texte d'une ligne,
● 8 caractères pour un texte de 2 lignes,
● 6 caractères pour un texte de 3 lignes, avec 10 caractères dans la ligne centrale.
Indications pour la commande
Pour la commande, les éléments de commande et de signalisation avec inscription peuvent
être sélectionnés via le configurateur SIRIUS ACT. Un formulaire de commande électronique
est alors généré.
● Configurateur, voir Internet (http://www.siemens.en/sirius-act/konfigurator)
● catalogue électronique CA01 sur DVD ou
● Industry Mall : Internet (http://www.siemens.com/industrymall)
Sur la commande, compléter le numéro d'article de l'organe de commande ou du voyant
lumineux en ajoutant "–Z" et l'une des références abrégées suivantes :
Texte en majuscules/minuscules, toujours une majuscule en début de ligne (p. ex. "Lever /
Arrêt") : Y10
Texte en majuscules (par ex. "LEVER") : Y11
Texte en minuscules (par ex. "lever / arrêt / baisser") : Y12
Texte en majuscules/minuscules, tous les mots commençant par une majuscule (par ex.
"Marche Arrêt") : Y15
Symbole avec numéro selon ISO 7000 ou CEI 60417 : Y13
Inscription ou symbole selon annexe à la commande : Y19
Pour la commande, le n° d'article doit être accompagné de la référence abrégée
correspondante ainsi que de l'inscription exacte souhaitée. Pour les inscriptions spéciales en
langue autre que l'allemand, préciser la langue et indiquer l'orthographe exacte du texte.
Pour les symboles avec N° de référence, la norme correspondante doit être indiquée (voir
"Exemple de commande 1").
Pour les inscriptions sur plusieurs lignes, chaque texte doit être associé à une ligne par ex.
"L1 = Lever, L2 = Baisser". Il est également possible de césurer les mots trop longs.
Vous pouvez aussi commander les symboles à partir de leur numéro selon ISO 7000 ou CEI
60417 (voir les exemples de commande 2 et 3).
Les inscriptions et symboles particuliers (référence abrégée Y19) doivent être sélectionnés
via le configurateur SIRIUS ACT. Un numéro CIN (Configuration Identification Number) est
alors généré pour permettre de commander à nouveau la pièce correspondante. Par la suite,
il est possible de passer directement commande grâce au numéro CIN via le configurateur
SIRIUS ACT (panier du Mall) ou par la méthode standard.
90
Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1
Manuel système, 02/2016, A5E03457306030A/RS-AE/005
Publicité
Table des Matières
