Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

V RM IR N
4-Light
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vermeiren 4-Light

  • Page 1 V RM IR N 4-Light I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G...
  • Page 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © N.V. Vermeiren N.V. 2012 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
  • Page 3: Table Des Matières

    4-light 2012-02 Reparatur / Wartung / Inspektion ...... 21 Contents Verpackung und Lagerung ........ 21 Technical details ..........2 Gewährleistung ..........21 Components ............2 Entsorgung ............21 Explanation of symbols ........2 Übereinstimmungserklärung ......21 Check after delivery ..........2 Intended use ............
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    4-light 2012-02 proche. Vous trouverez une liste des usines 0$18(/ ' ,16758&7,21 Vermeiren à la dernière page. 5ROODWRU  URXHV OLJKW 2. Composants 1. Caractéristiques techniques 1 = Poignées coulissantes 2 = Roues AVERTISSEMENT: Risque     3 = Système de cadre...
  • Page 10: Utilisation

    4-light 2012-02 5. Utilisation Fig. 1 – Plier le / dépliage du Rollator AVERTISSEMENT : Risque de chute -     N'utilisez pas le Rollator si vous avez les bras fébriles ou des problèmes d'équilibre. Le Rollator sert à compenser la diminution de la résistance ou de la capacité...
  • Page 11: Poignées Coulissantes (Fig. 2)

    4-light 2012-02 8. Poignées coulissantes (Fig. 2) Montez le clip f dans le trou du cadre. • Tournez le clip f autour l'axe de la ATTENTION : Risque de chute -     • poignée de poussée jusqu'à ce que le Vérifiez si les...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    4-light 2012-02 11. Consignes de sécurité • Éviter d’utiliser le Rollator sur des chemins à forte pente montante ou • Vérifiez qu’il n’y ait pas de cailloux ou descendante. autres objets dans les surfaces de roulement des roues. • N’utilisez...
  • Page 13: Dégâts Sur La Peinture (Éliminer Les Points De Rouille Et Retoucher La Peinture)

    4-light 2012-02 16. Garantie vous aidera volontiers lors de l’entretien et de la réparation. Extrait des conditions générales de vente : Avant tout déplacement, votre Rollator doit (...) faire l'objet d'une inspection. Les critères 5. La durée de garantie est de 24 mois.
  • Page 41 Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont • disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr. Servicelijsten en andere technische informatie kunt u aanvragen bij onze vestigingen. Meer informatie vindt •...
  • Page 42 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table des Matières