Weller WXPP Traduction De La Notice Originale page 86

JP
日本語
本製品ご使用前には、 取り扱い説明書及び付随の安全
に関する情報をお読みの上、 ご使用開始下さい。
安全規則を無視すると、 生命に関わる危険が生じるお
それがあります。
取扱説明書を常に取り出しやすい場所に保管して下さい。 接続
された機器の各取扱説明書を参照してください。
ご使用になる各 Weller 電源供給ユニットの取扱説明書をお読
みなり、 注意事項を守ってください。
安全に関する情報
安全上の理由から子供および 16 歳未満
の未成年者ならびにこの取扱説明書に習
熟していない人員は本機器を使用しては
なりません。 子供が本機器で遊ぶことの
ないように、 子供から目を離さないでくだ
さい。
本機器は肉体的、 感覚的もしくは知的能
力が制限された人員 (子供を含む) また
は経験が不足していたりおよび / または
知識が不足している人員の利用を想定し
ていません。
はんだ付けツールを使用しない時は、 安全
な環境下において保管ください。
作業場所から第三者を遠ざけてください。
子供や関係のない第三者が作業領域に留まることは許可され
ません。 第三者にハンダ付けツールやケーブルに触れさせない
でください。
純正 Weller のコテ先を使用してくだ
さい！
警告 感電
感電防止措置を講じてください。 帯電防止措置が施されたハ
ンダ付けツールではグリップは電気を通しやすいです。
パイプ、 ヒーター、 レンジおよび冷却装置などの接地された
•
部品に身体が触れないようにしてください。
ハンダ付けツールを湿っていたり濡れている環境で使用し
•
ないでください。
部品に電圧が印加されている状態で作業を行わないでくだ
•
さい。
86
警告 火傷に注意
はんだ付け作業中、 はんだごての温度は高くなります。 コテ
先に触ると火傷をする危険性があります。 ハンダ付け工程
の後は、 ハンダ付けツールとワークピースキャリアはまだ高
温の状態です。
はんだ付けツールを使用しない時は、 安全な環境下におい
•
て保管ください。 セーフティコンソールの安全な状態を確保
してください。
高温はんだごてに触らないでください、 且つそれを可燃物か
•
ら離してください。 .
はんだごて先温度が下がってから交換してください。
•
冷えた状態でのみノズル交換
•
液状のすず合金によって火傷をするおそれがあります。 すず
がはねるのを防止してください。
やけどを防止する為に、 防護服を着用して下さい。 目を保護
•
する為に、 保護眼鏡を着用下さい。
接着剤を使用する際は特に接着剤メーカーの警告を守って
•
ください。
バキュームとホットエアは必ずそれぞれ所定の接続口に
•
接続してください。
警告 火災のおそれ
ハンダ付け機器またはセーフティコンソールを覆うと、 火災
が発生するおそれがあります。
ハンダ付け機器とセーフティコンソールは必ず覆わないで
•
おきます。
可燃性の物体、 液体または気体を高温のハンダ付けツール
•
に近づけないでください。
熱したコテ先またはハンダ除去コテ先を、 作業面あるい
•
はプラスチック表面に接触させたり放置したりしないで
ください。
予期しない作動を防止してください。 使用しないハンダ
•
付けツールは電源を遮断してください。
可燃物と爆発物は装置から離してください。
•
ハンダ付けツールを安全な場所に保管してください。 使用しな
い機器およびツールは、 乾燥した子供の手が届かない場所に収
納してください。 使用しないハンダ付けツールは電源を遮断して
テンションのかからない状態にします。
ケーブルは決められた用途以外には使用しないでください。 機
器を決してケーブルのところで持たないでください。 ソケットから
コネクターを抜く際にケーブルを利用しないでください。 ケーブル
を熱、 オイルおよび尖ったエッジから保護してください。
注意を怠らないでください。 作業内容をしっかり意識して行って
ください。 落ち着いて作業に取り組んでください。 集中力が散漫
な状態でハンダ付けツールを使用しないでください。
悪い姿勢は避けてください。 作業場所を人間工学的に適した
構成にしてください。 作業時の悪い姿勢を避けてください。 悪い
姿勢は姿勢が変形する原因となります。