ECG ZH 1321 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZH 1321
BEARD TRIMMER
INSTRUCTION MANUAL
BARTSCHNEIDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZASTŘIHOVAČ VOUSŮ
NÁVOD K OBSLUZE
TONDEUSE À BARBE
MODE D'EMPLOI
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always
included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu
si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
k přístroji. Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité
contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre con
attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere
sempre incluso. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban
található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Przed pierwszym użyciem urządzenia
prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze
dołączona. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
REGOL ABARBA
MANUALE DI ISTRUZIONI
SZAK ÁLLNYÍRÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MASZ YNK A DO BRODY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASTRIHÁVAČ FÚZOV
NÁVOD NA OBSLUHU
English
Deutsch
Čeština
Français
Italiano
Magyar
Polski
Slovenčina
B
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECG ZH 1321
Sommaire des Matières pour ECG ZH 1321
- Page 1 English Deutsch Čeština Français Italiano Magyar Polski Slovenčina ZH 1321 BEARD TRIMMER REGOL ABARBA INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI BARTSCHNEIDER SZAK ÁLLNYÍRÓ BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZASTŘIHOVAČ VOUSŮ MASZ YNK A DO BRODY NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI TONDEUSE À BARBE ZASTRIHÁVAČ FÚZOV MODE D’EMPLOI...
-
Page 30: Consignes De Sécurité
TONDEUSE À BARBE Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement et conservez pour un usage futur ! L’appareil ne peut être utilisé que de la manière décrite dans le présent manuel. Conservez le manuel pour un usage futur. Si vous confiez l’appareil à une autre personne, veuillez joindre le présent manuel. - Page 31 TONDEUSE À BARBE Français L’appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. Possibilités d’utilisation incorrecte N’utilisez pas l’appareil pour couper des cheveux ou la fourrure d’animaux. Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d’emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir.
-
Page 32: La Prise Doit Être Installée Selon La Norme
TONDEUSE À BARBE Français 8 ans doivent être tenus hors de portée de l’appareil et de son câble d’alimentation. - Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d’emballage. - Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. - Page 33 TONDEUSE À BARBE Français L’appareil, le câble USB et l’adaptateur d’alimentation ne doivent pas être plongés dans l’eau ou dans d’autres liquides, ni être rincés à l’eau courante. Dans le cas où … … l’appareil tombe dans l’eau, débranchez immédiatement l’adaptateur d’alimentation, et retirez l’appareil de l’eau seulement ensuite.
- Page 34 TONDEUSE À BARBE Français tranchantes ou sur des surfaces brûlantes. Veillez à éviter le risque de coincement ou d’écrasement du câble. Débranchez le câble USB du PC / l’adaptateur de la prise électrique, ceci systématiquement - après chaque recharge, - en cas d’orage, - avant un entretien, - en cas de surchauffe excessive.
- Page 35 TONDEUSE À BARBE Français Si un liquide coule des accumulateurs, évitez le contact avec les yeux, les muqueuses et la peau, évitez d’inhaler les vapeurs. La zone touchée doit être immédiatement rincée avec une grande quantité d’eau claire. Dans tous les cas, adressez-vous à un médecin.
-
Page 36: Avant La Première Utilisation
TONDEUSE À BARBE Français d’alimentation, afin d’éviter une surchauffe. Pour éviter l’endommagement de la tête de rasage, évitez d’appliquer dessus une force excessive. Ne retirez pas la tête de rasage de son cadre. N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs. Rappelez-vous que la capacité... -
Page 37: Utilisation
TONDEUSE À BARBE Français UTILISATION NOTES : La barbe coupée doit être sèche. La longueur de coupe peut varier selon l’angle de coupe. Commencez d’abord avec l’adaptateur à peigne réglé sur la plus longue coupe, puis, au cours de la coupe, utilisez successivement des longueurs de coupe de plus en plus courtes. -
Page 38: Problèmes Et Solutions
TONDEUSE À BARBE Français PROBLÈMES ET SOLUTIONS Défaut : Vérifiez ce qui suit : L’appareil ne fonctionne pas L’accumulateur n’est-il pas déchargé ? Les têtes de la tondeuse Les têtes sont-elles nettoyées et lubrifiées ? ne fonctionnent pas de manière fluide DONNÉES TECHNIQUES Tondeuse : Accumulateur Batterie NiMh 1,2 V, 600 mAh... -
Page 39: Élimination Du Produit À La Fin De Sa Durée De Vie
Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Le mode d’emploi est disponible sur le site www.ecg-electro.eu. Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques. - Page 80 Deutsch Magyar K+B Progres, a.s/AG. K+B Progres, a.s. Barbaraweg 2, DE-93413 Cham U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 250 69 Klíčany, Czech Rep. 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) e-mail: ECG@kbexpert.cz...