ECG ZS 1420 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ZS 1420/1421
TONDEUSE À BARBE
FR
MODE D'EMPLOI
REGOL ATORE BARBA
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
CORTADOR A DE BARBA
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEARD TRIMMER
GB
INSTRUCTION MANUAL
BARTSCHNEIDER
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes
de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le
produit. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio
per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso. Siempre lea cuidadosamente las
instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido
el manual del usuario. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance
for the first time. The user´s manual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die
Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
Table des Matières
Manuels Connexes pour ECG ZS 1420
Sommaire des Matières pour ECG ZS 1420
- Page 1 ZS 1420/1421 TONDEUSE À BARBE MODE D'EMPLOI REGOL ATORE BARBA MANUALE DI ISTRUZIONI CORTADOR A DE BARBA MANUAL DE INSTRUCCIONES BEARD TRIMMER INSTRUCTION MANUAL BARTSCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité...
- Page 2 IMAGE 1 / IMMAGINE 1 / IMAGEN 1 / PICTURE 1 / BILD 1 8. Cavo di ricarica 9. Spazzola di pulizia 1. Adaptateur à peigne 1. Kammaufsatz 2. Tête avec lames 2. Kopf mit Klingen 3. Molette de réglage de 3.
- Page 3 IMAGE 2 / IMMAGINE 2 / IMAGEN 2 / PICTURE 2 / BILD 2 • 0,5 mm • 5,5 mm 1 mm 6 mm • 1,5 mm • 6,5 mm 2 mm 7 mm • 2,5 mm • 7,5 mm 3 mm 8 mm •...
-
Page 4: Lisez Attentivement Et Conservez
TONDEUSE À BARBE Lisez attentivement et conservez pour un usage futur ! Avertissement : les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L’utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. -
Page 5: Consignes De Securite
confiez l’appareil à une autre personne, veuillez joindre le présent manuel. CONSIGNES DE SECURITE La tondeuse à barbe ne doit être utilisée que sur une barbe sèche. L’appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit pas servir à des usages commerciaux. L’appareil ne peut être utilisé... - Page 6 l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doit pas être réalisé par les enfants âgés de moins de 8 ans et les enfants âgés de plus de 8 ans sans surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l’appareil et de son câble d’alimentation ...
- Page 7 l’appareil ou le câble d’alimentation, laissez-le vérifier avant une nouvelle utilisation. Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bains, le câble d’alimentation doit être débranché du secteur avant l’utilisation, car la proximité de l’eau représente un risque même si l’appareil est arrêté.
- Page 8 du câble par des arêtes tranchantes ou sur des surfaces brûlantes. Retirez le câble de la prise électrique après chaque charge en cas de panne et pendant les orages. Pour débrancher, ne tirez jamais sur le câble, mais saisissez la fiche. ...
-
Page 9: Les Liquides Échappés Doivent Être
à poudre avec poudre ABC, extincteurs au CO2). Si un liquide coule des accumulateurs, évitez le contact avec les yeux, les muqueuses et la peau, évitez d’inhaler les vapeurs. La zone touchée doit être immédiatement rincée avec une grande quantité d’eau claire. Dans tous les cas, adressez-vous à un médecin. - Page 10 d’huile hors de portée des enfants. Evitez le contact de l’huile de la tondeuse avec les yeux. En cas de contact de l’huile avec les yeux, rincez immédiatement avec une grande quantité d’eau pour rincer toute l’huile. N’avalez jamais l’huile de la tondeuse.
-
Page 11: Utilisation
de charge et de décharge. Nous recommandons de décharger complètement la batterie avant la première recharge. Ne chargez pas la tondeuse plus de 24 heures d’affilée. Ne laissez pas la tondeuse branchée en permanence au câble d’alimentation. AVERTISSEMENT : Pour la recharge, utilisez exclusivement le câble de recharge fourni avec la tondeuse. -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
fonctionne normalement et que les lames se déplacent de manière fluide. Réglage de la longueur de coupe (voir image n°2) Pour une longueur de tonte minimale, il est possible d’utiliser la tondeuse sans l’adaptateur à peigne. Pour le retrait total de l’adaptateur à peigne, appuyez légèrement avec le pouce sur l’adaptateur depuis la face arrière de l’appareil, jusqu’à... -
Page 13: Problèmes Et Solutions
côté inférieur, basculez la tête et lubrifiez les parties mobiles du mécanisme. Essuyez le lubrifiant en excès avec un chiffon sec en tissu ne s’effilochant pas. PROBLÈMES ET SOLUTIONS DANGER ! N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. A chaque fois qu’une défaillance survient, débranchez la fiche de la prise électrique. -
Page 14: Elimination Du Produit A La Fin De Sa Duree De Vie
réservons le droit de procéder à des modifications techniques et visuelles de l’appareil ou de ses accessoires. LIQUIDATION RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS Papier d’emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d’emballage, sacs PE, pièces en plastique –... - Page 15 Ce produit est conforme aux directives européennes relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique. Le mode d’emploi est disponible sur le site www.ecg-electro.eu. Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.
- Page 60 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English) 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +44 776 128 6651 (English) 250 69 Klíčany, Czech Rep.