Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪMARKER١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
. ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪMARKER١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
.ﻠﺗﺤﺩﻴﺪ ﺮﻗﻢ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔ ﺍﻠﻄﻠﻭﺐ ﺤﺫﻔﻬﺎ
. ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪZOOM ١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ﺍﻠﺯﺭ
. ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪTOOLS ١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ﺍﻠﺯﺭ
. ﺑﺎﻠﺘﺮ ﺘﻴﺐX٤,X٣,X٢,X١. .ﻠﺘﻜﺑﻴﺮ ﺒﻨﺴﺑﺔENTER ، ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭ
/ﻗﺮﺺ ﺍﻠﻣﻀﻐﻭﻄMPEG4/JPEG/WMA/MP3 ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻘﺎﻃﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕ
ﻋﻠﻰ ﺃﻏ ﺎ ٍﻦ ﺧﺎﺼﺔ ﻮ/ﺃﻭ ﺍﻠﺼﻭﺮ ﺍﻠﺘﻲMP3/WMA/JPEG/MPEG4 ﺘﺣﺘﻭﻱ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﻀﻐﻭﻃﺔ ﺃﻮ ﺍﻷ ﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤﻦ ﻤﻠﻔﺎﺕ
.ﻳﻤﻜﻦ ﺘﻧﻅﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺟﻠﺪﺍﺕ ﻋﻟﻰ ﺍﻠﻨﺣﻭ ﺍﻠﻤﻭﻀﺢ ﺃﺪﻨﺎﻩ. ﻭﻫﻲ ﺘﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻂﺭﻳﻘﺔ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﻛﻤﺑﻳﻭﺘﺮ ﻠﻮﻀﻊ ﺍﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺣﻠﺪﺍﺕ ﻣﺧﺘﻠﻔﺔ
\ ﺍﻠﻔﻴﺩﻴﻮ
1/2
ﺼﻔﺤﺔ
( )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮParent Folder Menu) ٢. ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻠﺪﺮﺝ. ﺗﻐﻠﻖ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻭﺗﻈﻬﺮ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯPeer) ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ(. ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ
CD
ﺼﻔﺤﺔ
ﺘﻘﻞ
ﻋﻮﺪﺓ
(ENTER) ٣. ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ®/√ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ
ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ. ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ
ﻜﻲENTER ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ".." ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻟﻰπ/† ﻠﻼﻨﺘﻘﺎﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻣﺟﻟﺩ ﺍﻠﺭﺌﻴﺴﻲ، ﺃﻮ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦRETURN ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
.ENTER ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻤﺠﻠﺩ ﺍﻠﻤﻃﻠﻭﺏ ﺜﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮπ/† ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ
٧
ﺍﺴﺗﺪﻋﺎﺀ ﻣﺸﻬﺪ ﻤﻤﻴﺯ ﺑﻌﻼﻣﺔ
. ﻠﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺸﻬﺪ ﻣﻤﻳﺯ ﺑﻌﻼﻣﺔπ/† ٢. ﺍﺻﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻳﻥ ®/√ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ
ﻟﺗﺨﻄﻲ ﺍﻠﺷﻬﺪ ﺍﻟ ﻣ ﹸﻤﻳﺯ ﺑﻌﻼﻣﺔPLAY (
ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻳﻦ
π/† ®/√ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺭ
. ﻠﺤﺬﻒ ﺭﻘﻡ ﺍﻠﻌﻼﻤﺔENTER ٣. ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯ
ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻆﻳﻔﺔ ﺍﻠﺘﻜﺑﻳﺮ/ﺍﻠﺘﺼﻐﻳﺮ
(DVD-E350) (DVD/VCD )ﺃﻗﺮﺍﺹZoom ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻅﻳﻔﺔ
(DVD-E360K, E360) (DVD/VCD )ﺃﻗﺮﺍﺹZoom ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻅﻳﻔﺔ
ﻠﺘﺣﺪﻳﺪπ/† ٢. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ
: ﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻩﺬﻩ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.١. ﺍﻓﺘﺢ ﺪﺮﺝ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ. ﻀﻊ ﺍﻠﻘﺭﺹ ﻓﻲ ﺍﻠﺪﺭﺝ
.ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ، ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺍﻟﺼﻮﺭ، ﺍﻟﺦ
.)ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺻﻮﺭ، ﺍﻟﺦ( ﺍﻟﻤﻮ ﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻨﺠﻠﺪ
.Play ﺃﻮStop ﻴﻤﻛﻦ ﺘﺤﺪﻴﺩ ﺍﻠﻤﺠﻠﺪ ﻓﻲ ﻜﻝ ﻤﻦ ﺍﻠﻭﻀﻊ
.ﺗﻨﺘﻘﻝ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻤﺠﻠﺪ ﺍﻠﺭ ﺌﻳﺴﻲ
.ENTER ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﻤﺠﻠﺩ ﺍﻠﻤﻃﻠﻭﺏ ﺜﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰπ/† ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ
) ٣. ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
ﻤﺴﺢ ﻋﻼﻤﺔ
. ﻳﺘﻐﻴﺭ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ﺑﺷﻛﻝ ﻤﺘﻜﺮﺮ. .ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺻﻮﺗﻲAUDIO (√) ١. ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
.٢
.. ﻴﺘﻢ ﻋﺮﺾ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺘﺮﺠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ ﺍﻠﻤﺘﻭ ﺍﻓﺮﺓ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺮﺍﺕSUBTITLE (π) ١. ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
. ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔπ/† ﺃﻭSUBTITLE (π) ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ. ﻓﻲ ﻜﻞ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔπ/† ﺃﻭSUBTITLE (π) ٢. ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ
.DISC MENU ﺤﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ. ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺭDisc Menu - ﻘﺩ ﺘﺤﺗﺎﺝ ﺇﻠﻰ ﺘﻐﻴﻳﺭ ﺍﻠﺘﺭﺟﻤﺔ ﺍﻠﻪﺻﺎﺤﺑﺔ ﺍﻠﻤﻄﻟﻮﺒﺔ ﻔﻲ ﻘﺎﺌﻤﺔ
.DVD - ﺘﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭﻆﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺗﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺘﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻭﻘﺩ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻋﻠﻰ ﻜﺎﻔﺔ ﺃﻘﺭﺍﺹ
. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ ®/√ ﺃﻮ ﻴﻤﻜﻦ ﺍﺴﺘﺧﺩﺍﻢ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻘﺎﻢ ﻋﻠﻰ ﻮﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻛﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ
- ﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﺮﺌﻳﺴﻲ
.( ﺑﺤﻳﺙ ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻠﻭﺻﻭﻞ ﺇﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺤﻖMenu Off )ﻭﺿﻊVCD ﺃﻭﻗﺭﺺDVD ﺗﺗﻳﺢ ﻠﻚ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻴﺯﺓ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺯﺍﺀ ﻗﺭﺺ
- ﻠﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﻨﻅﻴﺭ
. ﻴﻣﻛﻦ ﺘﻣﻴﻳﺰ ﺤﺘﻰMARKER ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰπ/† ٢. ﻋﻧﺩ ﺍﻠﻭﺼﻭﻝ ﺇﻠﻰ ﻤﺸﻬﺩ ﺍﻠﻣﻃﺎﻭﺏ ﺘﻤﻴﻳﺰﻩ،ﺍﺻﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻳﻥ ®/√ ﺍﻠﺯﺭ
- ﻠﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻠﻣﺠﻠﺪ ﺍﻠﻔﺭﻋﻲ
.AUDIO ﻴﻤﻛﻨﻙ ﺘﺣﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻤﻃﺎﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺴﺮﻴﻊ ﻭﺴﻬﻝ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺭ
(DVD/VCD/MPEG4) AUDIO (√) ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ
.- ﻴﺘﻢ ﻋﺮﺾ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺮﺍﺕ
.RETURN ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯAUDIO ٢. ﻹﺰﺍﻠﺔ ﺍﻠﺭﻤﺰ
.- ﺘﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭﻆﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺘﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ
. ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺼﻝ ﺇﻠﻰ٨ ﻠﻐﺎﺕ ﺻﻭﺕDVD - ﻴﻤﻜﻦ ﺃﻦ ﻳﺣﺘﻭﻯ ﻗﺮ ﺹ
ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺘﺮﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ
.SUBTITLE ﻴﻤﻛﻨﻙ ﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻠﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺼﺎﺠﺒﺔ ﺍﻠﻤﻃﺎﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺴﺮﻴﻊ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺭ
(DVD/MPEG4) SUBTITLE (π) ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ
.RETURN ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯSUBTITLE ٣. ﻹﺰﺍﻠﺔ ﺍﻠﺭﻤﺰ
. ﻋﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺻﻝ ﺇﻟﻰ ٢٣ ﻠﻐﺔ ﻠﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻠﻤﺼﺎﺤﺒﺔDVD - ﻣﻛﻥ ﺃﻦ ﻴﺣﺗﻭ ﻯ ﻗﺭﺹ
ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
.ANGLE ﻴﺣﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺍﻴﺎ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ ﻠﻤﺷﻬﺪ ﻤﻌﻴﻦ، ﻴﻤﻛﻨﻚ ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻅﻴﻔﺔDVD ﺇﺬﺍ ﻜﺎﻦ ﻗﺭﺹ
(DVD )ﺃﻗﺮﺍﺺANGLE ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻇﻴﻔﺔ
. ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔANGLE ﺇﺬﺍ ﻜﺎﻦ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻮﺍﻴﺎ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ، ﻓﺴﺘﻅﻬﺮ ﺍﻠﻭﻅﻴﻔﺔ
. ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪTOOLS ١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻆﻳﻔﺔ ﺍﻠﻌﻼﻤﺎﺖ
(DVD/VCD ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭﻆﻳﻔﺔ )ﺃﻗﺮﺍﺺ
. ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪMARKER ١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﻴﻘﺎﻒ ﺍﻠﻤﺆﻘﺕ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ
ﺤﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹBookmark - ﻗﺪﻻ ﺘﻌﻣﻞ ﻭﻅﻳﻔﺔ
ﺘﺣﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ
.π/† ﺃﻭ
ﻣﻼﺣﻇﺔ
ﻣﻼﺣﻇﺔ
- ﻴﺘﻢ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻠﺘﺮﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻠﻀﻐﻄ
ﻠﺘﺣﺪﻳﺪπ/† ٢. ﺍﻀﺒﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺭﻴﻦ
.ﻠﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻠﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻠﻣﻄﻠﻭ ﺑﺔ
.٢١ ﻤﺸﺎﻫﺩ ﻔﻰ ﺍﻠﻤﺮﺓ ﺍﻠﻮﺍﺤﺩﺓ
ﻣﻼﺣﻇﺔ
Publicité
Chapitres
Table des Matières
