Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS Allgemeine Anfragen ITALIANO <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) ENGLISH Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Page 107 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
Page 108 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du LG-P500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive...
Page 109 Sommaire Avertissement ......7 Conﬁ guration d'un compte Google ........35 Présentation du téléphone ..19 Création de votre compte Installation de la carte SIM et de Google ........35 la batterie ......21 Connexion à votre compte Installation de la carte Google ........35 mémoire .......23 Appels ........38 Formatage de la carte Émission d’un appel .....38...
Page 110 Sommaire Utilisation des paramètres Modiﬁ cation des paramètres de message ......44 avancés.......54 Visualisation des photos Ouverture de l'application E-mail et de l'écran Comptes 45 enregistrées ......57 Lecture de messages ...46 Caméra vidéo ......58 Réponse à un message ..46 Familiarisation avec le viseur 58 Marquage d'un message à...
Page 111 Création d'un diaporama ..65 Enregistrement d’un son ou Afﬁ cher les informations de d’une voix ......74 Envoi du mémo vocal ...75 votre photo ......65 Transfert de ﬁ chiers depuis un Le Web ........76 périphérique de stockage Navigateur ......76 USB ........65 Utilisation des options...76 Musique ......66 Ajout et ouverture de favoris .77...
Page 112 Sommaire Mise à jour logicielle.....84 Mise à jour du logiciel ..84 DivX Mobile ..84 Données techniques .....86 Accessoires ......87 À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! ....88 Dépannage......92 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace ........ 95...
Page 113: Avertissement
Avertissement En cas de problème avec votre accédez à l'application que vous souhaitez désinstaller et téléphone, consultez cette sélectionnez-la. section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer Appuyez sur Désinstaller, ou d'appeler l'assistance puis sur OK pour désinstaller clientèle. l'application de votre choix.
Page 114 Avertissement désactivez-les. Vérification et contrôle des ressources utilisées par la - Réduisez la luminosité de batterie l'écran et définissez un délai de mise en veille plus court. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet - Désactivez la synchronisation Applications et sélectionnez automatique de diverses Paramètres >...
Page 115: Installation D'un Système D'exploitation Open Source
3. Installation d'un AVERTISSEMENT : Pour système d'exploitation protéger votre téléphone et Open Source les données personnelles Si vous installez un système qu'il contient, téléchargez des applications uniquement d'exploitation Open Source depuis des sources sécurisées, sur votre téléphone et que telles qu'Android Market™.
Page 116 Avertissement vous connecter à l'aide de votre AVERTISSEMENT : Lors compte Google. de l'utilisation du Schéma de Si vous n'avez pas créé de déverrouillage, il est essentiel compte Google sur le téléphone que vous vous souveniez du ou si vous l'avez oublié, il vous schéma que vous avez déﬁ...
Page 117 Après avoir désinstallé 5. Utilisation du mode l'application, éteignez et sécurisé et de redémarrez votre téléphone. la réinitialisation matérielle * Utilisation de la réinitialisation Utilisation du mode sécurisé matérielle (réinitialisation d'usine) * Résolution d'un Si la procédure précédente ne dysfonctionnement du permet pas de restaurer les téléphone paramètres d'origine de votre...
Page 118: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
Avertissement Activation de la fonction Wi-Fi AVERTISSEMENT et connexion à un réseau Wi-Fi Si vous effectuez une Dans l'écran d'accueil, réinitialisation matérielle, appuyez sur l'onglet toutes les applications et Applications et sélectionnez données utilisateur seront Paramètres > Connexions supprimées. Veillez à sans fil >...
Page 119: Utilisation D'une Carte Micro Sd
Dans la barre d'état, AVERTISSEMENT : différentes icônes indiquent N'insérez pas et ne retirez pas l'état du réseau Wi-Fi. la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous 7. Utilisation d'une carte risqueriez d'endommager Micro SD la carte mémoire ainsi que Les images, les fichiers votre téléphone et d'altérer les musicaux et vidéo peuvent être...
Page 120: Copiez Lg Pc Suite Depuis Une Carte Sd
9. Copiez LG PC Suite programme à un autre. Android depuis une Carte SD gère chaque application en les LG PC Suite IV est un logiciel qui interrompant et en les lançant facilite la connexion entre votre en fonction des besoins de mobile et votre PC grâce à...
Page 121: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur Via Usb
Suite IV est complétée, désactivez USB, assurez vous que seul le de mode Stockage de Masse, et mode Stockage de Masse est passez au mode LG PC Suite IV activé sur votre mobile (Dans NOTE: N'effacez aucun autre le menu des applications, ﬁ...
Page 122 : un câble USB. - Connexion PC via Bluetooth Appuyez sur Monter pour confirmer le transfert des - LG Air Sync (Web Sync, R- fichiers entre la carte microSD Click) de votre téléphone et - OSP (On Screen Phone) l'ordinateur.
Page 123: Déblocage De L'écran Lors De La Connexion De Données
l'appareil photo, la galerie et la 11. Déblocage de l'écran musique. lors de la connexion de données Pour déconnecter le téléphone de l'ordinateur, suivez avec Lors de la connexion de données, attention les instructions de votre l'écran s'éteint si vous n'y ordinateur pour déconnecter touchez pas pendant un certain correctement les périphériques...
Page 124: Écran Bloqué
Avertissement vous envoyez ou recevez des données, évitez de tenir le téléphone par le bas, à l'endroit où l'antenne se trouve. Cela pourrait affecter la qualité de la communication. 13. Écran bloqué Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran ou si l'écran se bloque : Retirez la batterie, remettez-la en place et allumez le téléphone.
Page 125: Présentation Du Téléphone
ASTUCE ! Le LG-P500 ne prend pas en charge la visiophonie. ASTUCE ! Si le LG-P500 rencontre des erreurs en cours d'utilisation ou si vous ne pouvez pas l'activer, enlevez la batterie, remettez-la en place et rallumez le...
Page 126 Présentation du téléphone Connecteur du casque Touche stéréo Marche-Arrêt/ Verrouillage Touches de volume - Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. - Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. - Lors de la lecture d'une piste : contrôle le volume sans interruption.
Page 127: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main.
Page 128 Faites glisser le couvercle du contacts dorés avec ceux du connecteur du chargeur situé téléphone sur le côté du LG-P500. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Laissez le LG- P500 en charge jusqu'à ce que s'affiche.
Page 129: Installation De La Carte Mémoire
REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation. REMARQUE : Le LG-P500 est doté d'une antenne interne. Veillez à ne pas éraﬂ er ni endommager cette zone à l'arrière du téléphone, sous peine de détériorer les...
Page 130 Présentation du téléphone Abaissez le taquet de protection. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire.
Page 131: Formatage De La Carte Mémoire
La carte est alors formatée et Formatage de la carte prête à l'emploi. mémoire Votre carte mémoire est peut- REMARQUE : Si votre carte être déjà formatée. Si ce n'est mémoire contient des données, pas le cas, vous devez le faire la structure des dossiers peut avant de pouvoir l'utiliser.
Page 132: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de Remarque l'écran tactile Pour sélectionner un élément, • appuyez sur le centre de Voici quelques astuces pour l'icône. vous familiariser avec votre téléphone. N'exercez pas une pression • trop forte sur l'écran tactile ; Appuyer : pour sélectionner un celui-ci est suffisamment menu/une option ou ouvrir une...
Page 133: Verrouillage Du Téléphone
: vous avez Verrouillage du téléphone la possibilité de dessiner un Lorsque vous n'utilisez pas schéma de déverrouillage le LG-P500, appuyez sur la personnalisé en reliant quatre touche Marche/Arrêt pour points minimum. verrouiller votre appareil. Cela Si vous définissez un schéma, permet de prévenir les pressions...
Page 134: Écran De Déverrouillage
Pour réactiver votre téléphone, Écran de déverrouillage appuyez sur la touche Menu, Lorsque vous n'utilisez pas votre Accueil, Précédent ou Marche- LG-P500, celui-ci affiche l'écran Arrêt. L'écran de verrouillage de verrouillage. Faites glisser s'affiche. Appuyez sur l'icône votre doigt de gauche à droite de verrouillage et faites glisser pour déverrouiller l'écran.
Page 135: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil
Les touches de raccourci vous Ajout de gadgets à votre permettent d'accéder d’une écran d'accueil simple pression aux fonctions Vous pouvez personnaliser votre que vous utilisez le plus. écran d'accueil en y ajoutant des raccourcis, des widgets Appuyez sur l'icône Téléphone pour afficher le ou des dossiers.
Page 136: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Votre écran d'accueil relâchez votre pression sur Retour à une application l'écran. récemment utilisée ASTUCE ! Pour ajouter une Appuyez sur la touche icône d'application à l'écran Accueil et maintenez-la d'accueil, appuyez et maintenez enfoncée. L'écran affiche la pression sur l'application que une fenêtre contextuelle avec vous souhaitez ajouter à...
Page 137: Affichage De La Barre D'état
Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d'apparaître dans la barre d'état. [Barre d'état] Appuyez sur la barre de Icône Description notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Sur Pas de carte SIM l'écran d'accueil, appuyez sur Aucun signal la touche Menu et sélectionnez Notifications.
Page 138: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Avertissement système GPS activé Alarme Clavier visuel Nouveau message vocal Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel Mode Avion s'affiche automatiquement sur Silencieux l'écran pour que vous saisissiez votre texte. Pour afficher le Vibration clavier manuellement, appuyez Pas de carte SD...
Page 139: Saisie De Texte
ASTUCE ! Pour alterner entre le Touche de chiffres et clavier Qwerty et le clavier de symboles : permet de basculer téléphone, appuyez sur entre les numéros, symboles et choisissez parmi les dispositions saisie de texte. majuscules. du clavier. Touche Entrée permet de faire disparaître Mode Abc le clavier de l'écran.
Page 140: Saisie Des Lettres Accentuées
Votre écran d'accueil Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionnez Français ou Espagnol comme langue de saisie de texte, vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnol (par ex., « à »). Lorsque la lettre correspondante disparaît, appuyez plusieurs fois sur la touche, jusqu'à...
Page 141: Conﬁ Guration D'un Compte Google
Conﬁ guration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez Suivant sur le clavier. l'application Google sur votre Après avoir saisi vos nom et téléphone, il vous est demandé nom d'utilisateur, appuyez de vous connecter à l'aide de sur Suivant. Votre téléphone votre compte Google.
Page 142 Conﬁ guration d'un compte Google et bénéficier des services vous avez ajouté. Si vous Google sur votre téléphone. prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre Une fois votre compte téléphone, assurez-vous de Google configuré sur votre bien vous connecter avec le téléphone, ce dernier sera compte que vous avez choisi.
Page 143 téléphone prenant en charge Android 2.0 ou une version ultérieure, vous devez vous connecter à un compte Google lors de la configuration. Si vous ne vous connectez pas lors de la configuration, vos paramètres ne seront pas rétablis. Si vous disposez d'un •...
Page 144: Appels
Appels Dans la liste, appuyez sur le Émission d’un appel contact que vous souhaitez Appuyez sur pour ouvrir appeler. le clavier. Saisissez le numéro sur Réponse à un appel et le clavier. Pour effacer un rejet d'un appel chiffre, appuyez sur l'icône Avec l'écran verrouillé...
Page 145: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Appuyez sur la barre de Les deux appels s'affichent message d'excuse du bas si sur l'écran d'appel. L'appel vous voulez envoyer un tel initial est verrouillé et mis en message. Si l'appelant vous est attente. inconnu, cette barre de message Appuyez sur pour d'excuse n'est pas disponible.
Page 146: Afﬁ Chage Des Journaux D'appel
Appels Affichage des journaux Paramètres d'appel d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que Sur l'écran d'accueil, appuyez le transfert d'appel et autres et choisissez l'onglet fonctions particulières proposées Appels. par votre opérateur. Une liste complète de tous les Faites défiler le menu et appels émis, reçus et appels en appuyez sur Paramètres.
Page 147: Contacts
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter nouveau contact. des contacts sur votre téléphone Pour associer une image au et de les synchroniser avec nouveau contact, appuyez sur ceux de votre compte Google . Sélectionnez Prendre ou d'autres comptes prenant en une photo ou Choisir dans la charge la synchronisation des galerie.
Page 148 Contacts à droite du nom du contact. L'étoile prend la couleur or. Suppression d'un contact de votre liste de favoris Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant.
Page 149: Messages/E-Mail
Messages/E-mail Appuyez sur la touche Messages Menu pour ouvrir le menu Le téléphone LG-P500 réunit les des options. Sélectionnez fonctions SMS et MMS dans un l'une des options suivantes : menu intuitif et convivial. Appeler, Ajouter un objet, Envoi d'un message Pièce jointe, Envoyer, Insérer...
Page 150: Boîte Classée
à un SMS, celui-ci est paramètres de message automatiquement converti en Les paramètres de message MMS et vous êtes facturé en du LG-P500 sont prédéfinis, de conséquence. sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une...
Page 151: Ouverture De L'application E-Mail Et De L'écran Comptes
Écran Comptes Ouverture de l'application E-mail et de l'écran L'écran Comptes affiche une Comptes liste contenant votre boîte de réception combinée et tous vos Vous pouvez vous servir de comptes de messagerie. l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services Ouvrez l'application E-mail.
Page 152: Lecture De Messages
Messages/E-mail servant par défaut à l'envoi des antérieurs, appuyez sur Charger messages est coché. plus de messages au bas de la liste des e-mails. Ouverture de la boîte de réception combinée Lecture de messages Si vous avez configuré Appuyez sur le message à lire. l'application E-mail pour l'envoi En plus du message, l'écran et la réception de messages de...
Page 153: Marquage D'un Message À Suivre
Pendant la lecture d'un Marquage d'un message à suivre message, appuyez sur la Pendant la lecture d'un touche Menu, puis sur message, appuyez sur l'étoile Marquer comme non lu. figurant dans son en-tête. Suppression d'un message Dans la liste des messages Pendant la lecture d'un d'un dossier, appuyez sur message, appuyez sur le...
Page 154 Messages/E-mail Saisissez l'adresse du l'enregistrer dans le dossier destinataire auquel adresser Brouillons. Dans le dossier le message. Au fur et à Brouillons, appuyez sur le mesure que vous saisissez brouillon d'un message pour l'adresse, les adresses le reprendre. Un message est correspondantes figurant également enregistré...
Page 155: Utilisation Des Dossiers De Comptes
mais sur le serveur Exchange. Appuyez sur le bouton Pour afficher les messages Suivant. Au besoin, cela envoyés figurant dans le dossier permet également de définir les paramètres d'un compte Éléments Envoyés (ou portant le libellé correspondant), vous de messagerie. devez en général ouvrir le Saisissez le nom du compte, dossier/libellé...
Page 156: Réseaux Sociaux
Messages/E-mail Dans le menu qui s'affiche, REMARQUE : L'utilisation de services en ligne peut entraîner appuyez sur Supprimer le des frais supplémentaires. Vériﬁ ez compte. le coût des données auprès de Dans la boîte de dialogue, votre opérateur. appuyez sur le bouton OK pour confirmer la suppression Ajout d'un compte sur du compte.
Page 157: Afﬁ Chage Et Mise À Jour De Votre Statut
Vérifiez que votre Vous pouvez mettre à jour communauté est ACTIVÉE. votre statut en ajoutant des En appuyant sur votre commentaires ou charger des communauté sociale, vous photos. pouvez visualiser son statut REMARQUE : Cette fonction actuel. dépend des services du réseau. ASTUCE : Si vous ajoutez ASTUCE ! Vous ne pouvez utiliser...
Page 158: Appareil Photo
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe «...
Page 159: Utilisation Du Mode De Mise Au Point
ASTUCE : Pour que l'écran du automatiquement la mise au viseur soit moins encombré, point lorsque vous prenez une toutes les options de raccourcis photo. peuvent être désactivées. Il vous REMARQUE : Le zoom n'est sufﬁ t d'appuyer une fois sur pas pris en charge par le mode le centre du viseur.
Page 160: Lorsque La Photo Est Prise
Appareil photo Lorsque le cadre de mise au Permet de supprimer point devient vert, l’appareil l'image. photo a effectué la mise au Permet de prendre point. immédiatement une autre Relâchez le déclencheur. photo. Votre photo actuelle est enregistrée. Lorsque la photo est Permet d'afficher une prise galerie des photos...
Page 161 (1280 x 960), VGA (640 x 480), REMARQUE : après avoir pris une photo en couleur, vous QVGA (320 x 240). pouvez la transposer en noir et ISO : la valeur ISO permet de blanc ou en sépia, mais vous définir la sensibilité...
Page 162 Appareil photo Visualisation : si vous activez : appuyez sur cette touche la Visualisation, la photo que lorsque vous souhaitez connaître vous venez de prendre s'affiche le mode de fonctionnement de automatiquement. cette option. Elle vous présente Son prise vue : sélectionnez l'un un guide rapide.
Page 163: Visualisation Des Photos Enregistrées
Rogner : permet de rogner Visualisation des photos votre photo. Déplacez enregistrées votre doigt sur l'écran pour Vous pouvez accéder à vos sélectionner la zone. photos enregistrées depuis le Rotation : permet mode Appareil photo. Appuyez d'effectuer une rotation simplement sur , puis sur vers la gauche ou la droite l'écran pour que Diaporama...
Page 164: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans la Vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe «...
Page 165: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une Après avoir enregistré vidéo rapide une vidéo Ensuite, faites glisser le Une image fixe représentant la déclencheur vers le bas, vidéo prise s’affiche à l’écran. l'icône s'affichera alors. Permet de lire la vidéo. Lire Le viseur de la caméra vidéo Permet de partager Envoyer s'affiche à...
Page 166: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo Effet de couleur : permet de Permet d'accéder au lecteur choisir une tonalité pour votre multimédia et d'afficher les nouvelle vue. vidéos enregistrées. Durée : permet de définir une Utilisation des limite de durée pour votre paramètres avancés vidéo.
Page 167: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Voix : choisissez Silencieux Visualisation des vidéos pour enregistrer une vidéo sans enregistrées le son. 1 Dans le viseur, appuyez sur Visualisation : si vous choisissez cette option, la vidéo que vous 2 Votre galerie s'affiche à venez d'enregistrer s'affichera l'écran.
Page 168: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Définition d’une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir.
Page 169: Multimédia
Vue complète. contenant l'ensemble de vos Vue chronologique fichiers multimédias. La galerie du LG-P500 affiche REMARQUE : N'oubliez les photos et vidéos sous pas d'insérer une carte mémoire forme chronologique. En mode dans le téléphone pour pouvoir...
Page 170: Menu D'options Mes Images
Multimédia Menu d'options Mes Envoi d'une vidéo images Pour envoyer une vidéo, appuyez de façon prolongée Sélectionnez une photo, puis sur la vidéo de votre choix. appuyez de façon prolongée pour afficher les options Sélectionnez Partager. disponibles. Choisissez l'une des options suivantes : Bluetooth, E-mail, Envoi d’une photo Google Mail™, SMS/MMS ou...
Page 171: Création D'un Diaporama
Si vous n'avez pas installé Création d'un diaporama le pilote LG Android Platform En mode Vue complète, vous Driver sur l'ordinateur, vous pouvez créer un diaporama pour devez modifier les paramètres éviter d'avoir à ouvrir et à fermer manuellement. Choisissez chaque photo individuellement.
Page 172: Musique
Multimédia Pour changer le volume en cours Musique d'écoute, utilisez les touches de Le téléphone LG-P500 est réglage du volume situées sur le équipé d'un lecteur audio intégré côté droit du téléphone. qui vous permet d'écouter vos Appuyez de façon prolongée morceaux préférés.
Page 173: Utilisation De La Radio
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Utilisation de la radio Applications et sélectionnez Votre téléphone LG-P500 Radio FM. possède une radio FM intégrée Appuyez sur la touche qui vous permet d'écouter vos Menu, puis sur Recherche stations de radio préférées lors automatique.
Page 174: Réinitialisation Des Stations
Multimédia REMARQUE : Vous pouvez AVERTISSEMENT : également sélectionner un canal à Si vous branchez un casque l'aide de la molette afﬁ chée. non conçu pour la réception Réinitialisation des radio, celle-ci peut s'avérer stations médiocre. Appuyez sur la touche Menu et choisissez Réinitialiser ce canal pour réinitialiser le cana actuel, ou bien choisissez...
Page 175: Applications Google
Activer Latitude : permet et l'état de la circulation, et de partager votre position avec d'obtenir l'itinéraire de votre les amis que vous choisissez et destination. Le LG-P500 doit avec vos contacts Google. être connecté à un réseau Wi-Fi ou 3G/GPRS.
Page 176: Market
Google Mail™ vous installez à partir d'Android L'application Google Mail™ est Market™ apparaissent dans paramétrée lors de la première le menu du LG-P500. Vous configuration de votre téléphone. pouvez visualiser les applications Selon vos paramètres de téléchargées en appuyant sur synchronisation, l'application l'onglet Téléchargements.
Page 177: Google Talk
défaut. Rechercher : permet de Appuyez sur la touche Menu, rechercher tous les chats puis sur Actualiser pour envoyer incluant les mots ou phrases ou recevoir de nouveaux e-mails saisis. et pour synchroniser vos e- Déconnexion : permet de mails avec votre compte Google quitter le chat.
Page 178: Utilitaires
Définissez l'heure et appuyez pour activer l'alarme. Pour les calculs simples, Une fois l'heure définie, le LG- appuyez sur la fonction voulue P500 vous indiquera le temps (+, –, x ou ÷), suivie de =. restant avant que l'alarme ne Pour des calculs plus se déclenche.
Page 179: Modiﬁ Cation De L'afﬁ Chage L'agenda
Pour consulter l'événement, Appuyez sur Terminé pour appuyez sur la date. enregistrer l'événement dans Maintenez la pression si vous l'Agenda. Un carré coloré souhaitez ajouter un Nouvel dans l'Agenda marque les événement. Appuyez ensuite jours pour lesquels des sur Nouvel événement. événements sont définis.
Page 180: Dictaphone
Utilitaires Maintenez l'appui sur un Dictaphone fichier pour disposer des Le dictaphone vous permet options Ouvrir, Télécharger, d'enregistrer des mémos vocaux Renommer, Déplacer, ou autres fichiers audio. Copier, Supprimer, Envoyer Enregistrement d’un son ou et Propriétés. Ces options d’une voix dépendent du type de fichier.
Page 181: Envoi Du Mémo Vocal
Envoi du mémo vocal Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur la touche Menu, puis Partager. Choisissez entre Bluetooth, E- mail, Google Mail™ et SMS/ MMS. Si vous sélectionnez E-mail, Google Mail™ ou SMS/MMS, l'enregistrement vocal sera ajouté...
Page 182: Le Web
Le Web Navigateur Fenêtre : permet d'afficher toutes vos fenêtres Le Navigateur vous donne accès ouvertes. rapidement à un univers coloré Actualiser : permet de jeux, musique, d'informations, d'actualiser la page Web. de sports, divertissement et bien plus encore, directement Suivant : permet d'accéder à...
Page 183: Ajout Et Ouverture De Favoris
Sélectionner le texte : Ajout et ouverture de • appuyez sur les lignes favoris à copier pour les Appuyez sur la touche Menu sélectionner. Appuyez et sélectionnez Favoris. de façon prolongée sur Appuyez sur un favori, entrez une zone de saisie pour un nom pour celui-ci, suivi de pouvoir y coller votre son URL.
Page 184: Paramètres
Paramètres Animation : permet d'afficher Connexions sans fil une animation. Cette fonction permet de Mise en veille de l'écran : gérer les connexions Wi-Fi et permet de régler le délai de mise Bluetooth. De plus, elle vous en veille de l'écran. permet également de définir des réseaux mobiles et le mode Lieu et sécurité...
Page 185 Verrouillage de l'écran : permet Mots de passe visibles : d'accroître la sécurité de sélectionnez cette option pour votre téléphone. Grâce à cette que les mots de passe soient option, vous pouvez afficher visibles lors de leur saisie, ou une série d'écrans qui vous bien désélectionnez-la pour aidera à...
Page 186: Applications
Paramètres Applications Confidentialité Vous pouvez gérer les De plus, l'option Réinit. applications et configurer les valeurs d'usine est également raccourcis de lancement rapide. disponible. Cette option doit être utilisée avec précaution car Sources inconnues : paramètres elle efface toutes les données par défaut pour l'installation personnelles.
Page 187: Recherche
Recherche Accessibilité Appuyez sur Recherche Google Les paramètres d'Accessibilité afin de pouvoir définir les permettent de configurer tout paramètres de la recherche module d'accessibilité installé Google. sur votre téléphone. Définissez précisément les Remarque : Des modules éléments recherchés pour des complémentaires sont résultats de recherche optimaux.
Page 188: Wi-Fi
Choisissez le réseau Wi-Fi auquel se connecter. Si le Partage de connexion Wi-Fi symbole s'affiche, un mot de Permet d'utiliser votre LG-P500 passe de connexion est requis. comme point d'accès Wi-Fi ASTUCE : mobile. Si vous êtes hors zone de Paramètres >...
Page 189 3G, il est possible qu'il se connecte automatiquement au réseau 3G, engendrant éventuellement un surcoût. REMARQUE : Le LG-P500 prend en charge les protocoles de sécurité WEP, WPA/WPA2-PSK et 802.1x . Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi-Fi déﬁ...
Page 190: Mise À Jour Logicielle
Mise à jour logicielle durant la mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel peut gravement endommager Mise à jour du logiciel LG votre téléphone mobile. Mobile Phone à partir d'Internet Pour plus d'informations sur DivX Mobile l'utilisation de cette fonction, À...
Page 191 pour savoir comment enregistrer votre téléphone. ® Certification DivX Certified ® pour la lecture de vidéos DivX jusqu'à 320 x 240. ® ® DivX , DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques déposées de DivX, Inc. et leur utilisation est régie par une licence.
Page 192: Données Techniques
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 193: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre LG-P500. (Les articles décrits cidessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder et de synchroniser le LG-P500 à votre ordinateur. Batterie Guide de l’ utilisateur Pour en savoir plus sur votre LG-P500.
Page 194: À Lire Avant D'utiliser Le Téléphone Mobile
Si vous n'avez pas installé le lecture du fichier vidéo. pilote LG Android Platform Driver - Lors du téléchargement de sur votre ordinateur, vous devez fichiers musicaux ou vidéo, le configurer manuellement.
Page 195: Lecture De Fichiers Musicaux/Vidéo Sur Le Téléphone
Android. Exportez vos contacts dans Si la connexion du téléphone un fichier CSV à partir de votre ancien téléphone vers LG-P500 (par câble USB) est détectée par Mobile l'ordinateur à l'aide d'un programme de synchronisation Sync for Android, cliquez sur « Synchroniser » ou sur «...
Page 196: À Lire Avant D'utiliser Le Téléphone Mobile
À lire avant d'utiliser le téléphone mobile ! * Export de contacts : exécutez Envoi de données l'application Contacts. Appuyez depuis votre téléphone sur l'adresse vers laquelle Bluetooth exporter. Appuyez sur Menu. Envoi de données via Sélectionnez Partager > Bluetooth : permet d'envoyer Bluetooth.
Page 197 * Connexion au FTP (seul La case est décochée au bout le serveur FTP est pris en de 120 secondes. charge sur ce téléphone) : - Profils pris en charge : SDAP, sélectionnez « Paramètres » > HFP, HSP, OPP, PBAP (serveur), «...
Page 198: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Causes Message Solutions possibles possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte SIM est correctement...
Page 199 Causes Message Solutions possibles possibles Erreur de Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez les numérotation nouvelles restrictions. Contactez votre Appels Nouvelle carte fournisseur de services ou redéfinissez indisponibles SIM insérée, limite votre limite de facturation à l'aide du de facturation code PIN 2. atteinte La pression sur la touche Marche/...
Page 200 Dépannage Causes Message Solutions possibles possibles La batterie est Rechargez la batterie. totalement vide. La température Vérifiez que la température est ambiante est appropriée, patientez un instant, puis en dehors de la rechargez votre batterie. plage autorisée. Vérifiez l'alimentation et la connexion Problème de du téléphone.
Page 201: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
DAS, aux radiofréquences et le ils sont tous conformes aux débit d’absorption spécifique recommandations appropriées (DAS). Le modèle LG-P500 est en matière d’exposition aux conforme aux exigences de ondes radio. sécurité en vigueur relatives à •...
Page 202 Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace • La valeur du SAR applicable • Utilisez votre téléphone mobile aux habitants de pays/régions dans de bonnes conditions de ayant adopté la limite du réception. Celle-ci est indiquée SAR recommandée par sur l’écran de votre téléphone l’IEEE (Institut des Ingénieurs par la matérialisation de...
Page 203: Entretien Et Réparation
Les réparations couvertes le bon fonctionnement des par cette garantie peuvent équipements médicaux inclure, à la discrétion de sensibles. LG, des pièces ou circuits • Si vos mains sont mouillées, de remplacement neufs ou évitez tout contact avec le reconditionnés, sous réserve téléphone lorsqu’il est en...
Page 204: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace et endommager votre risqueriez d’endommager votre téléphone. téléphone. • Ne mettez pas un téléphone • Ne mettez pas votre téléphone en charge à proximité de en contact avec des liquides matières inflammables. En ou des éléments humides.
Page 205: Sécurité Au Volant
• N’utilisez pas votre téléphone Sécurité au volant à proximité d’équipements Vérifiez les lois et règlements en médicaux sans autorisation. vigueur en matière d’utilisation Évitez de placer votre des téléphones portables dans la téléphone à proximité de votre zone où vous conduisez. stimulateur cardiaque (par •...
Page 206: Parties En Verre
Recommandations pour une utilisation sûre et efﬁ cace portable ou fixe. Il risquerait REMARQUE: Une pression de l’empêcher de s’ouvrir ou sonore trop élevée provenant provoquer de graves blessures de vos oreillettes pourrait entraîner une perte de votre en raison de performances acuité...
Page 207: Zones À Atmosphère Explosive
Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée • N’utilisez pas votre téléphone des enfants. En effet, un enfant dans une station-service ou risquerait de s’étouffer avec les dans un garage professionnel. petites pièces.
Page 208: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
• N’exposez pas le chargeur de • Utilisez uniquement les la batterie au rayonnement batteries et chargeurs LG. Les direct du soleil. Ne l’utilisez chargeurs LG sont conçus pas non plus dans des lieux pour optimiser la durée de vie très humides, tels qu’une salle...
Page 209 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement...

LG -P500 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG LG-P500

Sommaire des Matières pour LG LG-P500

Table des Matières