Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo Moto G5
Sommaire des Matières pour Lenovo Moto G5
- Page 1 en-GB read me Caution: before using your phone, please read the safety, regulatory and legal information provided with your product. Di erent is better Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 1 13/02/2017 11:38:57...
- Page 2 This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your ear, or when worn or carried, at a distance of 0.5 cm from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health.
- Page 3 At a glance Let’s get started. We’ll guide you through startup and tell you about your phone. Note: software updates happen frequently, so your phone may look a little different. SIM & microSD card slots (under back cover) Headset Camera jack 11:35 Volume...
- Page 4 Remove the back cover & battery To insert SIM and memory cards, remove the back cover. Caution: don’t use tools to remove the cover – doing so might damage your phone. Take off the back cover. Note: it's okay to use a little muscle.
- Page 5 Put in the cards Your phone might support using two SIM cards. Caution: make sure you use the correct size SIM card and don’t cut the SIM card. Don’t use tools to remove the Nano SIM battery – doing so might damage your battery or your phone.
- Page 6 Finish up Put on the back cover. Connect your charger to charge your phone fully, then turn on the power. Select your language and follow the screen prompts to get started. For phones that use two SIM cards, follow the prompts to set them up.
- Page 7 Home screen & settings From the Home screen, you can explore apps, check notifications, speak commands and more. • Add a shortcut: swipe up , tap and hold an app, then drag it to your Home screen. • Settings: to change your Wi-Fi, display brightness and more, swipe the status bar down with two fingers.
- Page 8 Discover your Moto app Find it: swipe up Moto > • Actions: your phone responds to your gestures instantly. Chop twice to turn on the torch, turn over to activate the do no disturb mode and more. • Display: see messages, calls and other notifications even when you phone is asleep.
- Page 9 Photos With two twists of the wrist and a tap on the screen, take crisp, clear photos. • Launch it: even when your phone is asleep, open your camera with two twists of your wrist. • See it: swipe left for your photo gallery. •...
- Page 10 Help & more Get answers, updates and info: • Help is here: swipe up > Device Help to get walk-through tutorials, how-tos or FAQs, directly on your phone. • Everything Moto G : get software, user guides and more at www.motorola.com/mymotog. •...
-
Page 11: Battery Safety
Battery safety Before assembling, charging or using your mobile device for the first time, please read the important product safety and legal information provided with your product. If your mobile device becomes unresponsive, try a reboot – press and hold the Power button until the screen goes dark and your device restarts. -
Page 12: Legal Disclaimers
MOTOROLA, the stylised M logo, MOTO and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. - Page 13 lisez-moi Attention : avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les informations légales et de sécurité fournies avec votre produit. Di erent is better Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 13 13/02/2017 11:39:00...
- Page 14 Ce produit est conforme à la norme nationale ou internationale d’exposition aux radiofréquences (norme DAS) applicable lorsque le produit est utilisé dans des conditions normales contre votre tête ou, lorsqu’il est porté, à une distance de 0,5 cm de votre corps. Cette norme prévoit des marges de sécurité...
- Page 15 Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 11 13/02/2017 11:39:02...
-
Page 16: Aperçu Rapide
Aperçu rapide C'est parti ! Nous allons vous guider tout au long du démarrage et vous présenter votre téléphone. Remarque : les mises à jour du logiciel étant fréquentes, votre téléphone peut paraître légèrement différent. Logements pour cartes SIM et microSD (sous le cache arrière) Prise Appareil casque... -
Page 17: Retrait Du Cache Arrière Et De La Batterie
Retrait du cache arrière et de la batterie Pour insérer une carte SIM et une carte mémoire, vous devez retirer le cache arrière. Attention : n'utilisez pas d'outils pour retirer le cache, vous risqueriez d'endommager votre téléphone. Retirez le cache arrière. Remarque : n'hésitez pas à... -
Page 18: Insertion Des Cartes
Insertion des cartes Votre téléphone peut prendre en charge l'utilisation de deux cartes SIM. Attention : assurez-vous que la taille de la carte SIM est adaptée et ne la découpez pas. N'utilisez pas Nano SIM d'outils pour retirer la batterie, vous risqueriez d'endommager cette dernière ou votre téléphone. - Page 19 Finalisation Remettez le cache arrière. Branchez votre chargeur pour charger entièrement votre téléphone, puis mettez-le sous tension. Pour commencer, sélectionnez votre langue et suivez les invites à l'écran. Pour les téléphones utilisant deux cartes SIM, suivez les instructions de configuration correspondantes.
-
Page 20: Écran D'accueil Et Paramètres
Écran d'accueil et paramètres Sur l'écran d'accueil, vous pouvez parcourir les applications, consulter vos notifications, utiliser des commandes vocales et bien plus encore. • Ajouter un raccourci : faites glisser vers le haut, appuyez de manière prolongée sur une application, puis faites-la glisser vers l'écran d'accueil. -
Page 21: Découverte De Votre Application Moto
Découverte de votre application Moto Trouver la fonction : faites glisser vers le Moto haut, puis appuyez sur • Gestes: votre téléphone répond à vos gestes instantanément. Tranchez pour allumer la lampe de poche, retournez pour activer le mode Ne pas déranger, et plus encore. •... - Page 22 Photos Tournez deux fois votre poignet et appuyez sur l'écran pour prendre des photos claires et nettes. • Lancer l'appareil photo : même lorsque votre téléphone est en veille, ouvrez votre appareil photo en tournant deux fois votre poignet. • Visionner la photo : faites glisser vers la gauche pour afficher votre galerie photos.
-
Page 23: Aide Et Plus
Aide et plus Obtenez des réponses, des mises à jour et des infos : • L'aide se trouve ici : faites glisser vers le haut, Aide du périphérique pour puis appuyez sur accéder à des tutoriels, des guides détaillés et des FAQ directement sur votre téléphone. •... -
Page 24: Sécurité De La Batterie
Sécurité de la batterie Avant d'assembler, de charger ou d'utiliser votre appareil mobile pour la première fois, lisez attentivement les règles de sécurité et les informations légales fournies avec votre appareil. Si votre appareil mobile ne répond plus, essayez de le redémarrer : appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à... -
Page 25: Garantie
MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et l'ensemble des marques MOTO sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO est une marque commerciale de Lenovo. Google Android, Google Play et les autres marques sont des marques commerciales de Google Inc. - Page 26 Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 11 13/02/2017 11:39:02...
- Page 27 Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 11 13/02/2017 11:39:02...
- Page 28 HQ60113114000-A *HQ60113114000* motorola.com WUHAN FEB/17 Printed in China Moto_G5_GSG_Nigeria Country Group_en-GB fr_HQ60113114000A.indb 12 13/02/2017 11:39:02...