Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo Moto G5s Plus XT1803
Sommaire des Matières pour Lenovo Moto G5s Plus XT1803
- Page 1 lees mij Let op: lees voordat u uw telefoon gebruikt de informatie betreffende veiligheid, regelgeving en juridische aspecten die bij het product is geleverd. Moto G5S PLUS_GSG_EFIGS_en-GB de fr es it nl pt_711608014821A.indb 11 2017-05-24 11:24:13...
- Page 2 Dit product voldoet aan de geldende nationale en internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentiestraling (SAR-richtlijn) mits het op een normale manier bij het hoofd wordt gehouden en het tijdens gebruik op het lichaam een afstand tot het lichaam van 0,5 cm wordt aangehouden. In deze SAR-richtlijn is een ruime veiligheidsmarge ingebouwd om de veiligheid van mensen te kunnen waarborgen, ongeacht hun leeftijd of gezondheidstoestand.
- Page 3 In het kort Aan de slag. We helpen u bij het opstarten en geven meer informatie over uw telefoon. Opmerking: er zijn regelmatig software-updates dus uw telefoon kan er iets anders uitzien. Headset- aansluiting Camera Flitser aan de voorkant voorkant 11:35 Camera's achterkant...
- Page 4 De kaarten plaatsen Uw telefoon ondersteunt mogelijk het gebruik van twee simkaarten. Let op: controleer of uw simkaart het juiste formaat heeft en knip niet in uw Nano SIM simkaart. Verwijder het vak. Plaats de SIM-tool in het simkaartvak om het te openen. Plaats de kaarten met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht in het vak.
- Page 5 Afronden Sluit uw oplader aan om uw telefoon volledig op te laden en schakel het apparaat in. Kies vervolgens uw taal en volg de aanwijzingen op het scherm om aan de slag te gaan. Volg de aanwijzingen om telefoons met twee simkaarten in te stellen.
- Page 6 Bediening met één druk op de knop Vergrendel en ontgrendel uw telefoon, navigeer door uw telefoon en doe aankopen via uw telefoon met één druk op de knop. • Voor instellingen voor vergrendelen/ ontgrendelen veegt u omhoog > Instellingen > Beveiliging > Vingerafdruk. •...
- Page 7 Startscherm en instellingen Vanuit het startscherm kunt u apps ontdekken, meldingen bekijken, spraakopdrachten geven en meer. • Een snelkoppeling toevoegen: veeg omhoog, tik op een app en houd deze vast. Sleep deze vervolgens naar een plaats op uw startscherm. • Instellingen: wijzig Wi-Fi, schermweergave, helderheid en meer door de statusbalk met twee vingers omlaag te vegen.
- Page 8 Uw Moto-app verkennen Ontdek de speciale functies die zijn ontworpen om u tijd te besparen en uw dagelijkse taken eenvoudiger te maken. Druk op: Moto • Moto Acties: gebruik gebaren als snelkoppelingen voor uw telefoon. • Moto Display: bekijk uw meldingen in één oogopslag.
- Page 9 Foto's Maak sprankelende en heldere foto's door twee keer snel met uw pols te draaien en een keer op het scherm te tikken. • Starten: zelfs als uw telefoon in slaapmodus is, kunt u uw camera openen door twee keer snel met uw pols te draaien.
- Page 10 Help en meer Vind antwoorden, updates en informatie: • Help vindt u hier: veeg omhoog > Help bij apparaat voor stapsgewijze tutorials, instructies of veelgestelde vragen, direct vanaf uw telefoon. • Alles voor Moto G Plus: download software, gebruikershandleidingen en meer op www.motorola.com/mymotog.
-
Page 11: Accuveiligheid
Accuveiligheid Lees eerst de meegeleverde belangrijke informatie over veiligheid en juridische zaken voordat u uw mobiele apparaat voor de eerste keer in elkaar zet, oplaadt of gebruikt. Probeer uw mobiele apparaat opnieuw op te starten als het niet meer reageert. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm wordt uitgeschakeld. -
Page 12: Arbitrage En Onttrekking
Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is een handelsmerk van Lenovo. Google, Android, Google Play en overige merken zijn handelsmerken van Google Inc. microSD Logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. Alle overige product- en servicenamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren. - Page 13 lisez-moi Attention : avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les informations légales et de sécurité fournies avec votre produit. Moto G5S PLUS_GSG_EFIGS_en-GB de fr es it nl pt_711608014821A.indb 11 2017-05-24 11:23:56...
- Page 14 Ce produit est conforme à la norme nationale ou internationale d'exposition aux radiofréquences (norme DAS) applicable lorsque le produit est utilisé dans des conditions normales contre votre tête ou, lorsqu'il est porté, à une distance de 0,5 cm de votre corps. Cette norme prévoit des marges de sécurité...
-
Page 15: Aperçu Rapide
Aperçu rapide C'est parti ! Nous allons vous guider tout au long du démarrage et vous présenter votre téléphone. Remarque : les mises à jour du logiciel étant fréquentes, votre téléphone peut paraître légèrement différent. Prise casque Appareil Flash avant photo avant 11:35 Appareils photo... -
Page 16: Insertion Des Cartes
Insertion des cartes Votre téléphone peut prendre en charge l'utilisation de deux cartes SIM. Attention : assurez-vous que la taille des cartes SIM est adaptée et ne les Nano SIM découpez pas. Retirez le logement. Insérez l'outil pour carte SIM dans le trou du logement pour l'extraire. - Page 17 Finalisation Branchez votre chargeur pour charger entièrement votre téléphone et mettez-le sous tension. Ensuite, sélectionnez votre langue et suivez les invites à l'écran pour commencer. Pour les téléphones utilisant deux cartes SIM, suivez les instructions de configuration correspondantes. Chargez la batterie. Avant d'utiliser votre téléphone, chargez...
-
Page 18: Contrôle D'une Simple Pression
Contrôle d'une simple pression Verrouillez et déverrouillez votre téléphone, naviguez sur votre téléphone et effectuez des achats sur votre appareil mobile d'une simple pression. • Pour accéder aux paramètres de verrouillage/ déverrouillage, faites glisser vers le haut, Paramètres > Sécurité > puis appuyez sur Empreinte digitale. -
Page 19: Écran D'accueil Et Paramètres
Écran d'accueil et paramètres Sur l'écran d'accueil, vous pouvez parcourir les applications, consulter vos notifications, utiliser des commandes vocales et bien plus encore. • Ajouter un raccourci : faites glisser vers le haut, appuyez de manière prolongée sur une application, puis faites-la glisser vers l'écran d'accueil. -
Page 20: Découverte De Votre Application Moto
Découverte de votre application Moto Découvrez les fonctionnalités spécifiques destinées à vous faire gagner du temps et simplifier votre journée. Trouver la fonction : Moto • Gestes Moto : utilisez les gestes comme raccourcis du téléphone. • Écran Moto : consultez vos notifications en un coup d'œil. - Page 21 Photos Tournez deux fois votre poignet et appuyez sur l'écran pour prendre des photos claires et nettes. • Lancer l'appareil photo : même lorsque votre téléphone est en veille, ouvrez votre appareil photo en tournant deux fois votre poignet. • Visionner la photo : faites glisser vers la gauche pour afficher votre galerie photos.
-
Page 22: Aide Et Plus
Aide et plus Obtenez des réponses, des mises à jour et des infos : • L'aide se trouve ici : faites glisser vers le Aide appareil pour haut, puis appuyez sur accéder à des tutoriels, des guides détaillés et des FAQ directement sur votre téléphone. •... -
Page 23: Sécurité De La Batterie
Sécurité de la batterie Avant d'assembler, de charger ou d'utiliser votre appareil mobile pour la première fois, lisez attentivement les règles de sécurité et les informations légales fournies avec votre appareil. Si votre appareil mobile ne répond plus, essayez de le redémarrer : appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche-Arrêt jusqu'à... -
Page 24: Arbitrage Et Droit De Rejet
Garantie Ce produit est couvert par la garantie limitée de Motorola. Pour consulter la garantie sur votre téléphone, accédez à Paramètres > Informations légales > Garantie ou rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/device-legal. Vous pouvez également obtenir une copie de la garantie en contactant Motorola à l'adresse : Motorola Mobility LLC, Attention Customer Service-Warranty Request, 222 West Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654. - Page 25 MOTO sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO est une marque commerciale de Lenovo. Google Android, Google Play et les autres marques sont des marques commerciales de Google Inc. Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Les autres noms de produits et de services appartiennent à...
- Page 26 Moto G5S PLUS_GSG_EFIGS_en-GB de fr es it nl pt_711608014821A.indb 12 2017-05-24 11:24:01...
- Page 27 711608014821-A *711608014821* motorola.com Printed in China Moto G5S PLUS_GSG_EFIGS_en-GB de fr es it nl pt_711608014821A.indb 2 2017-05-24 11:24:27...