Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 4000
Sommaire des Matières pour Welch Allyn Braun ThermoScan PRO 4000
- Page 1 PRO 4000 Base Station 1 2 V Type 6021...
- Page 2 English Français Español Internet: www.welchallyn.com 6-021-361/00/VII-07 USA / CDN / MEX...
- Page 3 1 2 V...
-
Page 4: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. - Page 5 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
-
Page 6: Inserting The Rechargeable Batteries
The Base Station of the PRO 4000 Thermometer provides charging and anti-theft function, as well as storage for the thermometer and the probe cover dispensers. Before use, read the use instructions carefully. Warning The base station is provided with a low-voltage adapter (Safety Extra Low Voltage Plug In Power Supply, type 5496). -
Page 7: Care And Cleaning
Connecting Connect the station with the mains only via the low voltage adapter. The green connection indicator will light up, showing that the station is ready for use. Charging When the PRO 4000 Thermometer is not in use it should be stored – in its protective cover – in the Base Station. -
Page 8: Product Specifications
• When you release the start-button, the thermo- meter‘s display will show the actual anti-theft time setting. E.g. «H08» meaning 8 hours have been selected as the time for which the thermometer can be used before it has to be returned to the station. - Page 9 Service The Braun ThermoScan Base Station has a limited three year warranty. Should service be required during or after the warranty period you must call Welch Allyn’s Customer Service Department at 1-800-535-6663 (in Canada: 1-800-561-8797) to obtain a return authorization number and shipping address.
- Page 10 Ltd, Lu Chun Road 475-495, Minhang, Shanghai 200240. P. R. of China Distributed by/distribué par: Welch Allyn, Inc. 4341 State Street Road, P.O. Box 220 Skaneateles Falls, NY 13153-0220 Canada Welch Allyn Canada Ltd. 160 Matheson Blvd. East, Unit 2 Missisauga, Ontario L4Z 1V4...
-
Page 11: Précautions Importantes
Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de précaution suivantes : Lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique, suivre les directives suivantes : 1. Ne pas toucher l’appareil s’il est entré en contact avec de l’eau. Le débrancher immédiatement. - Page 12 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou près de ceux-ci. 2. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel.
-
Page 13: Contenu Du Kit
La base-support « PRO 4000 Base Station » sert de support chargeur avec sécurité antivol et de support d’entreposage pour le thermomètre PRO 4000 et le distributeur d’embouts protecteurs. Lire attentive- ment le mode d’emploi avant d’utiliser la base-support. Avertissement La base-support est équipée d’un bloc d’alimenta- tion basse tension. -
Page 14: Raccordement Au Secteur
Raccordement au secteur Utilisez uniquement le bloc secteur fourni pour le raccordement de l’appareil au secteur. Le témoin secteur vert s’allume et indique que l’appareil est prêt à l’emploi. Charge Lorsque le thermomètre PRO 4000 n’est pas utilisé, il doit être placé dans son étui de protection sur le chargeur. -
Page 15: Spécifications Du Produit
• Si vous relâchez maintenant le bouton, l’écran indique la durée paramétrée pour l’antivol par ex. « H08 » signifie : le thermomètre peut être utilisé 8 heures avant de devoir être replacé dans le support. • Pour modifier ce paramétrage, réappuyez sur le bouton jusqu’à... - Page 16 Le Braun ThermoScan Base Station a une garantie limitée à 3 ans. Si vous avez besoin du service après vente pendant ou après votre garantie, vous devez appeler Welch Allyn au Département SAV au 1-800-535-6663 (au Canada : 1-800-561-8797) afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour ainsi que l’adresse d’expédition.
-
Page 17: Garantie Du Constructeur Limitée À 3 Ans
Minhang, Shanghai 200240. P. R. of China Distributed by/distribué par : Welch Allyn, Inc. 4341 State Street Road, P.O. Box 220 Skaneateles Falls, NY 13153-0220 Canada Welch Allyn Canada Ltd. 160 Matheson Blvd. East, Unit 2 Missisauga, Ontario L4Z 1V4... -
Page 18: Precauciones Importantes De Seguridad
Español PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice productos eléctricos, deben seguirse siempre ciertas precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica: 1. No tome el aparato si éste se ha caído al agua. Desconéctelo inmediatamente. - Page 19 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones personales: 1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por niños o cerca de ellos. 2. Este aparato debe ser utilizado solo y únicamente para los fines descritos en este manual.
-
Page 20: Contenido Del Paquete
La estación de base de PRO 4000 cumple las funciones de estación de recarga con seguro antirrobo, así como de alojamiento para el termómetro PRO 4000 y para el distribuidor de protectores de sonda. Antes de utilizar la estación de base, lea detenidamente las instrucciones. Advertencia La estación de base está... -
Page 21: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Para la conexión con la red eléctrica utilice exclusi- vamente la fuente de alimentación de baja tensión que se suministra. Al encenderse el testigo de con- trol verde de la alimentación se indica la operatividad del dispositivo. Recarga Si el termómetro PRO 4000 no se está... - Page 22 • En el momento en que suelte el botón de inicio, la pantalla muestra el periodo de tiempo actual ajustado para el dispositivo antirrobo, p. ej., «H08» significa que el termómetro puede utilizarse durante 8 horas antes de tener que volver a colo- carlo en la estación de base.
- Page 23 éste, debe llamar al departamento de servicio al cliente de Welch Allyn, número de teléfono 1-800-535-6663 (en Canadá: 1-800-561-8797) para obtener un número de devolución autorizado y una dirección de envío.
- Page 24 Ltd, Lu Chun Road 475-495, Minhang, Shanghai 200240. P. R. of China Distribuido por/distribué par: Welch Allyn, Inc. 4341 State Street Road, P.O. Box 220 Skaneateles Falls, NY 13153-0220 Canada Welch Allyn Canada Ltd. 160 Matheson Blvd. East, Unit 2 Missisauga, Ontario L4Z 1V4...