IBP A40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBP Manuels
  4. Tensiomètres
  5. A40
  6. Mode d'emploi

IBP A40 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
A40 Deutsch 27.07.2003 15:41 Uhr Seite 1
A40
Automatisches digitales Blutdruckmessgerät
zum Blutdruckmessen am Handgelenk
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Stand: Juli 2003
© by ibp innovative business promotion gmbh, Germany
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBP A40

Sommaire des Matières pour IBP A40

  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 1 table de matières 1 introduction ....................... 2 remarques préliminaires ....................3 au sujet de la tension artérielle 3.1 les valeurs de la tension artérielle ................3.2 les mesures pour une influence judicieuse du niveau de la tension .......

  • Page 56: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 2 1 introduction chère cliente, cher client, nous sommes heureux que vous ayez opté pour ce nouvel appareil. Vous possédez maintenant un tensiomètre dont la technologie est des plus récentes et la qualité irréprochable, et qui est très performant.

  • Page 57: Remarques Préliminaires 2

    Cet appareil satisfait à la directive européenne (EN 1060-1 / EN 1060-3) pour tensiomètre noninvasive. La société ibp confirme que le présent mode d’emploi joint à I’appareil livré, est en conformité avec la directive mentionnée cidessus. La certification de conformité précitée est en possesion de la maison ibp.

  • Page 58: Au Sujet De La Tension Artérielle

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 4 3 au sujet de la tension artérielle Les maladies associées directement à l’hypertension artérielle constituent la principale cause de décès. Or, plus de la moitié des gens qui en souffrent ne le savent même pas. Cet appareil vous met maintenant en mesure de prendre vous-même votre tension artérielle.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 5 au sujet de la tension artérielle 3 Soyez conscient que seul le médecin peut interpréter les notes que vous aurez prises sur votre tension artérielle. Vous ne devriez pas essayer d‘établir votre propre diagnostic, ni décider vous-même de votre traitement.

  • Page 60: Les Mesures Pour Une Influence Judicieuse Du Niveau De La Tension

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 6 3 au sujet de la tension artérielle 3.2 les mesures pour une influence judicieuse du niveau de la tension En présence d’une tension artérielle trop importante et pour une prévention à la tension artérielle élevée, vous pouvez influencer de manière favorable le niveau de votre tension artérielle par des...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 7 au sujet de la tension artérielle 3 dû à des facteurs mentaux et physiques; dont entre autres l‘angoisse, les efforts physiques, le tabagisme, la cofféine et le stress. A cause de ces modifications, vous devriez prendre votre tension toujours à...

  • Page 62: L'appareil - Les Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 8 4 l’appareil - les accessoires les parties accessoires: de l’appareil écran LCD touche dépôt (s.ill.) couvercle du mémoire comparti- ment à piles mode d’emploi bouton de touche réglage de...

  • Page 63: L'écran /Les Symboles 5

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 9 l’écran /les symboles 5 écran symboles Le symbole “mémoire“ appa- mois jour heure minute raît lors de la mémorisation et du rappel des données mémorisées Le symbole “gonflage“ appa- affichage raît lors du remplissage de la...

  • Page 64: Avant L'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 10 6 avant l’utilisation 6.1 placement des piles remplacer les piles Avant de pouvoir utiliser votre appareil, vous devez installer les piles fournies avec l’ensemble. Sur le côté gauche de l‘appareil, se trouve le couvercle du compartiment des piles.

  • Page 65: Le Réglage De L'heure

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 11 avant l’utilisation 6 6.2 le réglage de l’heure Appuyer sur la touche de RÉGLAGE/HEURE pendant plus de 3 secondes: l‘affichage de l‘année se met à clignoter. Augmenter le chiffre clignotant moyennant la touche MEMO/+, pour diminuer, actionner la touche RCAL/-.

  • Page 66: La Prise De La Tension Artérielle

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 12 7 la prise de la tension artérielle 7.1 comment mettre la manchette fig. 1 Retirez la montre et les bijoux. Positionnez l’appareil de mesure de tension artérielle sur le côté intérieur de l’articulation de la main gauche (fig.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 13 la prise de la tension artérielle 7 Retenez la partie inférieure de la manchette comme il est fig. 3 montré sur la fig. 3. Serrez ensuite en tirant le bout vers le haut, jusqu‘à...

  • Page 68: La Précision De La Mesure

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 14 7 la prise de la tension artérielle 7.2 la précision de la mesure La précision des mesurages est améliorée considérablement par une nouvelle technique de valve.

  • Page 69: La Position Correcte

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 15 la prise de la tension artérielle 7 7.3 la position correcte mesurage: 1 trop bas 2 correct Asseyez-vous confortablement sur une chaise, inspirez pro- 3 trop haut fondément 5 ou 6 fois et détendez-vous.

  • Page 70: Mesurage Correct

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 16 7 la prise de la tension artérielle 7.4 mesurage correct Appliquez le serre-poignet selon les instructions des pages 12 et mmHg Mettez l' appareil en marche en poussant l'un des deux bou- tons de marche /arrêt .
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 17 la prise de la tension artérielle 7 Actionnez touche marche/arrêt. La manchette se gonflera automatiquement. Le symbole “gonflage“ apparaît Si la pression dans la manchette est trop basse, l‘appareil interrompt le mesurage et se remet à...

  • Page 72: Mettre 'Hors Circuit Automatique

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 18 7 la prise de la tension artérielle Lorsque le mesurage est terminé, la manchette se vide de son air. Les tensions artérielles systolique et diastolique ainsi que le pouls avec le symbole apparaissent sur l‘écran.

  • Page 73: La Fonction Mémoire 8

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 19 la fonction mémoire 8 On peut mémoriser ainsi jusqu‘à 60 mesures. Les valeurs mesurées (tension artérielle et pouls) peuvent être mémorisées avec la date et l‘heure. Pour ce faire, appuyez sur la touche MEMO pendant que les résultats sont affichés.

  • Page 74: Un Erreur Est Affichée

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 20 9 un erreur est affichée Erreur à l’écran Raison possible Remède La manchette est mal disposée. Disposez correctement L‘appareil interrompt la manchette. le mesurage et reprend le Restez immobile remplissage de la manchette.

  • Page 75: Autres Indications Importantes 10

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 21 autres indications importantes 10 Ceci est un appareil de haute précision, qui ne devrait pas être soumis à des changements de température extrêmes, ni à de l‘humidité, au soleil ou à des secousses ou vibrations. L’appareil ne doit pas être ouvert.

  • Page 76: Spécifications Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com A40 Französisch 27.07.2003 15:35 Uhr Seite 22 11 spécifications techniques Modèle ibp A 40 Système de mesure oscillomètre Affichage ecran à cristaux liquides (LCD) Plage de mesure 20 - 280 mm Hg (tension artérielle) et 40 - 180 battements/minute (pouls) Précision des mesures...

  • Page 77: Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE ___________________________________________________________________________ ! " # $ % " % & & " 3 4 5 Elimination – protection de l’environnement Ce produit ne doit pas être recyclé avec les déchets domestiques mais doit être déposé auprès d’un point de collecte pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques (recyclage des appareils anciens).
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com A40 Leerseite www 27.07.2003 15:53 Uhr Seite 1 Votre Moniteur de Pression Sanguine a été contrôlé avant sa livraison quant à sa qualité impeccable. Veuillez envoyer l’appareil pour contr le ou r ô...

Table des Matières