Enregistrement D'archive; Lecture De L'archive; Information Technique - Loewe Connect ID 55 Mode D'emploi

n
Connect ID 32-55
Mode d'emploi
Digital Recorder

Enregistrement d'archive

➠ Pour l'enregistrement d'émissions cryptées, veuillez également
consulter les remarques en pages 110 et 111.
➠ Les enregistrements des émetteurs analogiques sont impossibles.
Pendant l'enregistrement d'une émission de télévision dans l'archive, vous
pouvez regarder un autre enregistrement d'archive
Vous pouvez aussi regarder en différé l'émission que vous êtes en train
d'enregistrer dans les archives ou une autre émission
• Enregistrement immédiat
Enregistrez directement dans l'Archive DR les émissions intéressantes
avec la touche RECORD. Pour les émissions regardées en différé (voir
page 87), l'émission actuelle peut aussi être enregistrée dans l'archive
DR. L'émission sera ainsi enregistrée à partir du début de l'enregistrement
en différé jusqu'à la fin de l'enregistrement, resp. jusqu'à la fin de la
durée d'enregistrement sélectionnée.
• Enregistrement par minuterie
Vous pouvez programmer sans difficulté les émissions que vous souhaitez
enregistrer en les choisissant dans votre magazine de programmes EPG ou
à l'aide du Télétexte. L'aperçu de la minuterie peut contenir 50 entrées.
Vous pouvez ensuite regarder ces émissions depuis l'archive.
• Enregistrement de séries
Vous pouvez confortablement programmer des séries ayant des heures
de début différentes.
• Télévision en mode temporisé lors d'un enregistrement d'archive
Pendant l'enregistrement d'archives en cours, vous pouvez regarder en
différé aussi bien l'émission que vous êtes en train d'enregistrer dans les
archives qu'une émission provenant d'une autre chaîne
Vous trouverez les instructions d'utilisation pour la télévision en différé
à la page 91.

Lecture de l'archive

Vous pouvez sélectionner et lire toutes les émissions enregistrées dans
l'archive. Pendant la lecture d'archive, vous pouvez enregistrer une autre
émission dans l'archive.
• Avance et retour rapides
Trois vitesses différentes sont disponibles pour avancer ou reculer dans
un film.
• Navigation rapide à l'aide de sauts
Vous pouvez sauter dans le film vers l'avant ou l'arrière par de brèves
pressions de touche. La longueur de saut est réglable (voir page 89).
En outre, la fonction Smart Jump assure que la longueur de saut en cas
de modification de la direction du saut soit diminuée de moitié ou, le cas
échéant, dans le cas de trois sauts dans la même direction, soit doublée
(max. 8 minutes). Ceci vous permet d'aller rapidement à un endroit précis
de l'enregistrement.
• Ralenti
La lecture peut être effectuée dans quatre vitesses de ralenti différentes.
• Signets
Pour retrouver aisément un film intéressant, vous pouvez y placer manuel-
lement un signet. En outre, des signets sont aussi placés automatique-
ment lors du changement d'émission. Vous pouvez passer rapidement
d'un signet à l'autre par une simple pression sur une touche.
uniquement sur les téléviseurs avec DR + .
(1
uniquement sur les téléviseurs sans DR + .
(2
- 88 -
• Restituer des passages marquants (extraits)
ou une autre émission.
(1
• Fonctions de coupure et d'occultation
(1 .
• Transfert de vos enregistrements
• Déplacer vos enregistrements

Information technique

La mise hors tension du téléviseur avec l'interrupteur de réseau pendant
qu'il fonctionne et une interruption involontaire de l'alimentation élec-
(1 .
trique (par ex. une panne de courant) peuvent entraîner une détériora-
tion du système de fichiers du disque dur et, par conséquent, la perte
des émissions enregistrées. Mettez toujours d'abord votre téléviseur
en mode veille (appuyer sur la touche on/off de la télécommande ou
bouton d'arrêt au milieu de l'anneau de commande du téléviseur),
avant d'actionner l'interrupteur de réseau. Ne débranchez en aucun
cas le support de mémoire du téléviseur pendant l'enregistrement sur
un support de mémoire USB
de mémoire USB.
Si, contre toute attente, des problèmes surviennent lors du fonctionne-
ment sur le disque dur, ceux-ci peuvent éventuellement être résolus en
formatant le disque dur. Veuillez consulter à ce propos les remarques à
la page 109. En cas d'utilisation d'un disque dur USB externe, veuillez
respecter les consignes de formatage de la page 109.
Pour les téléviseurs avec disque dur intégré (DR + ) :
Loewe ne répond pas des pertes de données pouvant avoir lieu sur le
disque dur intégré (DR + ) de votre téléviseur.
Afin d'éviter toute perte de données, nous vous conseillons de copier les
enregistrements importants sur un DVD enregistrable ou sur un support
de mémoire externe.
Pour les enregistrements où des signets ont été placés manuellement,
vous pouvez limiter la lecture aux passages marquants. La lecture
de chaque passage débute 30 secondes avant le signet et s'arrête
30 secondes après celui-ci. Si plusieurs signets ont été placés, les
passages marquants sont lus les uns à la suite des autres.
Les passages inutiles au début et à la fin d'un enregistrement peuvent
tout simplement être supprimés. Placez des marques d'occultation
les passages inintéressants, de façon à pouvoir regarder un film sans
interruption ou l'archiver sans interruption sur un DVD.
Pour les enregistrements que vous souhaitez garder en mémoire, nous
vous conseillons de les graver sur un DVD ou de les copier sur un disque
dur externe USB. Vous pourrez ensuite supprimer l'enregistrement de
l'archive.
➠ La copie d'enregistrements provenant à l'origine d'une chaîne
cryptée CI Plus n'est le cas échéant que partiellement possible
ou impossible (voir page 111).
Vous pouvez aussi déplacer des enregistrements sur un disque dur
externe USB. Après avoir été copié, l'enregistrement sera automati-
quement supprimé de la source.
ou pendant le transfert sur un support
(2
(1
(1 sur