Tv (Suite); Digital Recorder; Télévision En Mode Temporisé; Enregistrement D'archive - Loewe Art 55 Notice D'utilisation

Art 40-55
Notice d'utilisation
TV

Digital Recorder

Télévision en mode temporisé
Vous pouvez enregistrer avec le Digital-Recorder de votre téléviseur
Loewe des émissions sur un disque dur externe raccordé par USB.
L'émission télévisée que vous regardez sera automatiquement enre-
gistrée en arrière-plan. Vous pouvez arrêter à tout moment l'émission
de télévision et en poursuivre la lecture ultérieurement en différé
(mode Timeshift). La durée de temporisation peut être réglée à un
maximum de trois heures.
En mode Timeshift, l'émission n'est pas enregistrée durablement. Si-
vous souhaitez enregistrer des émissions sur un long terme, utilisez
l'enregistrement d'archive (voir colonne de droite).
Les enregistrements des émetteurs analogiques sont impossibles.
Lors de l'utilisation du mode différé, le signal de sortie des périphé-
riques externes au raccordement AV est désactivé.
Pour les émissions de chaînes qui utilisent un cryptage CI Plus, le mode
différé est le cas échéant indisponible ou partiellement disponible.
Interrompre (Démarrer la télévision en différé)
Appuyer sur la touche PAUSE.
2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee
Temporisation
07:03 min
L'image télévisée devient image fixe et l'affichage de
statut du Digital Recorder apparaît.
Vous apercevez en haut le numéro et le nom de l'émis-
sion, le début, la fin et le titre de l'émission actuelle.
Dans la partie inférieure, l'heure est affichée au début
de la barre qui indique depuis quand l'enregistrement
est en cours. En fin de barre est affichée l'heure jusqu'à
laquelle l'enregistrement sur la mémoire s'effectue
(prolongée automatiquement de 30 minutes respecti-
vement, jusqu'à max. 3 heures). L'indication temporelle
dans les barres de la touche PAUSE indiquent l'empla-
cement actuel.
Poursuivre (regarder la télévision en différé)
Appuyer sur la touche PLAY.
Vous regardez à présent l'émission en mode tempo-
risé à partir du moment où vous avez appuyé sur la
touche PAUSE. Le symbole Pause
par le symbole Lecture
Pour en savoir plus sur les commandes de la lecture en
différé, voir le chapitre Vidéo, section Lecture vidéo.
Regarder l'image en direct (quitter le mode télévision en différé)
Appuyer sur la touche STOP.
Vous voyez à nouveau l'image live de l'émission.
Commuter vers un autre émetteur
Si vous voulez changer d'émetteur, l'enregistrement en différé est relancé
(timeshift). L'enregistrement en différé effectué jusqu'à présent est rejeté
(la mémoire-tampon est vidée). Lors de la commutation entre contenus
cryptés et contenus non cryptés d'une même chaîne, la mémoire-tampon
de l'enregistrement en différé (Timeshift) est également vidée. La diffusion
de la télévision en différé est interrompue, vous voyez à nouveau l'image
live de l'émission. Par précaution, démarrez un enregistrement d'archive
pour les émissions intéressantes sur les chaînes avec différents cryptages.
24
20:47
20:10 20:40 21:10
est remplacé
.

Enregistrement d'archive

Les émissions que vous souhaitez regarder à une date ultérieure seront
enregistrées dans l'archive du Digital Recorder (archive DR+) d'un
disque dur externe raccordé par USB.
Il est possible d'enregistrer manuellement (enregistrement immédiat
/ enregistrement direct) ou de programmer l'enregistrement par la
fonction de minuterie. La programmation elle-même peut être effectuée
soit manuellement soit au moyen de pratiques fonctionnalités comme
la fonction EPG.
Lorsque des informations fournies par l'EPG ou le Télétexte sont dispo-
nibles, le magnétoscope numérique mémorise, pour chaque émission,
le titre et les informations annexes.
Si plusieurs langues sont retransmises pour une émission DVB, elles
seront également enregistrées. Il est également possible d'enregistrer
les sous-titres DVB.
Pendant l'enregistrement d'une émission dans l'archive, vous pouvez regar-
der un autre enregistrement d'archive ou une autre émission. Vous pouvez
aussi regarder en différé l'émission que vous êtes en train d'enregistrer.
Lors du multi-enregistrement, il est possible d'enregistrer simultané-
ment deux programmes (voir page suivante).
Retour
21.01.2013
Pendant l'enregistrement dans l'archive, la barre de progression est
Digital 2
affichée en rouge.
Les enregistrements des émetteurs analogiques sont impossibles.
Les enregistrements d'émissions cryptées CI Plus (par exemple,
RTL HD, Sat 1 HD, Pro7 HD, etc) sont éventuellement impossibles
ou uniquement en partie.
Enregistrement immédiat (One Touch Recording) / Enregistrement direct
Lors d'un enregistrement immédiat, l'enregistrement est immédia-
tement démarré par une simple pression de la touche. Lors d'un
enregistrement direct, l'enregistrement est démarré après saisie de la
durée d'enregistrement.
Si vous avez regardé l'émission depuis le début, elle est inclue dès
le début dans l'archive DR+. Si ce n'est pas le cas, l'enregistrement
débutera au moment où vous avez commencé à regarder l'émission.
Enregistrement immédiat
Appuyez longue sur la touche RECORD : l'émission
actuelle est immédiatement enregistrée.
Enregistrement direct :
Appuyez brève sur la touche RECORD.
Sélectionner Durée d'enregist.,
OK Confirmer.
Si souhaité, adapter les données de la minuterie (par
ex. dossier, début, fin, type d'enregistrement).
OK Conserver.
Regarder d'autres chaînes lors d'un enregistrement d'archive
Après avoir lancé l'enregistrement, vous pouvez changer de chaîne.
Le deuxième émetteur peut également être visionné en différé pen-
dant un enregistrement en cours (Timeshift en cas d'enregistrement
d'archives en cours).
Regarder une autre émission archivée lorsqu'un enregistrement
d'archive est en cours
Après avoir lancé un enregistrement, vous pouvez regarder également
une émission déjà enregistrée.
Ouvrir l'Archive DR+.
Sélectionner les émissions enregistrées.
OK Visionner l'émission.
L'enregistrement sera poursuivi en arrière-plan.
Sélectionner enregistrer l'émission,
Suite en page suivante