Multi-Enregistrement - Loewe Art 55 Notice D'utilisation

Art 40-55
Notice d'utilisation
TV
Digital Recorder
Télévision en mode temporisé lors d'un enregistrement d'archive
Touche PAUSE : Passer à l'image fixe.
L'enregistrement continue en arrière-plan.
Affichage en mode différé lorsqu'un enregistrement
d'archive est en cours :
2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee
Temporisation
05:00 min
Touche PLAY : Poursuivre la lecture.
Vous regardez actuellement l'enregistrement archivé
en différé.
Pour en savoir plus sur les commandes de la lecture en
différé, voir le chapitre Vidéo, section Lecture vidéo.
Touche STOP : Interrompre la lecture en différé et
Eteindre le téléviseur lorsqu'un enregistrement est en cours
Vous pouvez éteindre le téléviseur durant l'enregistrement en le met-
tant en mode veille. L'enregistrement sera poursuivi en mode veille.
N'éteignez en aucun cas le téléviseur avec l'interrupteur général
et ne débranchez pas la fiche réseau du téléviseur de la prise de
courant, car sinon l'enregistrement serait perdu !
Terminer un enregistrement avant la fin
Vous pouvez terminer prématurément un enregistrement d'archive
en cours.
Appuyer sur la touche STOP.
Un message s'affiche en haut à droite de l'écran.
OK Terminer l'enregistrement.
L'enregistrement est arrêté. La partie de l'émission
enregistrée est mémorisée sur le disque dur et peut
être lue via l'option Archive DR+.
Si deux enregistrements d'archive sont actifs
(multi-enregistrement), l'enregistrement débuté
en premier s'arrête.
Vous pouvez aussi terminer un enregistrement en
cours en supprimant l'entrée correspondante dans
l'aperçu de la minuterie (voir le chapitre Vidéo,
section Lecture vidéo).
21:09
20:15 21:04 21:50
revenir à l'image en direct dans
l'enregistrement d'archive en cours.
Terminer Terminer
l'enregistrement ? l'enregistrement ?
oui oui

Multi-enregistrement

La fonction multi-enregistrement permet d'enregistrer deux pro-
grammes en même temps sur un disque dur externe raccordé par
USB, tout en regardant un troisième programme.
En général : chaque enregistrement, chaque chaîne sélectionnée
nécessite un flux de transpondeur. Les appareils Dual Channel offrent
Retour deux flux distincts.
21.01.2013
Le scénario idéal est l'enregistrement de deux chaînes qui se par-
Digital 2
tagent un transpondeur, permettant ainsi de regarder un troisième
programme.
Durant l'enregistrement simultané de deux programmes qui sont sur
deux transpondeurs différents, seules des chaînes situées sur l'un des
deux transpondeurs peuvent être sélectionnées à titre de troisième
programme.
Toutes les chaînes qui se trouvent sur d'autres transpondeurs sont
représentées en gris foncé dans la liste des chaînes et ne sont pas
sélectionnables.
Pour utiliser toutes les fonctionnalités du multi-enregistrement,
deux câbles d'antenne doivent reliés lors de l'utilisation du DVB-S.
Les enregistrements de chaînes analogiques sont impossibles.
Les enregistrements d'émissions cryptées CI Plus (par ex., RTL
HD, Sat 1 HD, Pro7 HD, etc.) ne sont éventuellement pas possibles
ou uniquement en partie.
Les exemples présentés dans le tableau suivant pour la combinai-
son de chaînes ne sont valables que pour DVB-S. Pour DVB-T ou
DVB-C, d'autres combinaisons peuvent être utilisées.
Quelles chaînes / combinaisons d'enregistrement peuvent être
utilisées, dépend du groupe de chaînes / groupe de transpondeurs
respectif. Vous obtenez la programmation auprès de votre fournis-
seur de réseau ou des opérateurs de diffusion respectifs.
Exemples de combinaisons d'enregistrement DVB-S :
Combinaison de chaînes :
Enregistrer Sat 1
Enregistrer Pro 7
Regarder une chaîne
quelconque
Enregistrer Sat 1
Enregistrer RTL
Regarder une chaîne
quelconque
non non
Enregistrer ARD HD
Enregistrer ZDF HD
Regarder arte HD
Enregistrer RTL
Regarder ARD HD
Regarder ZDF HD dans le PIP
Enregistrer RTL
Regarder ARD HD
Regarder RTL II dans le PIP
Enregistrer RTL
Enregistrer RTL II
Regarder ARD HD
Regarder arte HD dans le PIP
possi- Info
ble :
Oui Transpondeur 1 : Sat 1, Pro 7
Transpondeur 2 : libre pour une
chaîne quelconque
Non Transpondeur 1 : Sat 1
Transpondeur 2 : RTL
Il n'est pas possible de choisir
une chaîne quelconque, mais
seulement une chaîne située sur
l'un des transpondeurs utilisés,
telle que Vox, Pro7, RTL2.
Oui Transpondeur 1 : ARD, arte HD
Transpondeur 2 : ZDF HD
Non Transpondeur 1 : RTL
Transpondeur 2 : ARD HD
ZDF HD est située sur un autre
transpondeur et ne peut donc pas
être affichée.
Oui Transpondeur 1: RTL, RTL2
Transpondeur 2 : ARD HD
Oui Transpondeur 1: RTL, RTL2
Transpondeur 2 : ARD HD, arte HD
25