Avvertenze Legali - malzer dental CORSOART A Mode D'emploi

Istruzioni per l'uso CORSOART
1 2
Supporto ribaltabile 45°
Aprire la centrica
Se necessario, il supporto ribaltabile
Tramite pressione con l'indice sulla
può essere inserito nell'apposita sede, parte posteriore della leva di chiusura
nella parte inferiore dell'articolatore. In si apre la centrica e la parte superiore
tal modo l'articolatore può essere adat- può essere spostata all'indietro. Allo
tato entro i 45°. stesso tempo, la chiusura sbloccata
impedisce la fuoriuscita della parte
superiore dell'articolatore.
BKS
7 8
9 10
Rimozione della piastra
Correzione degli assi condilari
intercambiabile
Dopo aver rimosso la piastra intercam-
Allentando le viti a testa vuota sul lato biabile è possibile correggere gli assi
inferiore nella parte superiore è possi- condilari. Tenere in posizione la parte
bile rimuovere la piastra intercambia- superiore dell'articolatore e tirare verso
bile. l'esterno il semiasse sinistro o destro
in direzione della freccia fi no
all'arresto. Stringere il perno fi lettato
con una chiave a brugola. Negli artico-
latori sincronizzati, impiegare anche la
chiave di centraggio come mezzo di
controllo e procedere come descritto.
12
articolatori
®
3
Chiudere la centrica
Premendo verso il basso con il pollice
sulla parte anteriore della leva di
chiusura, la sfera condilare viene cen-
trata nella posizione più bassa del tra-
gitto condilare. A questo punto, la
parte superiore dell'articolatore può
eseguire soltanto movimenti rotanti.
Funzione Immediate Side Shift
BKS BKS
Allentare le viti a testa girevole (fi g. 7).
Girando la rotella di regolazione (fi g. 8)
è possibile impostare la corsa laterale
di 1,5 mm per ciascun lato.
11
Montaggio del sistema di
sincronizzazione
Anche la vite di fi ssaggio (cod. prod.
12402, 12403 o 12404) per il montag-
gio dello zoccolo si trova sotto la pias-
tra intercambiabile, nella parte superi-
ore del CORSOART ® .
4 5
Centrica chiusa Regolazione dell'angolo Bennett
La sfera condilare è fi ssata in posizione La vite di regolazione della guida Ben-
mediante la leva di chiusura. nett deve essere allentata per ruotare
l'asse condilare nella posizione deside-
rata e fi ssarlo nuovamente.
Possibili regolazioni dell'angolo di Ben-
net: da 0° a 25°
(fi g.: angolo Bennett = 0°)
Avvertenze e note sulla sicurezza
Controllo della regolazione della centrica negli articolatori
CORSOART
®
Il gioco laterale nella parte superire dell'articolatore è udibile
e percepibile grazie a un clic. La centrica deve essere regolata
nuovamente per eliminare lo spostamento laterale.
A tale scopo procedere nel modo seguente:
– Impostare l'angolo Bennet a 10°
– Chiudere la leva di chiusura della centrica
Indicazioni generali e consigli per la pulizia
Gli strumenti di precisione come gli articolatori devono sod-
disfare le esigenze più severe. Pertanto si raccomanda di atte-
nersi alle seguenti indicazioni riguardo l'utilizzo di questi
apparecchi.
– Controllo regolare del sistema assi-sfere e del tragitto condi-
lare per accertarsi che vi sia sporcizia. Ciò garantisce il cor-
retto funzionamento dell'articolatore e mantiene la scorre-
volezza della sfera sull'asse.
– La sporcizia formatasi può essere rimossa mediante vapore.
In seguito asciugare l'umidità residua con aria compressa.
– Non collocare mai l'articolatore in un apparecchio per elimi-
nazione della cera, in un contenitore a pressione o in un
bagno a ultrasuoni.

Avvertenze legali

Tutte le indicazioni contenute nella presente documentazione sono state elaborate molto accuratamente, salvo errori o modi-
fi che. Non ci assumiamo nessuna responsabilità giuridica delle conseguenze di indicazioni errate o un utilizzo improprio.
BK/BKS
6
Regolazione dell'inclinazione del tra-
gitto condilare
La vite di regolazione dell'asse condi-
lare deve essere allentata per portare
regolare l'asse condilare secondo
l'angolo d'inclinazione desiderato e fi s-
sarlo nuovamente.
Possibili regolazioni dell'inclinazione
del tragitto condilare orizzontale: da
-15° a +60° (Fig.: HKN = +15°)
– Rimuovere la piastra intercambiabile colorata
– Allentare i perni fi lettati nei sostegni della parte superiore
dell'articolatore con una chiave a brugola
– Centrare automaticamente il perno guida per denti frontali
con l'ausilio del Fix-Klick sul piatto guida per i denti frontali
– Mantenere in posizione la parte superiore dell'articolatore e
tirare verso l'esterno il semiasse sinistro fi no all'arresto.
Stringere il perno fi lettato con la chiave a brugola. Proce-
dere allo stesso modo per il semiasse destro.
– Usare solo detergenti adatti per la pulizia di metalli leggeri
e impiegarli secondo le indicazioni del produttore. Non
usare detergenti con un pH inferiore a 5 o superiore a 8
onde evitare di danneggiare le superfi ci in alluminio anodiz-
zato.
– Non utilizzare solventi per gesso onde evitare di
danneggiare le superfi ci in alluminio anodizzato.
– Per la pulizia e la cura si prega di usare solo lo spray spe-
ciale (cod. prod. 12015).
13