Pentair TRITON TR40 Manuel D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Pentair TRITON TR40
Sommaire des Matières pour Pentair TRITON TR40
- Page 1 TRITON ® FIBERGLASS SAND FILTER MODELS: TR40, TR50, TR60, TR100, TR140, TR100HD, TR100C, TR140C, TR100C-3, TR140C-3 and TR60 with CLEARPRO TECHNOLOGY ® INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 25 TRITON ® FILTROS DE ARENA DE FIBRA DE VIDRIO MODELS: TR40, TR50, TR60, TR100, TR140, TR100HD, TR100C, TR140C, TR100C-3, TR140C-3 y TR60 con CLEARPRO TECHNOLOGY ® GUÍA DE USARIO E INSTALACIÓN IMPORTANTES INSTRUCTIVOS DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODOS LOS INSTRUCTIVOS PROTEJA ESTOS INSTRUCTIVOS...
-
Page 49: Prière De Lire Et D'observer Toutes Les Consignes
TRITON ® FILTRES À SABLE EN FIBRE DE VERRE MODELS: TR40, TR50, TR60, TR100, TR140, TR100HD, TR100C, TR140C, TR100C-3, TR140C-3 et TR60 avec CLEARPRO TECHNOLOGY ® MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRIÈRE DE LIRE ET D’OBSERVER TOUTES LES CONSIGNES CONSERVER CETTE NOTICE... -
Page 50: Service Clients
® de commerce ou des marques déposées de Pentair Water Pool and Spa, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d’autres pays. Sauf indication expressément contraire, les noms et marques de tiers qui peuvent être utilisés dans le présent document ne sont pas utilisés pour indiquer une affiliation ou une approbation entre les propriétaires de ces marques et Pentair Water Pool and... -
Page 51: Mise En Garde Importante
Ce manuel fournit les instructions de mise en service et d’utilisation des Filtres à Sable en Fibre de Verre de la Série Triton . Consulter Pentair Water Pool and Spa pour toute question relative à cet équipement. ® l’Attention de l’Installateur: Ce manuel contient d’importantes informations concernant l’installation, l’exploitation et l’utilisation de ce produit de manière sûre. - Page 52 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce filtre doit être installé par un électricien agréé ou certifié ou une personne d’entretien de piscine AVERTISSEMENT qualifiée en accord avec le Code Electrique National (National Electrical Code) et toute normes ou ordonnances locales applicables. Une installation incorrecte peut entrainer la mort ou des blessures graves aux utilisateurs de piscine, installateurs ou autres personnes, et peut également occasionner des dommages aux biens.
-
Page 53: Filtres À Sable Commerciaux Triton ® C Et Triton ® C
SECTION 1 INTRODUCTION Filtres à sable en fibre de verre Triton - Généralités ® Filtres à sable Triton ® Triton II est le résultat de plus de 40 ans d’évolution et d’améliorations. Ce filtre est devenu la référence de l’industrie en matière de performance, d’efficacité, de durée de service entre chaque maintenance, et des années de fiabilité... -
Page 54: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Triton ® • Sa conception interne, qui a déjà fait ses preuves avec le temps, permet de filtrer l’eau au maximum pour donner des résultats clair comme de l’eau de roche • Une cuve monocoque, renforcée de fibre de verre, avec un revêtement anti-UV qui garantit des années de service fiable et sans corrosion •... -
Page 55: Installation Du Filtre À Sable En Fibre De Verre Triton
SECTION 2 INSTALLATION Remarque: Avant d’installer ce produit, lire et respecter tous les avis de mise en garde et les instructions d ébutant en page (fr) ii. Installation du Filtre à Sable en Fibre de Verre Triton ® Le Filtre à Sable en fibre de Verre Triton ne doit être installé que part un technicien d’entretien qualifié. Ce filtre est conçu et prévu pour filtrer l’eau. - Page 56 Une non-utilisation de votre système de filtrage ou un filtrage insuffisant peut provoquer un manque de clarté de l’eau AVERTISSEMENT gênant la visibilité dans votre piscine. Quelqu’un peut ainsi plonger dans ou sur des objets qu’il ne peut voir, risquant de se blesser gravement, voire de se noyer.
- Page 57 Le positionnement incorrect de l’évent automatique à l’intérieur du couvercle permettra la pénétration de l’excédent AVERTISSEMENT d’air prisonnier dans le filtre. La présence d’air prisonnier et la mauvaise fermeture du couvercle peuvent provoquer l’éclatement de celui -ci et occasionner ainsi des blessures graves et/ou des dégâts matériels importants. 10.
-
Page 58: Mise En Service Initiale
ATTENTION Un fonctionnement à des niveaux de dépression excessifs peut provoquer des fissures dans le réservoir et des dégâts materiéls. 17. Lors de l’installation de conduites de lavage à con tre-courant, it est recommandé de poser une casse vide dans les cas ou la longueur de la conduite de lavage à... -
Page 59: Entretien Du Filtre
Vous pouvez également vous servir d’un aspirateur à sable Pentair (piece no. 542090). 3. Si, au bout d’un certain nombre d’années, la couleur du réservoir du filtre semble se voiler ou sa surface devenir rugueuse, vous pouvez peindre celle-ci. -
Page 60: Lavage A Contre-Courant Du Filtre
Lavage a Contre-courant du Filtre Pour éviter d’endommager l équipementet de causer de possibles blessures, arrêtez toujours la pompe avant de ’ AVERTISSEMENT changer la position de la vanne. 1. Arrêtez la pompe. 2. Vérifiez que les tuyaux d’aspiration et de lavage à contre-courant ne sont pas obstrués, de façon à ce que l’eau puisse librement venir de la piscine et s’écouler par le tuyau de lavage à... -
Page 61: Nettoyage Chimique
Nettoyage Chimique 1. Il est recommandé d’utiliser un produit de nettoyage agréé. Contacter votre fournisseur local de produits chim iques pour piscine ou un détaillant pour obtenir le nettoy ant adéquat. Ces produits nettoyants élimineront l’huile, le tartre et la rouille du lit de sable en une seule opération de nettoyage. -
Page 62: Dépannage
SECTION 4 DÉPANNAGE Utiliser les informations de dépannage suivantes pour résoudre des problèmes éventuels avec votre Filtre Triton ® CE FILTRE EST SOUMIS À HAUTE PRESSION AVERTISSEMENT Lorsque l’on intervient sur l’un ou l’autre des composants du circuit de circulation (ex : bouchon, couvercle, pompe, filtre, robinet(s) etc..), l’air peut pénétrer n’importe où... - Page 63 PROBLÈME CAUSE REMÈDE Réduction du débit de retour de 1. Colmatage du filtre à cheveux et peluches de Nettoyez le filtre. I’eau vers la piscine. Pression trop la pompe. basse dans le filtre. 2. Obstruction dans la pompe. Démontez et nettoyez la pompe. 3.
-
Page 64: Courbes De Chute De Pression Pour Les Filtres À Sable De La Série Triton
MISE EN GARDE: QUAND DE MULTIPLES FILTRES SONT INSTALLÉS, NOUS RECOMMENDONS FIGURE A. FORTEMENT L’UTILISATION D’UN ENSEMBLE DE TUYAUTERIE POUR FILTRE EN TANDEM PENTAIR. CES ENSEMBLES ENTRÉE COMPRENNENT DES SUPPORTS DE PLOMBERIE (ENTRE LES TUYAUTERIES D’ENTRÉE ET DE SORTIE ET ENTRE LA TUYAUTERIE... - Page 65 FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE TRITON II ET TR60 CLEARPRO ® Pièces de Rechange TR40 TR50 TR60 TR60 ClearPro TR100 TR140 DÉTAIL A Après 1er Déc. 1991 RACCORD FILETE 15 CM (6 PO.) DÉTAIL B Avant 1er Déc. 1991 FILETAGE TRIANGULAIRE 15 CM (6 PO.) Filtres fabriqués après le 1 décembre 1991 : utiliser...
- Page 66 UNITÉ PIECE NO. DESCRIPTION TRITON II ET TR60 CLEARPRO FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE 154689 ENSEMBLE PURGEUR D’AIR/TE TRITON II ET TR60 CLEARPRO ® 154700 ADAPTATEUR-PURGEUR D’AIR EN LAITON 190059 MANOMETRE-MONTE PAR L’ARRIERE Pièces de Rechange 154661 JOINT TORIQUE-ADAPTATEUR DE PURGEUR D’AIR TR40 TR50 154664...
- Page 67 UNITÉ PIECE NO. DESCRIPTION - TRITON II ET TR60 CLEARPRO FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE ELEMENT LATERAL 17 CM (6 11/16 PO.) L TR40/50/60 152290 (8 Requis) TRITON II ET TR60 CLEARPRO ® 150085 ELEMENT LATERAL - 1/4 VIRAGE TR60 (6 Requis) Pièces de Rechange 150088 ELEMENT LATERAL TR60 ClearPro (6 Requis)
- Page 68 FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE TRITON 100HD, 100C ET 140C ® Pièces de Rechange TR100HD TR100C TR140C TR 100HD TR 100C TR 140C 20 21 35, 36 TUYAUTERIE SUPERIEURE REPRESENTEE EN VUE ISOMETRIQUE DU RESERVOIR TR 140C Jeu Vertical Requis MODELE DIM.
- Page 69 FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE TRITON 100HD, 100C ET 140C UNITÉ PIECE NO. TRITON 100HD, 100C ET 140C ® DESCRIPTION 273512 PURGEUR D’AIR AVEC JOINT TORIQUE Pièces de Rechange TR100HD 273513 JOINT TORIQUE - VIS DE PURGEUR D’AIR TR100C 273564 CORPS DE PURGEUR D’AIR MANUEL...
- Page 70 FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE TRITON 100C-3 ET 140C-3 ® Pièces de Rechange TR100C-3 TR 100C-3 Upper Piping TR140C-3 28 26 Jeu Vertical Requis MODELE DIM. A DIM. B DIM. C DIM. D 7.72 pouces TR100C-3 100,9 cm 77,5 cm 40,8 cm 111,1 cm TR140C-3 114,9 cm 92,7 cm 47 cm 125,1cm...
- Page 71 FILTRE A SABLE EN FIBRE DE VERRE PIECE TRITON 100C-3 ET 140C-3 UNITÉ TRITON 100C-3 ET 140C-3 ® DESCRIPTION 273512 PURGEUR D’AIR AVEC JOINT TORIQUE Pièces de Rechange 273513 JOINT TORIQUE -VIS DE PURGEUR D’AIR TR100C-3 TR140C-3 273564 CORPS DE PURGEUR D’AIR MANUEL 155050 MANOMETRE ...
- Page 72 WWW.PENTAIRPOOL.COM © 2017 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. This document is subject to change without notice. Ce document pourra être modifié sans préavis. Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.