Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Premium Pack II
Installation Guide
Premium-Paket II
Installationsanleitung
Pack Premium II
Guide d'installation
Premium-pakket II
Installatie handleiding
Pacchetto Premium II
Guida all'installazione
• Read this guide before installing.
• Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation durch.
• Lisez ce guide avant de procéder à l'installation.
• Lees deze handleiding voordat u begint met installeren.
• Leggere la presente guida prima dell'installazione.
English
German
French
Dutch
Italian
Publicité
Manuels Connexes pour Brother Innov-is XP1
Sommaire des Matières pour Brother Innov-is XP1
- Page 1 Premium Pack II Installation Guide English Premium-Paket II Installationsanleitung German Pack Premium II Guide d’installation French Premium-pakket II Installatie handleiding Dutch Pacchetto Premium II Guida all’installazione Italian • Read this guide before installing. • Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation durch. •...
-
Page 2: Accessories
Please be aware that some contents of this guide and product specifications are subject to change without notice. Accessories The following items are included with your purchase. Please verify all contents. If anything is missing or damaged, contact your authorized Brother dealer. Accessories Name Activation Card This card contains important... - Page 3 You will need to skip the procedure on page 3 and page 4 of this guide, use a computer to visit the following activation site, and then perform the installation according to the on-screen instructions. http://s.brother/kcpb * For the computer requirements, see page 5.
- Page 4 [Type A] Installation Procedure (For machines connected to a wireless LAN and at Version 3.00 or later) Confirm that the machine status is “Type A” (page 2), and then perform the operation. * The wireless LAN must be connected to the Internet for the machine to connect to the certification server.
- Page 5 Settings screen. → The kit has been certified, and the new features can be used. The following manuals can be downloaded from http://s.brother/kcpb • Operation Manual • Embroidery Design Guide • Operation Manual Addendum...
-
Page 6: Computer Requirements
* Each company whose software title is mentioned in this guide has a Software License Agreement specific to its proprietary programs. Any trade names and product names of companies appearing on Brother products, related documents and any other materials are all trademarks or registered... - Page 8 Bitte beachten Sie, dass einige Inhalte dieser Anweisung und dieser Produktspezifikationen ohne Ankündigung geändert werden können. Zubehör Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang. Bitte überprüfen Sie den Inhalt. Wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertragshändler, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Zubehör Name Aktivierungskarte Die Aktivierungskarte enthält...
- Page 9 [Installationsverfahren: Typ B] Überspringen Sie die Anweisungen auf Seite 3 und Seite 4 dieser Anleitung und rufen Sie die folgende Aktivierungs-Site auf einem Computer auf. Führen Sie dann die Installation gemäß den Bildschirmanweisungen durch. http://s.brother/kcpb * Für die Computeranforderungen siehe Seite 5.
- Page 10 [Typ A] Installationsverfahren (für Maschinen der Version 3.00 oder höher mit Wireless-LAN- Verbindung) Stellen Sie sicher, dass der Maschinenstatus „Typ A“ entspricht (Seite 2), und führen Sie dann den Vorgang aus. * Es muss eine Internetverbindung per Wireless-LAN bestehen, damit die Maschine eine Verbindung zum Zertifizierungsserver herstellen kann.
- Page 11 Maschine neben der Kit- Nummer ein Häkchen angezeigt wird. → Das Kit wurde zertifiziert, sodass Sie die neuen Funktionen nun verwenden können. Sie können die nachstehenden Anleitungen auf der folgenden Seite herunterladen: http://s.brother/kcpb • Bedienungsanleitung • Stickmuster-Katalog • Ergänzung zur Bedienungsanleitung...
- Page 12 * Jedes Unternehmen, dessen Software in dieser Anleitung erwähnt wird, hat eine seinen eigenen Programmen entsprechende Softwarelizenzvereinbarung. Jegliche Warenzeichen und Produktnamen von Unternehmen, die sich auf Produkten von Brother befinden, dazugehörige Dokumente und weitere Materialien sind allesamt Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
-
Page 14: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont inclus à l'achat. Veuillez vérifier que tous les éléments sont fournis. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur Brother agréé. Accessories Carte d'activation Cette carte contient des informations importantes pour... -
Page 15: Confirmation De La Procédure D'installation
Vous devrez ignorer la procédure décrite à la page 3 et à la page 4 de ce guide, utiliser un ordinateur pour consulter le site d'activation suivant, puis effectuer l'installation selon les instructions qui s'affichent à l'écran. http://s.brother/kcpb * Pour connaître la configuration informatique nécessaire, reportez-vous à la page 5. - Page 16 [Type A] Procédure d'installation (Pour les machines connectées à un réseau local LAN sans fil et équipées de la version 3.00 ou supérieure) Confirmez que l'état de la machine est un « Type A » (page 2), puis procédez à l'opération. * Le réseau local LAN sans fil doit être connecté...
- Page 17 → Le kit a été certifié et les nouvelles fonctionnalités peuvent être utilisées. Les manuels suivants peuvent être téléchargés depuis http://s.brother/kcpb • Manuel d'instructions • Guide de motifs de broderie • Manuel d'instructions - Addendum...
-
Page 18: Configuration Requise De L'ordinateur
à ses programmes propriétaires. Tous les noms commerciaux et noms de produits de sociétés figurant sur les produits Brother, les documents connexes et tout autre matériel sont des marques de commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives. - Page 20 Deze handleiding bevat inhoud en productspecificaties die zonder kennisgeving kunnen worden gewijzigd. Accessoires Uw aankoop bevat de volgende artikelen. Controleer de inhoud van het pakket. Als er iets ontbreekt of is beschadigd, neemt u contact op met uw erkende Brother-dealer. Accessoires Naam Activatiekaart Deze kaart bevat belangrijke...
- Page 21 U moet de procedure op pagina 3 en pagina 4 van deze handleiding overslaan, een computer gebruiken om naar de activeringswebsite hieronder te gaan en vervolgens de installatie uitvoeren in overeenstemming met de instructies op het scherm. http://s.brother/kcpb * Zie pagina 5 voor de computervereisten.
- Page 22 [Type A] Installatieprocedure (voor machines met een WLAN Draadloze verbinding en met versie 3.00 of hoger) Controleer of de machinestatus “Type A” (pagina 2) is en voer vervolgens de bewerking uit. * De WLAN Draadloze verbinding moet zijn verbonden met internet, zodat de machine verbinding kan maken met de certificatieserver.
- Page 23 Controleer of er op het instellingenscherm van de machine een vinkje naast het kit- nummer staat. → De kit is gecertificeerd en u kunt de nieuwe functies gebruiken. U kunt de onderstaande handleidingen downloaden vanaf http://s.brother/kcpb • Bedieningshandleiding • Borduurontwerpen bedieningshandleiding • Bedieningshandleiding Bijvoegsel...
- Page 24 * Elk bedrijf waarvan de software in deze handleiding is vermeld, heeft een softwaregebruiksrechtovereenkomst met betrekking tot zijn speciale programma's. Alle handelsmerken en productnamen van bedrijven die op producten van Brother, gerelateerde documenten en alle andere materialen staan, zijn handelsmerken of...
- Page 26 Accessori Con l'acquisto sono forniti in dotazione i seguenti articoli. Controllare tutto il contenuto. Se qualcosa manca o risulta danneggiato, contattare il proprio rivenditore Brother autorizzato. Accessori Nome Scheda di attivazione Questa scheda contiene...
- Page 27 Occorrerà saltare la procedura a pagina 3 e pagina 4 della presente guida, utilizzare un computer per visitare il seguente sito di attivazione ed eseguire l'installazione seguendo le istruzioni visualizzate. http://s.brother/kcpb * Per i requisiti minimi del computer, vedere pagina 5.
- Page 28 [Tipo A] Procedura d'installazione (per le macchine connesse a una LAN wireless e con versione 3.00 o successiva) Verificare che lo stato della macchina corrisponda a “Tipo A” (pagina 2) ed eseguire l'operazione. * Perché la macchina riesca a connettersi al server di certificazione, la LAN wireless deve essere connessa a Internet.
- Page 29 → Il kit è stato certificato ed è possibile utilizzare le nuove funzioni. È possibile scaricare i seguenti manuali dal sito Web http://s.brother/kcpb • Manuale di istruzioni • Guida ai ricami • Supplemento al Manuale di istruzioni...
-
Page 30: Requisiti Del Computer
Tutti i nomi commerciali o di prodotto delle società che compaiono sui prodotti Brother, sulla relativa documentazione e su qualsiasi altro materiale sono tutti marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive società. - Page 32 English German French Dutch Italian D01HC3-001...