Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MMT
42C
mmt_42C.indd 1
Operating manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
Instrukcja obsługi
Инструкции по эксплуатации
Manual de utilização
Manuale d'uso
29.12.2011 13:22:35
EN
FI
SV
NO
DA
DE
NL
FR
ES
PL
RU
PT
IT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemppi 42C
Sommaire des Matières pour Kemppi 42C
- Page 1 Operating manual Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Инструкции по эксплуатации Manual de utilização Manuale d’uso mmt_42C.indd 1 29.12.2011 13:22:35...
- Page 2 mmt_42C.indd 2 29.12.2011 13:22:35...
- Page 3 Manuel d'utilisation Français mmt_42C.indd 1 29.12.2011 13:22:35...
-
Page 4: Table Des Matières
................. .. MMT 42C mmt_42C.indd 2... -
Page 5: Introduction
Il est spécialement conçu pour être utilisé avec les chariots de soudage Kemppi. Ce pistolet de soudage est doté d'un col droit et ne possède pas de gâchette. Son fonctionnement est contrôlé par l'équipement de soudage, via le câble de données. Ce pistolet de soudage ne peut pas être utilisé... -
Page 6: Sécurité D'utilisation
Veillez à utiliser l'équipement de protection respiratoire approprié, en fonction du type de soudage, de l'environnement et des matériaux à souder. MMT 42C mmt_42C.indd 4 29.12.2011 13:22:35... -
Page 7: Raccordement De La Torche De Soudage
11. Apprêtez l’extrémité tranchante du fil d’apport, afin d'améliorer le chargement de fil et la durée des consommables. Branchez la torche de soudage et serrez le raccord à la main. © Kemppi Oy / 1131 mmt_42C.indd 5 29.12.2011 13:22:37... - Page 8 Chargez le fil d'apport en appuyant sur la touche WIRE INCH (Avancement du fil). Si vous utilisez le chariot de soudure Kemppi MagTrac F 61, vous pouvez charger le fil en sélectionnant l'option Wire Inch dans le menu du panneau de commande du MagTrac. Pour plus d'informations, consultez le Manuel d’utilisation du MagTrac F 61.
-
Page 9: Utilisation Et Entretien
La torche est équipée en usine d'une gaine en spirale pour fil d'apport de soudage normal. Avant de raccorder la torche au poste, assurez-vous que le type de gaine correspond au fil d'apport de soudage à utiliser. © Kemppi Oy / 1131 mmt_42C.indd 7 29.12.2011 13:22:39... - Page 10 • Vérifiez quotidiennement que les isolants de la poignée et du câble ne sont pas endommagés. • Vérifiez que le câble de la torche n'est pas torsadé. Vérifiez la buse et enlevez tout dépôt de projections. MMT 42C mmt_42C.indd 8 29.12.2011 13:22:40...
- Page 11 Pour verrouiller le col en position, desserrez la vis torx sous le collier en caoutchouc de l'appui de flexion et déposez l'une des trois rondelles. Si le col est verrouillé, n'oubliez pas de desserrer la vis torx avant de tenter de dévisser REMARQUE ! le col. © Kemppi Oy / 1131 mmt_42C.indd 9 29.12.2011 13:22:41...
-
Page 12: Problèmes De Fonctionnement
• Vérifiez la polarité et le raccordement des câbles • Vérifiez le type de matériau d'apport • Vérifiez le système d'alimentation en fil d'apport • Vérifiez l'alimentation électrique. Toutes les phases sont-elles présentes ? • Vérifiez la technique de l'opérateur : longueur de l'arc, vitesse de déplacement et angle du pistolet L'opérateur peut effectuer lui-même un grand nombre de ces vérifications. Toutefois, REMARQUE ! certaines vérifications relatives au secteur doivent être confiées à un électricien qualifié. MMT 42C mmt_42C.indd 10 29.12.2011 13:22:41... -
Page 13: Références De Commande
MMt 42c: 6254205 (3 m), 6254207 (4,5 m) Les codes de pièce de couleur orange représentent les pièces standard. REMARQUE ! Buse 4300380 80 x 25 x 18 mm, standard (A x B x C) 4300380L 83 x 25 x 18 mm, longue 4300380C 80 x 25 x 14 mm, conique 4307070 80 x 25 x 18 mm, standard, douille de protection contre les projections 4308190 89,5 x 25 x 18 mm, spéciale longue... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Raccordement au poste MIG : Adaptateur Euro Assurez-vous que le pistolet sélectionné est conçu pour le courant de soudage REMARQUE maximum prévu. Les torches KEMPPI répondent aux normes de fabrication et de sécurité IEC / EN 60974-7. MMT 42C mmt_42C.indd 12 29.12.2011 13:22:46... - Page 15 mmt_42C.indd 13 29.12.2011 13:22:46...
- Page 16 ул. Полковая 1, строение 6 Kotimaan myynti: 127018 Москва KEMPPI FRANCE S.A.S. Tel +358 3 899 11 Tel +7 495 739 4304 65 Avenue de la Couronne des Prés Telefax +358 3 734 8398 Telefax +7 495 739 4305 78681 EPONE CEDEX myynti.fi@kemppi.com info.ru@kemppi.com FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Telefax +33 1 30 90 04 45 LIMITED Box 717 sales.fr@kemppi.com Room 420, 3 Zone, Building B, S-194 27 UPPLANDS VÄSBY No.12 Hongda North Street, SVERIGE KEMPPI GmbH Beijing Economic Development Zone, Tel +46 8 590 783 00 Otto-Hahn-Straße 14 100176 Beijing Telefax +46 8 590 823 94 D-35510 BUTZBACH CHINA sales.se@kemppi.com...