Consignes De Sécurité; Montage Et Démontage Des Coques; Mode D'utilisation - Pour Un Succès En 5 Étapes - OPED CAMOped Mode D'emploi

Deutsch français
CAMOped
Finalité : CAMOped est un appareil thérapeutique qui permet l'exercice précoce et en douceur de
mouvements du genou et de la hanche.
Consignes de sécurité
Le patient ne doit modifier le réglage qu'après
avoir consulté son médecin traitant.
Veuillez contacter immédiatement votre médecin
traitant ou un technicien orthopédique, en cas
d'apparition d'une douleur excessive, de gonfle-
ments, d'engourdissement ou d'une modifica-
tion de la sensibilité, ainsi qu'en cas de réactions
inhabituelles ou de sensation désagréable.
Cet appareil thérapeutique a été conçu pour
les indications mentionnées et peut être
endommagé en cas d'utilisation inhabituelle
ou inappropriée.
Veuillez consulter votre médecin traitant en cas
d'association avec un autre dispositif médical.
Montage et démontage des coques
Mise en place des coques des pieds
1. Placez la coque du pied droit dans le curseur
droit (marqués en vert). Les boulons noirs
doivent être insérés entre les capuchons
oranges. (a)
2. Placez la coque du pied gauche dans le
curseur gauche (marqués en rouge). Les
boulons noirs doivent être insérés entre les
capuchons oranges. (b)
3. Assurez-vous que le bouton tournant soit
ouvert afin que l'enveloppe du pied soit
mobile. (f)
4. Enfoncez fermement les coques des pieds
avec les deux mains, jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic ».
14
Après chaque utilisation le produit doit
être nettoyé, désinfecté et contrôlé sur
fonctionnement correcte.
Une maintenance de l'appareil de thérapie
(démontage, nettoyage et teste de
fonctionnement) doit être effectué au moins
une fois par année.
Seules les pièces de rechange et/ou de
remplacement validées par OPED GmbH
doivent être utilisées.
Précision : N'est pas fabriqué en latex de
caoutchouc naturel. LATEX
In caso di disfunzione la reparatura deve essere
effetuata tramite un tecnico istruito e certificato
della OPED GmbH.
Repères de marquage sur l'appareil
● La coque et le curseur droits ont des repères
de couleur verte.
● La coque et le curseur gauches ont des
repères de couleur rouge.
Démontage de la coque
1. Poussez sur le petit bouton rond du curseur
et retirez la coque. (c)
2. Placez tout d'abord le CAMOped puis les
boîtes contenant les coques dans le carton.
(e)
3. Lors de l'emballage, veillez à ce que les
curseurs soient bien au centre. Ce n'est que
de cette façon que tout sera bien calé.
Préparation
Limitation angulaire
La limitation angulaire permet de régler la
flexion ou l'extension autorisée. Votre médecin
traitant vous à indiqué vos limites de flexion et
d'extension. En cas de doute, veuillez contacter
votre médecin ou votre physiothérapeute.
Mode d'utilisation – pour un succès en 5 étapes
1. Positionner le produit
(figure 1)
• Disposez le CAMOped et les pièces entre vos
jambes.
• Distance entre l'appareil et vos fesses,
env. 10 cm (largeur d'une main).
Astuce : Vous pouvez consultez une vidéo expli-
quant l'application du dispositif pour lit/canapé/
sol sur le site www.oped.ch.
2. Placer les jambes
(figure 2)
• Placez vos jambes dans les coques. Faites at-
tention lorsque vous placez la jambe blessée !
• Les deux jambes sont donc légèrement pliées
et les curseurs sont à la même hauteur.
• L'ensemble de la semelle du pied doit être en
contact avec la plaque du pied.
3. Réglage de la longueur de la jambe (figure 3)
• Ajuster en faisant glisser les coques une à une.
Toujours régler les curseurs droit et gauche
●
au même niveau (d)
Les chiffres 0 à 12 correspondent à peu près
●
aux angles de 0° à 120°
4. Fermer les sangles
(figure 4)
• Fermez toutes les sangles.
5. Positionner les curseurs (figure 5)
Vérifiez si les limitateurs d'angle sont bien
réglées et verrouillés. (d)
• Poussez la pièce de fixation allongée et
courbée et maintenez-la poussée pour
déverrouiller le curseur.
• Amenez la jambe dans la position d'extension
maximale autorisée et l'autre jambe dans la
flexion maximale autorisée.
• Relâchez le bouton et le curseur se verrouille
dans la position souhaitée.
6. Commencer les exercices de mobilisation (figure 6)
• Commencez lentement et concentrez-vous
sur les exercices de mobilisation.
15