Avvisi Di Sicurezza - OPED CAMOped Mode D'emploi

italiano Deutsch
CAMOped
Uso previsto: CAMOped è un dispositivo terapeutico per la mobilizzazione precoce e protettiva del
ginocchio o dell'anca.

Avvisi di sicurezza

La modifica delle impostazioni preliminari da
parte del paziente deve avvenire esclusivamente
in accordo con il medico curante.
In caso di insorgenza di dolori eccessivi, gonfio-
ri, intorpidimento o alterazioni della sensibilità,
reazioni insolite o sensazioni sgradevoli utiliz-
zando il prodotto, contattare immediatamente il
medico curante o il tecnico ortopedico.
Il presente dispositivo terapeutico è stato
sviluppato per le indicazioni riportate ed è
suscettibile a danni in caso di uso improprio
e non conforme.
Per l'utilizzo del presente prodotto In
combinazione con un altro prodotto medico
è necessario consultare il medico curante.
Montaggio e smontaggio dei tutori del piede
Montaggio dei tutori del piede
1. Inserire il tutore del piede destro nella guida
destra (marcatura verde). Il perno nero deve
essere inserito tra i cappucci di regolazione
arancioni. (a)
2. Inserire il tutore del piede sinistro nella guida
sinistra (marcatura rossa). Il perno nero deve
essere inserito tra i cappucci di regolazione
arancioni. (b)
3. Attenzione: per spostare il supporto rigido
del piede la manopola nera deve trovarsi in
posizione di apertura. (f)
4. Premere i tutori del piede con entrambe le
mani, fino a percepire il suono di un "clic".
18
È consentito esclusivamente l'utilizzo di parti
di ricambio e/o componenti autorizzati da
OPED GmbH.
Dopo ogni uso il prodotto deve essere
depurato, desinfetato e controllato sul
funzionamento
L'apparecchio terapeutico deve essere
sottoposto a la manutenzione minimo una
volta a l'anno (smontare a pezzi l'apparecchio,
depurare e controllare sul funzionamento).
Avviso: prodotto non realizzato in lattice di
LATTICE
gomma naturale.
In caso di disfunzione la reparatura deve essere
effetuata tramite un tecnico istruito e certificato
della OPED GmbH.
Marcature sul dispositivo
Il tutore del piede e la guida del lato destro
●
sono verdi.
Il tutore del piede e la guida del lato sinistro
●
sono rossi.
Smontaggio dei tutori del piede
1. Premere il piccolo tasto tondo sulla guida ed
estrarre il tutore del piede. (c)
2. Disporre innanzitutto CAMOped e
successivamente le scatole con i tutori del
piede nel cartone. (e)
3. In occasione dell'imballaggio, verificare che
entrambe le guide si trovino in posizione
centrale. Solo in questo modo i plantari per i
tutori potranno essere perfettamente disposti
nel cartone.
Preparazione
Limitatore dell'inclinazione
Il limitatore dell'inclinazione consente
l'impostazione dei valori consentiti di flessione
ed estensione della gamba. Tali limiti le sono
stati comunicati dal suo medico. In caso di
dubbi, consulti il suo medico/fisioterapista.
Applicazione – 5 semplici passi da seguire
1. Posizionare il prodotto
(figura 1)
• Posizionare CAMOped con i supporti aperti
tra le gambe.
• La distanza tra dispositivo e glutei deve corri-
spondere a circa 10 cm (larghezza del palmo
di una mano).
• Suggerimento: un video dimostrativo per le
posizioni sul letto/divano/pavimento è
disponibile sul sito www.oped.ch.
2. Inserimento delle gambe (figura 2)
• Inserire le gambe nei rispettivi tutori. Proce-
dere con cautela nell'inserire la gamba lesa.
• Entrambe le gambe sono lievemente flesse e
le guide si trovano alla medesima altezza.
• L'intera pianta del piede deve essere a contat-
to con la pedana.
3. Regolazione della lunghezza del polpaccio
(figura 3)
• Adattare la lunghezza del polpaccio spostan-
do il supporto.
Entrambe le guide devono avere sempre la
●
medesima inclinazione (d)
Le cifre 0-12 corrispondono all'incirca alle
●
inclinazioni 0°-120°
4. Chiusura delle cinture
(figura 4)
• Chiudere tutte le cinture.
5. Posizionamento della guida (figura 5)
Verificare che i limitatori dell'inclinazione siano
correttamente impostati e bloccati. (d)
• Premere il tasto longitudinale curvo e man-
tenere la pressione, per sbloccare la guida.
• Portare la gamba lesa alla massima flessione
consentita e la gamba sana alla massima
estensione consentita.
• Rilasciando il tasto la guida si blocca nella
posizione desiderata.
6. Inizio dell'allenamento (figura 6)
• Iniziare lentamente e concentrati con gli
esercizi.
19