Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

R
• FERRO DA STIRO
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• STEAM IRON
- USE INSTRUCTIONS
• FER A REPASSER
- MANUEL D'INSTRUCTIONS
• BÜGELEISEN
- BETRIEBSANLEITUNG
PLANCHA DE VAPOR
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cod.: 50.949
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beper 50.949

  • Page 1 • FERRO DA STIRO - MANUALE DI ISTRUZIONI • STEAM IRON - USE INSTRUCTIONS • FER A REPASSER - MANUEL D’INSTRUCTIONS • BÜGELEISEN - BETRIEBSANLEITUNG PLANCHA DE VAPOR • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 50.949...
  • Page 2 ITALIANO pag. 3 ENGLISH pag. 12 FRANÇAIS pag. 20 DEUTSCH pag. 29 ESPAÑOL pag. 36...
  • Page 20: Precautions Generales

    Fer a repasser Manuel d’instructions PRECAUTIONS GENERALES LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL. Avant et durant l’utilisation de cet appareil il est nécessaire de suivre précautions élémentaires suivantes. Après avoir enlever l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil. En cas de doute ne pas utiliser l’appareil et s’adresser à...
  • Page 21: Conseils D'utilisation

    Fer a repasser Manuel d’instructions CONSEILS D’UTILISATION Vérifier que le voltage du réseau électrique corrisponde bien à celui indiqué sur l’étiquette. Si le câble d’alimentation est endommagé au niveau de la prise ou s’il y a de courts circuits, ne pas utliser l’appareil et le faire réparer dans un centre d’assistance autorisé.
  • Page 22: Instructions D'usage

    Fer a repasser Manuel d’instructions INSTRUCTIONS D’USAGE FONCTIONNEMENT GENERAL Lors de la première utilisation du fer à repasser, de la fumée pourrait sortir mais disparaitra après quelques secondes. Avant d’utiliser le fer à repasser retirer tous les adhésifs ou feuilles protectrices de la semelle en utilisant si nécessaire un chiffon doux.
  • Page 23: Repassage Vapeur

    Fer a repasser Manuel d’instructions Si vous ne connaissez pas le type de tissu à repasser il est conseillé de repasser la partie interne du vêtement, en partant de la température minimum, pour ensuite trouver la température plus adaptée. Si le vêtement devient “brillant”, arrêter le repassage pour ne pas l’abimer et repasser le tissu sur l’envers.
  • Page 24: Remplissage Et Vidange Du Reservoir

    Fer a repasser Manuel d’instructions Le voyant de fonctionnement s’allume et quand la semelle est à température (température qui per- met la sortie de vapeur) s’éteint. En appuyant sur la touche jet de vapeur la vapeur sort. Régler l’indicateur de réglage de la température au moins sur la position “•••”. Respecter un intervalle de 5 secondes entre un jet de vapeur et l’autre.
  • Page 25: Nettoyage Du Fer A Repasser

    • Pendant les pauses du repassage, poser le fer à repasser en position verticale. DONNEES TECHNIQUES Puissance : 2400 W Alimentatin : 220-240V ~ 50Hz Dans un soucis constant d’amélioration, Beper se réserve le droit de modifier ou améliorer le produit sans aucun préavis.
  • Page 26: Questions Frequentes

    Fer a repasser Manuel d’instructions QUESTIONS FREQUENTES Anomalies Causes possibles Solution Le fer à repasser ne chauffe 1. le régulateur de températu- 1. tourner le bouton sur une re est en très basse position position plus haute 2. manque d’alimentation 2.contrôler avec un autre appareil ou brancher le fer à...
  • Page 27: Traitement Des Dechets Des Appareils Electriques Et Electroniques

    Fer a repasser Manuel d’instructions TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé. Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté...
  • Page 28: Certificat De Garantie

    Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adresser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVICE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.
  • Page 44 BEPER SRL Via Salieri, 30 37050 - Vallese di Oppeano - Verona Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019 e-mail: assistenza@beper.com www.beper.com...

Table des Matières