IKEA LAGAN DW60 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. LAGAN DW60
  6. Manuel d'utilisation

IKEA LAGAN DW60 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LAGAN
GB
DE
FR
IT
DW60
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA LAGAN DW60

Sommaire des Matières pour IKEA LAGAN DW60

  • Page 1 LAGAN DW60...
  • Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
  • Page 42 En matière de protection de l'environnement Utilisation du liquide de rinçage Rangement des couverts et de la vaisselle GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - FRANCE Utilisation du produit de lavage Sélection et départ d'un programme de lavage Sous réserve de modifications Consignes de sécurité...
  • Page 43 FRANÇAIS • Ne vous asseyez pas ou ne montez pas sur • Le branchement hydraulique nécessaire à la porte ouverte. l'installation de l'appareil ne doit être effec- tué que par un plombier qualifié. Sécurité enfants • Pour des raisons de sécurité, il est interdit de •...

  • Page 44: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Panier supérieur Plaque signalétique Sélecteur de dureté de l'eau Filtres Réservoir de sel régénérant Bras d'aspersion inférieur Distributeur de détergent Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bandeau de commande...

  • Page 45: Programmes De Lavage

    FRANÇAIS Sélecteur de programme Touche Départ/Annulation Voyants Voyant Marche/Arrêt Voyants Le voyant s'allume quand la phase de lavage ou de rinçage est en cours. Le voyant s'allume quand la phase de sécha- ge est en cours. Le voyant s'allume dès que le programme de lavage est terminé.

  • Page 46: Utilisation De L'appareil

    FRANÇAIS Degré de Type de Programme Description du programme salissure vaisselle Moyenne- Lavage principal à 60°C ment ou Vaisselle et Rinçage final légère- couverts Rapide ment sale Prélavage Lavage principal à 50°C Moyenne- Vaisselle et 1 rinçage intermédiaire ment sale couverts Rinçage final Séchage...

  • Page 47: Réglage De L'adoucisseur D'eau

    FRANÇAIS Réglage de l'adoucisseur d'eau L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux et les Ajustez l'adoucisseur en fonction de la dureté sels de l'alimentation en eau. Les sels et les de l'eau de votre région. Renseignez-vous au- minéraux peuvent affecter le fonctionnement près de la Compagnie locale de distribution de l'appareil.

  • Page 48: Utilisation Du Sel Régénérant

    FRANÇAIS 1. Appuyez sur la touche Départ/Annulation Exemple : et maintenez-la appuyée. Tournez le sé- 5 clignotements, pause, 5 clignotements, lecteur de programme vers la droite jus- pause, etc. = niveau 5 qu'à ce que l'indicateur de programme 3. Chaque pression de la touche Départ/An- corresponde au premier programme de nulation détermine le niveau suivant.

  • Page 49: Utilisation Du Liquide De Rinçage

    FRANÇAIS Utilisation du liquide de rinçage Attention N'utilisez que des liquides de Attention Ne remplissez jamais le rinçage spécifiques pour lave-vaisselle. distributeur de liquide de rinçage avec d'autres produits (par ex. un agent de Pour remplir le distributeur de liquide de rin- nettoyage pour lave-vaisselle, un détergent çage, procédez comme suit : liquide).
  • Page 50 FRANÇAIS • Lorsque vous chargez la vaisselle et les cou- verts : – Chargez les articles creux tels que tasses, verres et casseroles, etc. en les retournant. – Assurez-vous que l'eau ne s'accumule pas dans un creux ou dans un fond bombé. –...

  • Page 51: Utilisation Du Produit De Lavage

    FRANÇAIS Pour régler en hauteur le panier supérieur, procédez comme suit : 1. Tournez les butées avant (A) vers l'exté- rieur. 2. Sortez le panier. 3. Glissez le panier en position haute ou bas- se (selon vos besoins). 4. Replacez les butées avant (A) dans leur position d'origine.

  • Page 52: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage

    FRANÇAIS • de produit de lavage Si vous souhaitez réutiliser des produits de • de liquide de rinçage lavage traditionnels : • de sel régénérant. Ils peuvent contenir d'au- 1. Approvisionnez de nouveau le réservoir de tres substances selon le type de pastille uti- sel et le distributeur de liquide de rinçage.

  • Page 53: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Fermez la porte. Attendez que la vaisselle refroidisse avant de • Le programme reprend à partir du moment la retirer du lave-vaisselle. La vaisselle encore de l'interruption. chaude est sensible aux chocs. Fin d'un programme de lavage Déchargement du lave-vaisselle Mettez l'appareil à...

  • Page 54: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS Important Ne retirez pas les bras d'aspersion. Précautions en cas de gel Si les orifices des bras d'aspersion sont bou- Attention N'installez pas l'appareil dans une pièce où la température descend au- chés, éliminez les résidus de salissure à l'aide d'un cure-dent.
  • Page 55 FRANÇAIS Anomalie Cause possible Remède clignote de façon Le tuyau de vidange n'a pas été Vérifiez le raccordement. continue. installé correctement. Le tuyau est • 2 clignotements plié ou écrasé. du voyant de fin de cycle. Anomalie de fonc- tionnement : Le lave-vaisselle ne vidange pas.

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Symptôme Cause possible Remède Les filtres sont encrassés ou mal in- Assurez-vous que les filtres sont pro- stallés. pres et correctement installés. La quantité de détergent est insuffi- Assurez-vous que le distributeur de sante ou le distributeur de détergent produit de lavage est correctement n'a pas été...

  • Page 57: Installation

    FRANÇAIS Bruit (dB(A)) Consommation d'énergie an- nuelle moyenne (kWh) Consommation d'eau annuel- 3520 le moyenne (litres) 1) Si la pression d'alimentation de votre région est plus basse ou plus élevée, contactez le Service après- vente. 2) Les données sont conformes au programme de lavage des organismes de contrôle en supposant un total de 220 cycles de lavage par an.

  • Page 58: Branchement Électrique

    FRANÇAIS Tuyau de vidange Lorsque vous raccor- dez le tuyau de vi- dange à un embout siphon sous l'évier, n'oubliez pas d'enlever toute la membrane en plasti- que (A). Si vous ou- bliez d'enlever toute Le tuyau d'alimenta- Orientez le tuyau membrane, tion Aqualock...

  • Page 59: Garantie Ikea

    à sa seule discrétion, si la défectuosité est couverte par la garantie. Si tel est le cas, le service après-vente IKEA par le biais de ses propres services ou d'un parte- naire autorisé, procède alors, à sa seule dis- crétion, à...
  • Page 60 • Dommages dus au transport. Si le client garantie ? transporte le produit chez lui ou à une autre adresse, IKEA ne pourra en aucun cas être • L'usure normale. tenu responsable des dommages survenant • Les dommages causés délibérément ou par pendant le transport.

  • Page 61: Garantie Ikea - France

    IKEA ; nous appeler, cherchez et conservez à portée – les raccordements électriques (si l'appa- de main le numéro de l'article IKEA (code à 8 reil est fourni sans prise et sans câble), à chiffres) correspondant à l'appareil pour l'eau et au gaz car ils doivent être effec- lequel vous avez besoin d'assistance.
  • Page 62 La réparation des conséquences du défaut ca- POINT DE DEPART : à compter de la date ché, lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE L’APPA- jurisprudence: REIL : • soit la réparation totalement gratuite de •...
  • Page 63 Quelle est la durée de validité de la de nuire à une utilisation normale, à compter garantie ? de la date d'achat chez IKEA par le client. Elle La présente garantie est valable cinq (5) ans ne s’applique que dans le cadre d’un usage à...
  • Page 64 IKEA, • Les dommages causés aux pièces suivan- ni le prestataire ne sauraient être tenus pour tes : verre céramique, accessoires, paniers à...
  • Page 65 • Art. L. 211-5. « Pour être conforme au con- par IKEA, les dommages résultant du trans- trat, le bien doit : port seront pris en charge par IKEA. Le client 1° Etre propre à l’usage habituellement atten- doit vérifier ses colis et porter IMPERATIVE- du d’un bien semblable et, le cas échéant :...
  • Page 66 IKEA dans un meuble de cuisine Avant de nous appeler, assurez vous de dis- IKEA prévu à cet effet. Le service n’inclut poser à portée de main la référence IKEA (co- toutefois pas les informations relatives : de à 8 chiffres) correspondant à l'appareil –...
  • Page 88 © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401720-1...

Table des Matières