Table des Matières
  • Getting Started
  • Using Your Phone
  • Erste Schritte
  • Operazioni Preliminari
  • Utilizzo del Telefono
  • Uso del Teléfono
  • Aan de Slag
  • Uw Telefoon Gebruiken
  • Belangrijke Informatie
  • Brug Af Telefonen
  • Komma Igång
  • Viktig Information
  • Komme I Gang
  • Viktig Informasjon
  • Utilizar O Telefone
  • Informações Importantes
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
User Guide / Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi
Manuale d'uso / Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing / Betjeningsvejledning
Bruksanvisning / Guia do Utilizador
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Phonak Click'nTalk

  • Page 1 User Guide / Gebrauchsanweisung / Mode d’emploi Manuale d’uso / Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing / Betjeningsvejledning Bruksanvisning / Guia do Utilizador...
  • Page 2 Description Label / Schild / Etiquette / Etichetta / Etiqueta / Label / Etiket / Etikett / Etikett / Etiqueta Plug / Steckverbinder / Connecteur / Presa audio / Conector /Stekker / Stik / Kontakt / Plugg / Conector Microphone / Mikrofon / Microphone / Microfono / Micrófono / Microfoon / Mikrofon / Mikrofon / Microfone...
  • Page 15 Bienvenue Vous avez choisi Click’nTalk de Phonak et nous vous en félicitons. Click’nTalk assure le transfert sans fil des appels téléphoniques directement dans une large gamme d’aides auditives Phonak, en qualité numérique et simultanément dans les deux oreilles. Click’nTalk transfère dans vos aides auditives la haute qualité...
  • Page 16: Préparation

    Préparation Connectez soigneusement Click’nTalk dans la prise audio . La position et l’aspect de la prise dépendent du modèle de téléphone mobile. Après quelques secondes, l’icône d’un casque appa- raît sur l’écran du téléphone mobile. Si nécessaire, sélectionnez «oreillette à fil» dans le menu de votre téléphone mobile.
  • Page 17: Utilisation De Votre Téléphone

    Utilisation de votre téléphone Utilisez les touches du téléphone mobile pour accepter, émettre ou terminer les appels Mettez en service les bips de touches et les sonneries, pour que la connexion avec les aides auditives soit plus rapide. Placez le téléphone mobile dans une position normale pour téléphoner Les aides auditives commuteront auto- matiquement en mode téléphone en...
  • Page 18 Pour plus de détails, veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléphone mobile. Combinaison de Click’nTalk et d’autres appareils Click’nTalk est conçu pour fonctionner exclusivement avec vos aides auditives Phonak. L’utilisation simul- tanée d’autres appareils tels qu’iCom ou des boucles inductives n’est pas recommandée. Alimentation Click’nTalk est directement alimenté...
  • Page 19: Recommandations Importantes

    Recommandations importantes Nettoyez Click’nTalk à l’aide d’un tissu humide. N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou d’alcool. N’exposez pas Click’nTalk à une trop forte humidité, à la chaleur, ou à des chocs et vibrations excessifs. Ne touchez pas les contacts du connecteur et proté- gez l’entrée du microphone et le connecteur contre la poussière et les salissures.
  • Page 20 Connecter cet appareil à un téléphone mobile inap- proprié peut endommager le téléphone mobile et/ou Click’nTalk. Consultez la liste des téléphones compatibles sur http://clickntalk.phonak.com/. Connectez ou déconnectez délicatement l’appareil. Une force excessive risquerait de l’endommager. L’aspect du connecteur (2) peut être différent selon...
  • Page 65 Notes...
  • Page 66 www.phonak.com...

Table des Matières