Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11
24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Οδηγίες χρήσης
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Návod k použití
Návod na používanie
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Инструкции по
Instrucciones de uso
применению
Instruções para o uso
TAGLIACAPELLI
IT
TAGLIACAPELLI
HAIR CLIPPER
EN
FR
TONDEUSE
DE
HAARSCHNEIDER
CORTAPELOS
ES
PT
MÁQUINA DE CORTAR CABELO
ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
EL
CS
ZASTŘIHÁVAČ VLASŮ
ZASTRIHÁVAČ VLASOV
SK
HAJVÁGÓ
HU
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС
RU
TYPE
P5001
pagina
1
page
17
page
33
Seite
49
página
66
página
81
σελίδα
97
strana
113
strana
129
oldal
145
страница
161
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Imetec P5001

  • Page 36 INTRODUCTION Cher client, chère cliente, nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d'emploi est conforme à...
  • Page 37: Avertissements En Matière De Sécurité

    SOMMAIRE Introduction ................page 33 Avertissements en matière de sécurité ......page 34 Instructions pour une utilisation en toute sécurité des piles ................page 37 Légende des symboles ............page 39 Description de l’appareil et des accessoires ....page 40 Charge de l'appareil .............
  • Page 38 • Cet appareil doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, à savoir comme tondeuse à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme à l'utilisation prévue et donc dangereuse. • Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondent à...
  • Page 39 condition qu'ils soient sous surveillance ou après avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers qui s'y réfèrent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés à être effectué par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  • Page 40: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité Des Piles

    • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre d’assistance technique agréé, de façon à éviter tout risque. • NE PAS immerger cet appareil dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Pour les activités de nettoyage et d'entretien, se référer exclusivement au paragraphe ad hoc du présent manuel.
  • Page 41 DANGER ! Risque de fuite de substances corrosives et d’explosion. NE PAS démonter les piles ni les exposer à une chaleur excessive comme celle qui est provoquée par les rayons solaires, le feu ou des sources similaires. NE PAS les court-circuiter, les abîmer mécaniquement, les jeter dans le feu, les plonger dans l’eau, les ranger avec des objets métalliques ni les faire tomber sur...
  • Page 42: Ne Pas Essayer De Remplacer Les Piles

    DANGER ! Risque de graves blessures. Toujours tenir les piles hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, les piles peuvent causer des lésions mortelles. Conserver donc les piles dans un endroit inaccessible aux enfants. En cas d’ingestion d’une pile, consulter immédiatement un médecin ou le centre anti-poison local.
  • Page 43: Description De L'appareil Et Des Accessoires

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES Se référer à la Figure [A] dans le Guide d'illustration pour contrôler le contenu de l'emballage. 1. Connexion de recharge 6. Peigne haut directe ou fonctionnement 7. Touches de relâchement de avec réseau d'alimentation peigne 2.
  • Page 44: Utilisation

    UTILISATION ATTENTION ! Cet appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé ou en présence de traces visibles de dégâts. ATTENTION ! Ne pas utiliser l'appareil si les lames sont endommagées ou ne fonctionnent pas correctement. S'assurer que les cheveux sont secs, propres et sans trace de laque, de mousse ou de gel ad hoc, puis brosser dans le sens de la pousse des cheveux en démêlant tous les nœuds.
  • Page 45: Suggestions Utiles

    SUGGESTIONS UTILES • Commencer le réglage le plus haut du peigne réglable et réduire progressivement le réglage de la longueur des cheveux. • Pour obtenir un résultat optimal, utiliser l'appareil dans le sens opposé par rapport à la pousse des cheveux. •...
  • Page 46: Entretien Et Conservation

    ENTRETIEN ET CONSERVATION ATTENTION ! Débrancher toujours la fiche de la prise de courant avant le nettoyage ou l'entretien. Nettoyer l'appareil, en s'assurant qu'il soit éteint, immédiatement après chaque utilisation et quand il y a des accumulations de cheveux ou de saleté...
  • Page 47 ATTENTION ! Avant de réutiliser l'appareil, s'assurer que toutes les parties propres sont totalement sèches. BLOC LAME • Éteindre l'appareil et débrancher la prise de l'alimentation (11). • Enlever le peigne réglable (5 ou 6) en appuyant sur les touches de libération du peigne (7) et le faire glisser hors de l'appareil.
  • Page 48: Problèmes Et Solutions

    PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Cause Solution Absence de Les lames ne Nettoyer avec une brosse et lubrification des coulissent pas lubrifier avec l'huile fournie lames Absence de Les lames Nettoyer avec une brosse et lubrification des chauffent lubrifier avec l'huile fournie lames MISE AU REBUT L’emballage du produit est composé...
  • Page 49: Mise Au Rebut De La Pile

    MISE AU REBUT DE LA PILE Le présent produit contient une pile rechargeable de type Ni-MH. • Enlever les piles de l'appareil avant de le jeter. ATTENTION ! Débrancher la prise électrique avant d'enlever les piles. Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contacter le revendeur agréé...
  • Page 50: Assistance Et Garantie

    ATTENTION ! Pour enlever la pile, couper un câble à la fois. Pendant l'opération, les câbles ne doivent pas se toucher. ASSISTANCE ET GARANTIE L'appareil est garanti pendant deux ans suivant la date de livraison. La date figurant sur le reçu/facture fait foi (à condition d’être clairement lisible), à...
  • Page 51 du fait du non-respect des prescriptions indiquées dans le « Mode d'emploi et avertissement » en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien de l'appareil. Les actions contractuelles de garantie vis-à- vis du vendeur font exception. Modalités d’assistance La réparation de l’appareil doit être effectuée dans un Centre d’Assistance agréé.

Table des Matières