Imetec GK818 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11
24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήσης
Operating instructions
Návod k použití
Mode d'emploi
Návod na používanie
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Instrucciones de uso
Инструкции по
Instruções para o uso
применению
REGOLABARBA
GK818
GK808
TYPE
P5101
IT
REGOLABARBA
EN
BEARD TRIMMER
FR
RASOIR
DE
BARTSCHNEIDER
ES
RECORTADORA DE BARBA
PT
APARADOR DE BARBA
EL
ΤΡΙΜΕΡ ΓΕΝΕΙΑΔΑΣ
CS
HOLICÍ STROJEK
SK
HOLIACI STROJČEK
HU
SZAKÁLLVÁGÓ
RU
МАШИНКА ДЛЯ
ПОДРАВНИВАНИЯ БОРОДЫ
pagina
1
page
16
page
31
Seite
46
página
61
página
76
σελίδα
91
strana
106
strana
121
oldal
136
страница
151
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Imetec GK818
Sommaire des Matières pour Imetec GK818
-
Page 34: Introduction
INTRODUCTION Cher client, chère cliente, nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d'emploi est conforme à... -
Page 35: Avertissements En Matière De Sécurité
SOMMAIRE Introduction �������������������������������������������������������������������������� page 31 Avertissements en matière de sécurité ����������������������������� page 32 Instructions pour une utilisation en toute sécurité des piles �������������������������������������������������������������������������������� page 35 Légende des symboles ������������������������������������������������������� page 37 Description de l’appareil et des accessoires �������������������� page 38 Charge de l'appareil �������������������������������������������������������������... - Page 36 • Cet appareil doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, à savoir comme rasoir à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme à l'utilisation prévue et donc dangereuse. • Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondent à...
- Page 37 sans expérience ou connaissance nécessaire, à condition qu'ils soient sous surveillance ou après avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers qui s'y réfèrent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés à...
-
Page 38: Instructions Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
uniquement à un centre d'assistance technique agréé. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre d’assistance technique agréé, de façon à éviter tout risque. • NE PAS immerger cet appareil dans de l'eau ou d'autres liquides�... - Page 39 DANGER ! Risque de fuite de substances corrosives et d’explosion. NE PAS démonter les piles ni les exposer à une chaleur excessive comme celle qui est provoquée par les rayons solaires, le feu ou des sources similaires. NE PAS les court-circuiter, les abîmer mécaniquement, les jeter dans le feu, les plonger dans l’eau, les ranger avec des objets métalliques ni les faire tomber sur...
-
Page 40: Légende Des Symboles
DANGER ! Risque de graves blessures. Toujours tenir les piles hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion, les piles peuvent causer des lésions mortelles. Conserver donc les piles dans un endroit inaccessible aux enfants. En cas d’ingestion d’une pile, consulter immédiatement un médecin ou le centre anti-poison local. -
Page 41: Description De L'appareil Et Des Accessoires
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES Se référer à la Figure [A] dans le Guide d'illustration pour contrôler le contenu de l'emballage. Le sigle du produit (GK818 ou GK808) est indiquée à l'arrière de celui-ci. 1. Connexion de recharge 11. Peigne réglable U-Blade (3-4-... -
Page 42: Utilisation
Éteindre toujours le rasoir et débrancher la prise de courant après l'utilisation ou après l'opération de charge. Pour conserver la durée de la batterie du rasoir : • Ne pas recharger chaque jour. Il est conseillé de décharger totalement la batterie tous les six mois, puis de la recharger pendant 1,5 heures. - Page 43 vers le haut, en utilisant le pouce, puis l'extraire de l'appareil. RASAGE DE LA BARBE • Positionner le peigne de précision sur l'appareil quand il est éteint. • Utilisation de la tête U-Blade : Faire coulisser le peigne (10 ou 11) sur la hauteur de coupe souhaitée.
-
Page 44: Entretien Et Conservation
Utilisation de la tête de rasage du corps (9) Tête étudiée pour enlever les poils sur toutes les zones du corps. Après l'avoir appliquée sur le produit, raccourcir les poils dans les zones concernées. Utilisation de la tête de rasage (8) Tête étudiée pour raccourcir davantage les poils de la barbe. -
Page 45: Problèmes Et Solutions
ATTENTION ! Maintenir l'huile (20) hors de portée des enfants� Ne pas inhaler, ingérer, mettre au contact de la peau ou des yeux� En cas de besoin, consulter un médecin en gardant à disposition le récipient ou l'étiquette du produit� ATTENTION ! Avant de réutiliser l'appareil, s'assurer que toutes les parties propres sont totalement sèches. -
Page 46: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Il doit être éliminé conformément aux normes de protection de l’environnement. Aux termes de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'appareils électriques et électroniques (RAEE), le symbole du récipient barré indiqué sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit à... -
Page 47: Assistance Et Garantie
Pour plus d'informations sur la mise au rebut, contactez le revendeur agréé ou les autorités locales. Avant de procéder à la mise au rebut de l'appareil, enlevez la pile en s'assurant qu'elle soit totalement déchargée. Pour le démontage : 1. Si des vis se trouvent à l'avant ou à l'arrière du produit, enlevez-les. 2. - Page 48 de la constatation du défaut. La garantie ne couvre pas toutes les pièces s’avérant défectueuses à cause de : a. dommages liés au transport ou à des chutes accidentelles, b. mauvaise installation ou installation électrique inadaptée, c. réparations ou modifications réalisées par un personnel non autorisé, d.