Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction
Manual
Manual de
instrucciones
Manuel
d'instructions
ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L1 1
118322
118322G
Model#s: 118322 /118322G
Lit. #: 98-0916/12-07
2/19/08 11:22:07 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bushnell IMAGEVIEW 118322

  • Page 2 ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L2 2 2/19/08 11:22:07 PM...
  • Page 3 Language Page English Español Français ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L3 3 2/19/08 11:22:07 PM...
  • Page 36 Ceci peut entraîner la perte de photos ou de vidéos stockées dans la mémoire interne. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L36 36 2/19/08 11:22:15 PM...
  • Page 37 Nous vous félicitons pour l'achat de vos jumelles Bushnell ImageView®! les jumelles Bushnell ImageView intègrent la technologie de la photographie numérique à des jumelles compactes de haute qualité. Ceci vous permet d'observer des manifestations sportives, la faune, des panoramas ou tout autre sujet observé habituellement avec des jumelles et d'en conserver une image au moyen de l'appareil photo numérique intégré. Ces photos peuvent ensuite être chargées dans votre ordinateur et envoyées par courriel à votre famille et à vos amis, imprimées à...
  • Page 38 Écran à cristaux liquides Connecteur de carte Accouplement de trépied Compartiment Bouton Snap Mise au point (déclencheur) des piles des jumelles (Coulisser suivant la Bouton Mode/ flèche pour ouvrir) Objectif Marche photo ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L38 38 2/19/08 11:22:15 PM...
  • Page 39: Configuration Et Fonctionnement De Base

    5. Pour éviter tout mouvement de l'appareil lors de l'utilisation d'un trépied, brancher le déclencheur à distance fourni dans la prise jack à côté du connecteur de carte SD et utiliser le déclencheur à distance plutôt que le bouton SNAP pour prendre les photos. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L39 39 2/19/08 11:22:16 PM...
  • Page 40: Utiliser Les Modes D'exploitation / Régler La Date Et L'heure

    Si aucune modification n'est effectuée et que ni SNAP ni MODE n'est enfoncé dans les 5 secondes, l'appareil revient à son mode normal de fonctionnement et d'affichage. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L40 40 2/19/08 11:22:16 PM...
  • Page 41: Utiliser Les Modes D'exploitation (Réglages Par Défaut En Gras)

    Hi (2,1 méga- Sélectionner Hi (conseillé) ou Lo, selon qu'on pixels), Lo (640 souhaite obtenir de plus belles photos (Hi) ou x 480 pixels) être capable d'en stocker un plus grand nombre (Lo). ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L41 41 2/19/08 11:22:16 PM...
  • Page 42: Utiliser Les Modes D'exploitation

    Sélectionner ce mode et appuyer sur SNAP pour dernier beille appuyer sur supprimer uniquement la dernière photo ou vidéo SNAP pour enregistrée. Le compteur recule d'une unité. supprimer la dernière photo ou vidéo ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L42 42 2/19/08 11:22:16 PM...
  • Page 43 SNAP. Si le déclencheur à distance est disponible, il est préférable de l'utiliser plutôt que le retardateur lorsque l'appareil est monté sur un trépied. Le retardateur s'annule automatiquement après utilisation. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L43 43 2/19/08 11:22:16 PM...
  • Page 44: Utiliser L'imageview Avec Un Ordinateur

    « disque amovible » représentant l'appareil photo afin d'éviter un message d'erreur (non nécessaire sous Windows XP). 4. Voir les instructions détaillées de chargement des photos aux pages suivantes. ATTENTION: V eiller à bien télécharger toutes les photos/vidéos de la mémoire interne de l'appareil photo avant d'enlever les piles. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L44 44 2/19/08 11:22:17 PM...
  • Page 45: Installation Du Logiciel

    2. Brancher le câble fourni sur le port USB de l'imageView, puis directement sur un port USB principal de l'ordinateur ; ne pas utiliser les ports USB de façade, de clavier ou de concentrateur (hub) non alimenté. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L45 45 2/19/08 11:22:17 PM...
  • Page 46 USB » avant de débrancher l'appareil photo. (Sur les ordinateurs Mac, veiller à « éjecter » le disque « sans titre » figurant sur le bureau alors que l'appareil photo est encore branché.) ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L46 46 2/19/08 11:22:17 PM...
  • Page 47 Veiller à avoir bien transféré toutes les photos à conserver avant d'utiliser la fonction « Supprimer tout » de l'appareil photo afin de faire de la place pour de nouvelles photos. ImageView 118322 Eng+Span+Frn 3L47 47 2/19/08 11:22:17 PM...
  • Page 48: Instructions Des Jumelles

    INSTRUCTIONS DES JUMEllES Les jumelles Bushnell sont un instrument de précision conçu pour offrir de nombreuses années de plaisir d'observation. Cette partie du manuel explique comment régler les jumelles en fonction des yeux et comment assurer leur entretien, afin d'obtenir des résultats optimum. Lire ces instructions avec attention avant d'utiliser les jumelles.
  • Page 49: Mise Au Point

    Fig.  ŒIllETONS (Figure ) Les jumelles Bushnell comportent des œilletons en caoutchouc rabattables conçus pour offrir un grand confort et exclure la lumière indésirable. Avec ROLL-DOWN EYECUPS des lunettes de soleil ou correctrices, rouler les œilletons pour les rabattre. Ceci rapproche les yeux des oculaires et offre un meilleur champ de vision.
  • Page 50: Entretien Des Jumelles

    ENTRETIEN DES JUMEllES Les jumelles Bushnell offriront des années de service sans problème si elles font l'objet d'un entretien courant semblable à celui de tout autre instrument optique de qualité. L'imageview n'est pas étanche et ne doit être exposé à aucune source d'humidité. Les dommages de l'eau ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 51: Garantie Limitée De Deux Ans

    Remarque relative à la FCC (Commission fédérale des télécommunications) Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication Ce matériel a été testé et s’est révélé être conforme aux limites pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette d’un dispositif numérique de classe B, conformément à...

Ce manuel est également adapté pour:

Imageview 118322g

Table des Matières