Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Vue d'ensemble
Démarrer
Appels
Contacts
Naviguer
Photos et vidéos
Vous en voulez
Protection
plus?
Écran d'accueil et
Application Moto
applications
Messages
Courriel
Localiser et
Musique
naviguer
Dépannage
Sécurité
Contrôle et
Accessibilité
personnalisation
Taper
Google Apps
Connecter et
Organiser
transférer
Rubriques
Rechercher dans
populaires
les rubriques
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo Motorola Z2 Play
Sommaire des Matières pour Lenovo Motorola Z2 Play
- Page 1 Contrôle et Écran d'accueil et Vue d'ensemble Démarrer Application Moto Accessibilité personnalisation applications Messages Courriel Taper Appels Contacts Google Apps ™ Localiser et Connecter et Naviguer Musique Photos et vidéos Organiser naviguer transférer Vous en voulez Rubriques Rechercher dans Protection Dépannage Sécurité...
-
Page 2: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble en un coup d'œil Premier regard - Moto Z Play Conseils et astuces Vue d'ensemble Vue d'ensemble Premier regard - Moto Z Play • Pour commencer : Insérez la ou les cartes SIM dans votre Commençons maintenant. Nous vous guiderons durant le Rubriques populaires démarrage et vous décrirons les fonctions de votre téléphone. -
Page 3: Rubriques Populaires
Vue d'ensemble Rubriques populaires Vue d'ensemble Vue d'ensemble Premier regard - Moto Z Play Découvrez les fonctionnalités de votre téléphone. Rubriques populaires Sujet Emplacement Repérer rapidement le Wi-Fi, Voir la section le mode avion, la lampe de « Paramètres rapides ». -
Page 4: Pour Commencer : Moto Z 2 Play
Pour commencer : Moto Z Play Insérer les cartes Charger et allumer Pour commencer : Moto Z Play Insérer les cartes Votre téléphone pourrait prendre en charge l'utilisation de Chargez complètement votre téléphone et allumez-le. Charger et allumer deux cartes SIM. Pour insérer vos cartes SIM ou une carte Sélectionnez ensuite votre langue et suivez les directives à... -
Page 5: Durée De Vie De La Batterie
Démarrer préparation Se connecter Durée de vie de la batterie Démarrer Se connecter Une fois que vous aurez allumé l'appareil, suivez les Votre téléphone traite une multitude de renseignements. Durée de vie de la batterie directives à l'écran. Toutefois, l'usage que vous faites de votre téléphone peut nécessiter beaucoup d'énergie. -
Page 6: Démarrer Se Connecter Durée De Vie De La Batterie
Démarrer Démarrer • Délai de mise en veille : Appuyez sur > Se connecter Paramètres > A chage > Veille > (réduisez la valeur Durée de vie de la batterie du paramètre). • Activité des applications rarement utilisées : Appuyez sur >... -
Page 7: Écran D'accueil Et Applications
Écran d'accueil et applications accès rapide Démarrage rapide : Écran d'accueil Conseils et astuces Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : Écran d’accueil et applications • Ouvrir la liste des applications : Appuyez sur , puis glissez et applications votre doigt vers le haut pour faire défiler les applications. Aide et plus L'écran d'accueil est ce que vous voyez lorsque vous •... -
Page 8: Aide Et Plus
Écran d'accueil et applications Aide et plus Écran d'accueil et applications Pendant que vous tapez, des suggestions apparaissent dans Démarrage rapide : Écran d’accueil le champ de recherche : Visionnez un didacticiel. Consultez une procédure et applications • Pour e ectuer une recherche à partir d'une suggestion, d'utilisation. -
Page 9: Volume Et Interruptions
Écran d'accueil et applications Ne pas déranger Écran d'accueil et applications Les icônes situées dans le coin supérieur droit de l'écran Démarrage rapide : Écran d’accueil vous renseignent sur l'état du téléphone : Pour désactiver certains ou tous les sons, faites glisser la et applications barre d'état vers le bas avec deux doigts, puis touchez Aide et plus... -
Page 10: Téléchargement D'applications
Écran d'accueil et applications Téléchargement d'applications Applications sur Internet Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : Écran d’accueil Vous pouvez vous procurer des applications dans d'autres et applications Google Play™ boutiques en ligne en utilisant votre navigateur. Aide et plus Obtenez de la musique, des films, des livres, des Rechercher Conseil : Sélectionnez vos applications et vos mises à... -
Page 11: Définir Les Autorisations Des Applications
Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications sur l'application, puis faites-la glisser jusqu'à Supprimer. certaines plus que d'autres. Si vous n'êtes pas satisfait de Démarrage rapide : Écran d’accueil la consommation de mémoire, de données, de batterie L'application n'est pas supprimée de votre téléphone, et applications ou de puissance du processeur d'une application, seulement de l'écran d'accueil. -
Page 12: Mise À Jour De Votre Téléphone
Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications plus de données, faites glisser vers le haut > Démarrage rapide : Écran d’accueil Paramètres > Utilisation des données > Utilisation et applications des données cellulaires. Pour en savoir plus, consultez la Aide et plus «... -
Page 13: Application Moto
Application Moto voyez ce qu'elle peut faire Découvrir votre application Moto Conseils et astuces Application Moto Découvrir votre application Moto • Vous voulez masquer vos notifications sensibles ou Explorer les fonctionnalités spéciales conçues pour vous confidentielles? Touchez Moto > Écran Moto et faire gagner du temps et vous faciliter la tâche. - Page 14 Application Moto voyez ce qu'elle peut faire Application Moto Remarque : Pour choisir le sens des gestes Retour et Pour naviguer en utilisant le capteur d'empreinte digitale, Découvrir votre application Moto utilisez les gestes suivants : Récent, allez à Moto > Gestes Moto > Navigation à un doigt et touchez la flèche vers le bas pour sélectionner les •...
-
Page 15: Contrôle Et Personnalisation
Contrôle et personnalisation fonctionnement et apparence Démarrage rapide : Contrôler et Conseils et astuces Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : Contrôler et personnaliser • Parler : Touchez dans une fenêtre de recherche, ou personnaliser sur un clavier. Commandes et gestes Prenez le contrôle de votre téléphone. -
Page 16: Appuyez Sur Le Bouton Marche/Arrêt
Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Réactivation : Appuyez de nouveau sur l'interrupteur. • Récents : Touchez Récents pour voir vos applications Démarrage rapide : Contrôler et récentes (ou les onglets du navigateur), puis touchez une • Redémarrage : Pour redémarrer votre téléphone, personnaliser application pour la rouvrir. -
Page 17: Allumer, Éteindre, Verrouiller Et Déverrouiller
Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Conseil : Si un contact a plus d’un numéro, vous pouvez dire • Notifications : Appuyez deux fois sur une notification Démarrage rapide : Contrôler et quel numéro appeler (par exemple, « Appeler le mobile de dans l'écran de verrouillage pour l'ouvrir. -
Page 18: Personnaliser Les Sons Et L'apparence
Contrôle et personnalisation Personnaliser les sons et l'apparence Contrôle et personnalisation • Ajout de raccourcis : Touchez , puis touchez une Démarrage rapide : Contrôler et application et maintenez-la tout en la faisant glisser Personnalisez les sons et l'a chage de votre téléphone : personnaliser vers une de vos pages d'accueil. -
Page 19: Paramètres Rapides
Contrôle et personnalisation Paramètres rapides Partage direct Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : Contrôler et Pour accéder rapidement aux paramètres Wi-Fi, Bluetooth, Dans certaines applications, vous pouvez partager des personnaliser Luminosité, Mode avion et autres, faites glisser la barre données directement avec un contact ou une conversation. Commandes et gestes d'état vers le bas avec deux doigts. -
Page 20: Accessibilité
Accessibilité regarder, écouter, parler, ressentir et utiliser Démarrage rapide : Accessibilité Accessibilité Pour activer ou désactiver TalkBack, touchez > Démarrage rapide : Accessibilité Paramètres > Accessibilité > TalkBack, puis touchez le Regardez, écoutez, parlez, ressentez et utilisez. Les fonctions Reconnaissance vocale commutateur pour le désactiver. -
Page 21: Volume Et Vibration
Accessibilité Volume et vibration Accessibilité • Navigateur : Vous pouvez choisir la taille du texte de votre Démarrage rapide : Accessibilité navigateur ainsi que d'autres paramètres d'accessibilité. Recherche : Appuyez sur Paramètres > Son > Reconnaissance vocale Faites glisser vers le haut > Chrome >... - Page 22 Accessibilité Accessibilité • Écran tactile : Pour entendre un clic quand vous touchez Démarrage rapide : Accessibilité quelque chose sur l'écran, sélectionnez Sons des touches. Reconnaissance vocale • Touches : Pour sentir une vibration sur les touches du TalkBack clavier, sélectionnez Vibrer au toucher. Braille Raccourci d’accessibilité...
-
Page 23: Démarrage Rapide : Appels
Appels lorsque vous avez besoin de parler Démarrage rapide : Appels Conseils et astuces Appels Démarrage rapide : Appels • Pendant un appel : Votre écran tactile devient noir afin Composez les numéros de vos contacts, des numéros de Faire des appels d'éviter des contacts involontaires. -
Page 24: Répondre À Un Appel Et Y Mettre Fin
Appels Répondre à un appel et y mettre fin Derniers appels Appels Démarrage rapide : Appels • Répondre à un appel : Lorsque votre téléphone est verrouillé, A chez vos appels (le plus récent en premier) pour en Faire des appels appuyez sur et faites glisser votre doigt sur composer le numéro, envoyer un message texte ou les... -
Page 25: Votre Numéro De Téléphone
Appels Votre numéro de téléphone Appels Démarrage rapide : Appels Recherche : Appuyez sur Paramètres > À propos > Faire des appels du téléphone > État > État de la carte SIM > Mon numéro Répondre à un appel et y mettre fin de téléphone. -
Page 26: Démarrage Rapide : Contacts
Contacts soyez une personne sociable Démarrage rapide : Contacts Conseils et astuces Contacts Démarrage rapide : Contacts • Rechercher des contacts : Dans la liste de Contacts, Regroupez les renseignements de vos contacts Google™ Création de contacts touchez et de vos réseaux sociaux pour accéder rapidement à tout Appel et envoi de messages/courriels votre réseau de connaissances. -
Page 27: Appel Et Envoi De Messages/Courriels À Des Contacts
Contacts Appel et envoi de messages/courriels Contacts ces contacts ou les supprimer de façon permanente, Démarrage rapide : Contacts passez par l'application ou le site Web du réseau social. à des contacts Création de contacts • Pour masquer des contacts d'un compte dans votre liste Recherche : Appuyez sur >... -
Page 28: Partage De Contacts
Contacts Partage de contacts Contacts Démarrage rapide : Contacts Envoyer un contact dans un message ou par courriel, au Création de contacts moyen d'une connexion Bluetooth, ou enregistrer-le sur Appel et envoi de messages/courriels Google drive™. à des contacts Favoris Recherche : Appuyez sur Contacts >... -
Page 29: Démarrage Rapide : Messages
Messages dites-le et allez-y Démarrage rapide : Messages Conseils et astuces Messages Démarrage rapide : Messages • Transférer un message : Pendant une conversation, Restez en contact grâce à des messages et à des photos. Définir votre application de messagerie touchez et maintenez un message pour accéder à... -
Page 30: Faites Des Appels Vidéo Avec Google Duo
Messages Courriel Messages • Ajouter des comptes de courriel : L'application Gmail Démarrage rapide : Messages permet de gérer tous vos comptes de courriel. Pour Envoyer et recevoir des courriels à partir de tous vos comptes Définir votre application de messagerie ajouter d'autres comptes de messagerie personnels pour personnels (même s'il ne s'agit pas de comptes Gmail). -
Page 31: Démarrage Rapide : Taper
Taper un clavier lorsque vous en avez besoin Démarrage rapide : Taper Conseils et astuces Taper Démarrage rapide : Taper • Déplacement du curseur : Touchez un endroit dans le Vous disposez de certaines options de clavier lorsque vous Paramètres de saisie de texte et texte afin d'y placer le curseur, puis amenez la flèche sous touchez une zone de texte, comme pour taper un message dictionnaire... -
Page 32: Paramètres De Saisie De Texte Et Dictionnaire
Taper Paramètres de saisie de texte et dictionnaire Taper Démarrage rapide : Taper Sélectionnez votre style de clavier et modifiez les mots du Paramètres de saisie de texte et dictionnaire suggérés par votre téléphone : dictionnaire Recherche : Appuyez sur >... - Page 33 Organiser accomplissez vos tâches en tout temps Horloge Agenda Organiser Horloge Recherche : Appuyez sur Horloge > A chez tous vos événements en un seul endroit. Agenda Synchronisation avec l’entreprise Recherche : Appuyez sur > Agenda. Options Réseau de l’entreprise Google Drive™...
-
Page 34: Synchronisation Avec L'entreprise
Organiser Google Drive™ Organiser • A cher, modifier ou supprimer des événements : Horloge Touchez un événement pour l'ouvrir, puis touchez modifier Conservez vos photos, vos vidéos, vos documents et plus Agenda . Touchez SUPPRIMER pour supprimer l'événement. encore en toute sécurité en un même endroit – confidentiel Synchronisation avec l’entreprise •... -
Page 35: Google Apps
Google Apps™ votre monde, votre vie et vos amis Google Play™ Google Apps™ Définissez des rappels, Google Play™ personnalisez ou modifiez Google Play o re une expérience de contenu numérique de des paramètres. Google™ Google, dans laquelle vous trouverez et pourrez profiter de Recherche sur l’écran votre musique préférée, de films, d'émissions de télé, de livres, de magazines, ainsi que d'applications et de jeux pour Android. - Page 36 Google Play Films des émissions de télévision où que vous alliez Google Play Films Google Play Films Google Play Films Recherchez et louez des films ou des émissions de télévision YouTube™ à regarder sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur : Recherche : Appuyez sur Google Play Films.
- Page 37 Naviguer explorer et trouver Démarrage rapide : Chrome™ Conseils et astuces Naviguer Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci de page Web : Pour ajouter un raccourci vers Recherche : Chrome Connexion à Internet la page Web à votre écran d'accueil, allez à la page Web Téléchargements •...
-
Page 38: Connexion À Internet
Naviguer Connexion à Internet Options du navigateur Naviguer Démarrage rapide : Chrome™ Pour accéder à Internet, votre téléphone utilise votre Pour changer les paramètres de sécurité, la taille du texte Connexion à Internet réseau Wi-Fi (ou votre réseau de téléphonie mobile si une et d'autres options de votre navigateur, touchez Menu >... -
Page 39: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! Démarrage rapide : Photos et vidéos Conseils et astuces Photos et vidéos Démarrage rapide : Photos et vidéos • Faire un autoportrait : Touchez dans l'écran de Prenez des photos précises et claires avec l'appareil photo Prendre des photos l'appareil photo pour basculer à... -
Page 40: Prendre Des Photos
Photos et vidéos Prendre des photos Photos et vidéos Options Démarrage rapide : Photos et vidéos Recherche : Appareil photo Prendre des photos Avec l'appareil photo avant, Embellir Enregistrer des vidéos Touchez pour prendre une photo. adoucissez la peau et embellissez les Réaliser la photo parfaite visages. -
Page 41: Capturer Votre Écran
Photos et vidéos Photos et vidéos Conseil : Pour sélectionner plusieurs fichiers, ouvrez Options Démarrage rapide : Photos et vidéos un dossier, maintenez votre doigt sur une photo, puis Prendre des photos touchez les autres photos. Ou regroupez des photos dans Stockage Choisissez l'emplacement de Enregistrer des vidéos... -
Page 42: Google Play Musique
Google Play Musique lorsque vous avez besoin de musique dans votre vie Démarrage rapide : Musique Conseils et astuces Google Play Musique Démarrage rapide : Musique • Volume : Appuyez sur les touches de volume. De la musique n'importe où – di usez, achetez, sauvegardez, •... -
Page 43: Localiser Et Naviguer
Localiser et naviguer là où vous êtes, là où vous allez Démarrage rapide : Localiser et naviguer Conseils et astuces Localiser et naviguer Démarrage rapide : Localiser et naviguer • Rechercher sur l'écran : Dans l'écran de la carte, Trouvez un café à proximité, obtenez l'itinéraire ou suivez maintenez votre doigt sur Accueil pour voir de la navigation vocale GPS étape par étape avec l'application... -
Page 44: Connecter Et Transférer
Connecter et transférer avec ou sans fil Démarrage rapide : Connecter et transférer Conseils et astuces Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et • Paramètres rapides : Accédez rapidement aux paramètres Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux et transférer les plus utilisés. -
Page 45: Connexion Sans Fil Bluetooth
Connecter et transférer Connexion sans fil Bluetooth Connecter et transférer Remarque : L'utilisation d'un appareil ou d'un accessoire Démarrage rapide : Connecter et mobile en conduisant peut causer des distractions et transférer Activer et désactiver Bluetooth s'avérer illégale. Respectez toujours les lois et conduisez Connexion sans fil Bluetooth prudemment. -
Page 46: Activer Ou Désactiver Wi-Fi
Connecter et transférer Réseaux Wi-Fi Point d'accès Wi-Fi Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et Vous pouvez transformer votre téléphone en point d'accès transférer Activer ou désactiver Wi-Fi Wi-Fi afin d'o rir aux autres appareils compatibles Wi-Fi Connexion sans fil Bluetooth Recherche : Appuyez sur Paramètres >... -
Page 47: Câbles Usb
Connecter et transférer Connecter et transférer Lorsque votre point d'accès Wi-Fi est activé, d'autres Windows, votre téléphone apparaîtra en tant que lecteur Démarrage rapide : Connecter et utilisateurs ayant accès à la connectivité Wi-Fi peuvent connecté (périphérique de stockage de masse), vers transférer se connecter en entrant le nom de réseau de votre point lequel vous pouvez glisser-déposer des fichiers, ou il... -
Page 48: Recevoir Par Nfc
Connecter et transférer Configuration une touche de Bluetooth et Wi-Fi Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et Mettez simplement en contact votre téléphone avec un La connectivité NFC (Near Field Communication) vous transférer permet de partager instantanément un élément sur votre périphérique Bluetooth ou un point d'accès compatible NFC Connexion sans fil Bluetooth téléphone (comme un lien Internet, un contact ou une... -
Page 49: Consommation De Données
Connecter et transférer Consommation de données Connecter et transférer Remarque : Les renseignements sur l'utilisation sont fournis Démarrage rapide : Connecter et pour vous aider à gérer votre téléphone. Il se peut toutefois Vous pouvez vérifier la quantité de données que votre transférer que ces renseignements ne concordent pas avec ce que téléphone télécharge en amont et en aval. -
Page 50: Carte Mémoire
Connecter et transférer Carte mémoire Installer/désinstaller une carte mémoire Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et Pour installer une carte microSD, mettez celle-ci dans votre Vous pouvez choisir d'utiliser votre carte microSD en tant transférer téléphone (voir Si vous devez insérer des cartes SIM ou des que dispositif de stockage portatif ou interne : Connexion sans fil Bluetooth cartes mémoire, ouvrez le logement de la carte SIM). -
Page 51: Réseau Cellulaire
Connecter et transférer Réseau cellulaire Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et Vous ne devriez normalement pas à avoir à changer les transférer paramètres du réseau. Pour obtenir de l'aide à ce sujet, Connexion sans fil Bluetooth communiquez avec votre fournisseur de services. Réseaux Wi-Fi Câbles USB Pour voir les paramètres réseau, touchez... -
Page 52: Démarrage Rapide : Protection De Votre Téléphone
Protection protéger votre téléphone Démarrage rapide : Protection de votre Verrouillage de l'écran Protection Démarrage rapide : Protection de votre téléphone Pour assurer la sécurité de votre téléphone, vous pouvez faire téléphone en sorte que l'écran tactile se verrouille lorsqu'il entre en veille. Verrouillage de l’écran Assurez-vous que vos données sont à... -
Page 53: Épinglage D'écran
Protection Épinglage d'écran Sauvegarde et restauration Protection Démarrage rapide : Protection de votre Recherche : Appuyez sur > Paramètres > Avez-vous parfois besoin d'avoir un écran important à portée téléphone Sauvegarder et réinitialiser, puis touchez l'option de la main, par exemple une carte d'embarquement ou un Verrouillage de l’écran Sauvegarder mes données pour activer cette dernière coupon-rabais? Épinglez cet écran pour y accéder aisément. -
Page 54: Vous En Voulez Plus
Vous en voulez plus? il y en a toujours plus Obtenir de l'aide et plus Où se trouvent les renseignements sur la sécurité, Vous en voulez plus? Obtenir de l’aide et plus la réglementation et les informations juridiques? Obtenez des réponses, des mises à jour et des informations : Pour vous permettre d'accéder plus facilement à... -
Page 55: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
MOTOROLA, le logo M stylisé, MOTO et la famille de marques MOTO sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO est une marque de commerce de Lenovo. Google, Android, Google Play et d'autres marques sont des marques de commerce de Google Inc. Le logo microSD est une marque de commerce de SD-3C, LLC.