Table des Matières
Publicité
Empfehlung für Befestigungspunkte
Recommendation for attachment points
Raccomandazione per i punti di fissaggio
2,0 m²
Recommandation concernant les points de fixation
Recomendaciones para los puntos de fijación
Tab.2
Kollektoren
Collectors
Collettori
Capteurs
Colectores
1
2
3
4
5
6
Wichtiger Hinweis für die statische Auslegung:
Bei aufgeständerten Aufdachmontagen ist bei flachen Dächern von großen Hallen ab 250 m² für die Dachkonstruktion
(Primärkonstruktion) ein Formbeiwert von µ1=1,0 anzusetzten. Die soll die Behinderung des Abwehens des Schnees von
Dächern im Vergleich zur Schneelast auf dem Boden berücksichtigen.
Important note regarding the structural design:
For elevated on-roof installations, a shape coefficient of µ1=1.0 applies for large halls with flat roofs of 250 m² or larger for
the roof construction (primary construction). This serves to take into consideration the potential obstruction to snow blow-
off from roofs compared to snow loads on the ground.
Importante per il dimensionamento
Nel caso di impianti installati mediante supporti su tetti piani di grandi capannoni con una superficie del tetto pari a minimo
250 m², per la struttura del tetto (struttura primaria) deve essere applicato un coefficiente di forma pari a µ1=1,0. Tale
coefficiente deve tener conto del fatto che, sui tetti, il carico da neve resiste al vento più a lungo rispetto al carico da neve
al suolo.
Remarques importantes pour le calcul statique:
En cas de montage sur châssis sur des toitures-terrasses de grands bâtiments de 250 m² et plus, il convient d'utiliser un
coefficient de forme µ1=1,0 pour la structure du toit (structure primaire). Ce coefficient tient compte de l'inconvénient du
soulèvement de la neige par le vent, en comparaison avec la charge de neige au sol.
Indicación importante para el cálculo estático:
Al montar colectores sobre soportes en tejados, deberá aplicarse para los tejados planos de naves con una superficie a
partir de los 250 m² un coeficiente de corrección de µ1=1,0 para la construcción del tejado (construcción primaria). Este
coeficiente permite tener en cuenta los obstáculos que la nieve depositada sobre el tejado se encuentra al caer
comparado con la carga de nieve sobre el suelo.
B
D
Stützebenen
Supporting planes
Basi di sostegno
Surfaces d'appui
Superficies de apoyo
2
4
6
8
10
12
Wh-2014-02
F
D
C
D
EN
Bemaßung [cm] / Abbildung 1
Dimensioning [cm] / Figure 1 - Dimensioni [cm] / Figura 1
Cotation [cm] / Figure 1 - Dimensiones [cm] / Figura 1
A
B
C
86
42,3
178,5
86
42,3
357
86
42,3
535,5
86
42,3
714
86
42,3
842,5
86
42,3
1071
B
A
E
IT
FR
ES
SS-45
D
E
F
130
48,5
130
48,5
130
48,5
130
130
48,5
130
48,5
130
48,5
Befestigungspunkte
Attachment points
Punti di fissaggio
Points de fixation
Puntos de fijación
29
Publicité
Table des Matières
