与安全相关的信息; 安全声明; 运行区域和条件; Pointgard 2Xx0 Remote - Dräger PointGard 2000 Série Mode D'emploi

1
与安全相关的信息
这些使用说明书提供有其他语言版本， 可以在相应产品网站
(www.draeger.com) 上的电子表格中下载， 也可以通过 Dräger
或专卖店免费订购印刷版。
1.1
安全声明
– 使用本产品前，请认真阅读本产品和相关产品的使用说
明。
– 请严格遵照本使用说明进行操作。用户必须完全理解并严
格遵循使用说明。请仅在本文档规定的用途和条件下使用
本产品。
– 遵守与本产品相关的所有当地和国家的法律、条例和法
规。
– 只允许经过培训的合格人员按照这些使用说明书中的详细
说明对本产品进行检查、维修和维护。使用说明书中未详
细说明的进一步维护工作，只能由 Dräger 或经 Dräger 核
准的专业人员来完成。
– Dräger 建议客户与 Dräger 签订服务合同，所有维护和维
修工作由 Dräger 负责。
– 只能使用 Dräger 原厂零件和配件进行维护工作。否则，可
能会影响产品的正常运行。
– 不得丢弃使用说明。用户必须确保妥善保存以及按规定使
用产品。
– 只允许受过培训的专业人员使用该产品。
– 请务必按照说明执行维护，参见 10 维护。
– 产品仅在基于风险的报警方案范围内使用。
– 在将本仪器连接至使用说明中未提及的电气设备前，请咨
询 Dräger
– 如果任何组件发生故障或失灵，请通知 Dräger。
– 不得以任何方式改装仪器或组件。
– 禁止使用有故障或不完整的零部件。
– 维修仪器或组件时，应始终遵守适用的相关规定。
1.2
运行区域和条件
– 必须遵守使用说明书和 / 或传感器数据表中的规格与限制。
– 设备不适合在潜在爆炸空气的危险区域使用。
富氧环境
未在富氧环境下进行测试 (>21% O
指示已达到可燃浓度。
► 切勿在有爆炸危险的环境中使用该设备。

1.2.1 PointGard 2xx0 Remote

此感应头可在 1、 2 区， 21、 22 区， I 类和 II 类，以及 1、 2
块的潜在爆炸空气中使用。
取决于实际选择的感应头的保护类型。
PointGard 本身不适合在可能有爆炸性气体的危险区域内使
用。
► 不适合在潜在爆炸空气中使用。
|
Dräger PointGard 2000 Series
使用说明
)。较高的超量程读数可能
2
1.3
机械安装
– 设备的正确放置由最终用户负责。如果对放置位置有疑
问，请咨询应用工程师。
– 必须严格遵守有关气体监测设备安装的地方、州和国家规
范与法规。
正确的放置位置应考虑以下方面内容：
– 待检测的气体或蒸汽的物理性质 （如：密度）
– 区域内的气流特点
– 人员因素 （如：呼吸 / 工作高度）
– 维护口的可触及程度
1.4 电气安装
– 必须严格遵守有关电源和信号电缆与气体监测设备布线和
连接的电气规范。
– 设备所接入电路网络必须具有断路器或者保险丝。
– 断路器或保险丝必须容易接近，并在相应的设备上进行标
记。
– 必须使用金属箍。
– 必须将导线绝缘层剥去 5 至 7 mm。
模拟接口
– 为了确保仪器正常工作， 4-20 mA 信号带的阻抗不得超过
500 Ohm。取决于工作电压和应用，必须遵照 17.2 信号传
输至控制器中规定的某些最小阻抗。
继电器选件
– 对于继电器，允许的最大电流为 5 A （SPDT 触点在 230
VAC 下为 5 A，在 30 VDC 下为 5 A）
– 当电压 >30 V 交流或者 >42.4 V 直流时 , 必须给继电器导
线套上一个保护软管或者使用双重绝缘导线。
– 根据额定电压、电流和环境条件来选择对选配的继电器模
块的布线，并确定其安全性。
– 电压差可能导致绝缘失效。不得将电力负载与不同的电压
类型 （交流或直流）混合。使用直流负载，确保继电器仅
与同样的直流额定电压控制装置接触。使用交流负载，确
保继电器仅与同相电压的设备相连。
1.5
调试
– 确保在通电之前完成继电器布线和传感器连接。
– 仪器正常运行之前，检查配置和标定的设置是否正确。
1.5.1 标定
– 为正确运行，完成调零之前切勿调整量程。不按顺序执行
这些操作将导致标定故障。
– 如果设计运行的位置偏高，读数将比海平面上的读数略低
（分压降低） 。如果高度或环境压力改变，建议进行新的灵
敏度标定。出厂标定设为海平面。
– Dräger 建议使用目标气体来标定仪器。这种方法比用替代
气体进行标定更加准确。仅当无法进行目标气体标定时，
才可以选择利用替代气体进行标定。
– 甲烷和氢气只能使用目标气体标定，不得使用替代气体标
定。
|
zh
与安全相关的信息
171