Toshiba TS808 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TS808
  6. Guide d'utilisation
Toshiba TS808 Guide D'utilisation

Toshiba TS808 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba TS808

Sommaire des Matières pour Toshiba TS808

  • Page 2: Introduction

    3G, également connue sous le nom de UMTS. contactez votre fournisseur de services. Le Toshiba 808 réunit un téléphone mobile et un lecteur de musique en un appareil. Le lecteur de musique est facile d’utilisation, il offre Avant d’utiliser le Toshiba 808 un accès facile à...

  • Page 3: Contrat De Licence Utilisateur Final

    (« Toshiba ») concernant les logiciels protégés par droits d’auteur tels défini expressément par le présent CLUF. Vous n’êtes autorisé à qu’ils sont installés sur le téléphone mobile 3G Toshiba qui vous a été garder une copie de sauvegarde des Logiciels que dans la fourni («...
  • Page 4 FOURNISSEURS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ d’actes ou de phénomènes hors du contrôle de Toshiba. SAUF SI STIPULÉ DANS CE CLUF : (A) TOSHIBA, LES AFFILIÉS DE DE TELS DOMMAGES ; OU (II) TOUTE REVENDICATION TOSHIBA ET LEURS FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE EXPRIMÉE PAR UN TIERS.
  • Page 5 8. Tiers bénéficiaire. Vous acceptez que certains fournisseurs des Logiciels de Toshiba ont le droit, en leur position de tiers bénéficiaires, de faire valoir les termes du présent CLUF contre vous en votre position d’utilisateur.
  • Page 6 Distribué sous licence par QUALCOMM Technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 CE PRODUIT EST DISTRIBUÉ SOUS LICENCE Incorporated en vertu d’un ou de plusieurs des distribuée sous licence de Fraunhofer IIS et de DU PORTEFEUILLE DES BREVETS MPEG-4 brevets US suivants et de leurs contreparties Thomson multimedia.
  • Page 7 Copyright © 1998-2003 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tous droits réservés. CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT ET/OU PAR ERIC YOUNG « EN L’ÉTAT » (AS IS) ET TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS LES GARANTIES EXPRIMÉE OU INSINUÉES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    • N’essayez pas de démonter votre produit. Seules les personnes différence de température se produit entre une pièce et le agréées par Toshiba doivent effectuer les réparations après-vente. Téléphone, de la condensation peut se former à l’intérieur du Téléphone et endommager les circuits électroniques.

  • Page 10: Remarque Fcc

    Remarque FCC Informations pour l’utilisateur Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ce matériel a été testé et jugé conforme aux valeurs de seuil fixées Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) pour un dispositif numérique de Classe B conformément à l’alinéa 15 cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet de la réglementation FCC.

  • Page 11: Table Des Matières

    Table des matières 4 Appareil photo/Caméra vidéo ..81 Introduction ........1 Saisie de caractères......43 Consignes de sécurité......8 Contacts..........47 Appareil photo .........82 Table des matières......10 Prise d’une photo......85 2 Lecteur média.......59 Contenu du coffret......12 Enregistrement d’une vidéo ....87 Menu du lecteur média ....60 À...
  • Page 12 6 Vodafone live!......115 Réseau & Internet ......150 Accès à Vodafone live! ....116 9 Fonctions pratiques....151 Favoris..........118 Calendrier ........152 Autres opérations ......119 Enregistreur vocal ......154 Jeux & Applications .......120 Multitâche ........155 7 Mes documents ......125 Autres fonctions pratiques....156 Mes documents......126 10 Transfert de fichiers & Affichage de fichiers sur un Synchronisation......159 téléviseur ........127...

  • Page 13: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Votre appareil est livré avec les composants suivants: Téléphone Adaptateur secteur CA CD-ROM Batterie Couvercle du compartiment de la batterie Guide utilisateur Casque mains libres stéréo Câble USB pour liaison avec l’ordinateur...

  • Page 14: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Symboles Ce manuel utilise le symbole suivant. indique que doit être utilisé pour sélectionner un élément et une pression sur (Choisir) confirme la sélection. Pour des informations détaillées sur les touches logicielles et la touche de navigation, voir «...

  • Page 16: Dans Ce Chapitre

    Opérations de base Ce chapitre explique les opérations et fonctions de base de votre téléphone. Dans ce chapitre ❍ Composants & Fonctions ❍ Menu principal ❍ Icônes d’écran ❍ Passer un appel ❍ Carte SIM ❍ Répondre à un appel ❍...

  • Page 17: Composants & Fonctions

    Composants & Fonctions 1: Écouteur 2: Ecran principal : l’écran principal est l’écran qui vous fait face lorsque votre téléphone est ouvert. 3: Touche logicielle : exécute l’opération indiquée pour ce bouton sur l’écran principal. 4: Touche de navigation/Touche centrale : déplace le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite, confirme les opérations et permet l’accès aux raccourcis (page 140).
  • Page 18 13: Indicateur de charge 14: Touche Lecteur de musique : vous permet de lire, interrompre, rembobiner ou faire avancer la musique. 15: Affichage externe : indique les appels entrants, les messages reçus etc. lorsque votre téléphone est fermé. 16: Diode Iumineuse : clignote lors des appels, messages et autres informations entrants ainsi que lorsque vous n’avez pas vérifié...

  • Page 19: Utilisation Des Touches Logicielles

    Utilisation des touches logicielles Vous pouvez effectuer une opération affichée en bas de l’écran principal en appuyant sur la touche correspondante. Options Retour Utilisation de la touche de navigation La touche de navigation vous permet d’effectuer différentes opérations comme déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. La touche vous permet d’afficher le menu principal, de confirmer l’élément sélectionné, d’effectuer l’opération sélectionnée etc.

  • Page 20: Icônes D'écran

    Icônes d’écran Affichage principal (Connexion/accès en roaming au réseau 3G) : indique que vous vous trouvez dans une zone offrant une couverture ou un Les icônes suivantes apparaissent sur l’affichage principal. accès en roaming au réseau 3G. : indique le niveau de puissance du signal (5 (Connexion/accès en roaming au réseau GSM) : niveaux possibles).

  • Page 21: Affichage Externe

    (Renvoi d’appels sans sonnerie pour appel voix/ : indique une application Java™ en cours/suspendue (page 122). appel visio/appels voix et visio) : indique que le renvoi d’appels sans sonnerie est activé pour les appels voix et les appels visio ou : indique qu’un ficher de musique est en cours de lecture.
  • Page 22 (Connexion/accès en roaming au réseau GSM) : : indique qu’une lecture en arrière-plan est suspendue. indique que vous vous trouvez dans une zone offrant une : indique que la musique est lue via la connexion Radio DJ. couverture ou un accès en roaming au réseau GSM. : indique que le lecteur de musique ne peut pas être lancé.

  • Page 23: Invite D'informations

    Invite d’informations Cette fonction vous avertit des appels manqués, des messages non lus ou d’autres informations non vérifiées. Si vous n’avez pas vérifié certaines informations, l’invite d’informations apparaît en mode veille. Lorsque l’invite d’informations est affichée, sélectionnez l’élément que vous souhaitez vérifier et appuyez sur (Choisir).

  • Page 24: À Propos De La Carte Sim

    Carte SIM Avant d’utiliser votre téléphone, assurez-vous d’effectuer ce qui suit. ◆ Insérez la carte SIM dans votre téléphone. ◆ Insérez la batterie dans votre téléphone (page 26). À propos de la carte SIM La carte SIM contient des informations vous concernant en tant que client, comme votre numéro de téléphone.

  • Page 25: Codes

    Codes Code PIN (Personal Identification Number) Codes La carte SIM possède deux codes de sécurité : le code PIN et le code Votre code de sécurité, votre code d’accès au centre et votre code PIN2. Pour des informations détaillées sur le code PIN/PIN2, pour le service d’interdiction des appels sont nécessaires pour contactez votre fournisseur de services.

  • Page 26: Appels D’Urgence

    Appels d’urgence Vous pouvez quand même passer des appels vers des services d’urgence lorsque la Remarque carte SIM n’est pas insérée. Cependant, il n’est pas possible de garantir que la connexion pourra être établie dans tous les pays ou zones étant donné que le •...

  • Page 27: Batterie

    Batterie Chargez la batterie avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Assurez-vous que le téléphone est hors tension avant de retirer la batterie. Insertion & Retrait de la batterie 1. Appliquez une pression légère sur le couvercle de la batterie et faites-le glisser vers le bas de votre téléphone.

  • Page 28: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie 1. Ouvrez le capuchon du connecteur extérieur de votre téléphone et insérez le connecteur de l’adaptateur secteur. 2. Insérez la fiche de l’adaptateur CA dans une prise CA. L’indicateur de charge s’allume et la charge commence. 3.

  • Page 29: Carte Mémoire

    Carte mémoire À propos de la carte mémoire Sur la carte mémoire, vous pouvez sauvegarder les photos prises et les vidéos enregistrées avec l’appareil photo de votre téléphone ainsi que différentes données téléchargées. ◆ La « carte mémoire » dans ce manuel fait référence à une carte mémoire miniSD™.

  • Page 30: Mise Sous Tension/Mise Hors Tension

    Mise sous tension/Mise hors tension Mise sous tension Remarque 1. Exercez une pression longue sur • Un écran vous invitant à régler la L’écran de veille apparaît sur l’écran principal. date et l’heure apparaît lors de la Si la demande code PIN (page 147) est réglée sur Activer, saisissez votre code PIN première mise sous tension de après avoir exercé...

  • Page 31: Paramètres De La Date Et De L’Heure

    Paramètres de la date et de l’heure 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Téléphone Date et heure Remarque ◆ Réglage : vous permet de régler la date et l’heure et l’heure d’été. Lorsque vous réglez sur l’heure d’été ◆...

  • Page 32: Menu Principal

    Menu principal 1. En mode veille, appuyez sur pour afficher le menu principal. Nom du menu Messages 2. À l’aide de , sélectionnez une icône et appuyez sur (Choisir) pour afficher le menu de la fonction. Curseur Jeux & Applications : vous permet de télécharger et d’utiliser des jeux, des écrans de veille et des applications Java™...

  • Page 33: Passer Un Appel

    Passer un appel 1. Vérifiez que l’appareil est allumé. Remarque Vérifiez que le niveau du signal est suffisant. • Vous ne pouvez pas passer d’appels 2. En mode veille, saisissez un numéro de téléphone. (sauf des appels d’urgence) si le coût total atteint la limite d’appels Si vous vous êtes trompé...

  • Page 34: Passer Un Appel International

    Passer un appel international 1. En mode veille, exercez une pression longue sur « + » apparaît. 2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional puis le numéro de téléphone de la personne que vous souhaitez appeler. Si le numéro de téléphone de votre correspondant commence par un 0, ne composez pas le premier 0.

  • Page 35: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Quand vous recevez un appel, la sonnerie retentit et la diode lumineuse clignote. Si le Remarque numéro de téléphone est présent dans Mes contacts (page 47), le nom et le numéro de téléphone de l’appelant apparaissent à l’écran. Lorsque la limite de coûts (page 36) est réglée sur Activé, l’appel est 1.

  • Page 36: Opérations Possibles Pendant Les Appels

    Opérations possibles pendant les appels Réglage du volume de l’écouteur pendant un appel Vous pouvez utiliser ou la touche latérale ( ou ) pour sélectionner l’un des cinq Astuce niveaux de volume de l’écouteur. Pour faire basculer le son sur le haut- Pour régler le volume de l’écouteur en mode veille, exercez une pression longue sur parleur afin de permettre une et réglez le volume à...

  • Page 37: Journal Des Appels

    Journal des appels Vous pouvez visualiser les numéros composés, les appels manqués, les appels reçus, Remarque la durée des appels, les coûts des appels et le volume de données transférées. Selon la carte SIM inseree, il est 1. En mode veille, appuyez sur .

  • Page 38: Service De Répondeur

    Services optionnels Pour des informations détaillées sur les services, contactez votre fournisseur de services. Service de répondeur Si vous n’êtes pas en mesure de répondre à un appel, par exemple parce que votre téléphone est hors de la zone de couverture ou qu’un appel est en cours, l’appelant peut laisser un message (messagerie vocale) au Centre de messagerie vocale.

  • Page 39: Lancer Le Service De Renvoi Des Appels

    Service de renvoi des appels Ce service vous permet de renvoyer vers un numéro de téléphone prédéfini les appels Astuce auxquels vous ne pouvez pas répondre. • Pour vérifier l’état de tous les Lancer le service de renvoi des appels services de renvoi d’appel, sélectionnez Etat actuel après 1.

  • Page 40: Arrêter Le Service De Renvoi Des Appels

    5. Sélectionnez une méthode de saisie pour le numéro de téléphone et appuyez sur (Choisir). 6. Définissez un numéro de téléphone et appuyez sur (Config/Demand). Après établissement d’une connexion au réseau, l’écran de fin de paramétrage apparaît. Arrêter le service de renvoi des appels 1.

  • Page 41: Service Du Signal D'appel

    ◆ Etat actuel : vous permet de visualiser le paramètre actuel. ◆ Désactiver : vous permet de mettre fin au service d’interdiction des appels. ◆ Changer mt passe : vous permet de modifier votre mot de passe du service d’interdiction des appels. Service du signal d’appel Lorsque vous recevez un appel pendant un appel, vous pouvez mettre l’appel en cours en attente et répondre à...

  • Page 42: Arrêter Le Service Signal D'appel

    Arrêter le service Signal d’appel 1. Après l’étape 2 de « Activer le service Signal d’appel » (page 40), sélectionnez Désactiver et appuyez sur (Demand). Après établissement d’une connexion au réseau, l’écran de fin de paramétrage apparaît. Service d’appel en conférence Ce service vous permet d’appeler d’autres correspondants pendant un appel puis de Remarque passer d’un correspondant à...

  • Page 43: Service Id De L'appelant

    Service ID de l’appelant Ce service vous permet de déterminer si votre correspondant aura connaissance de Astuce votre numéro de téléphone lors de votre appel. Vous pouvez définir si vous voulez 1. Composez avant le numéro de téléphone si vous souhaitez que masquer/afficher automatiquement votre correspondant soit informé...

  • Page 44: Saisie De Caractères

    Saisie de caractères Modes de saisie de caractères Votre téléphone propose quatre modes différents pour la saisie de caractères. Utilisez Astuce ces modes lorsque vous enregistrez de nouvelles entrées dans Mes contacts ou lors de • Vous pouvez effectuer les la création de messages texte.

  • Page 45: Saisir Des Caractères En Mode T9

    2. Saisissez des caractères. variantes suggérées, le mot apparaîtra la prochaine fois si vous Exemple : pour saisir le mot « toshiba », appuyez sur l’ajoutez au dictionnaire T9 (page 46). Si le mot que vous voulez entrer n’apparaît pas, appuyez sur pour afficher la •...

  • Page 46: Saisir Des Symboles

    Saisir des symboles 1. Dans un écran de saisie de caractères, passez en mode Symbole (page 43). Remarque La liste des émoticônes ne peut pas Pour afficher la liste des émoticônes, appuyez sur être affichée pour certaines 2. Saisissez un symbole et appuyez sur fonctions.

  • Page 47: Définition De La Langue De Saisie

    Définition de la langue de saisie La langue affichée dans les écrans de saisie de caractères est la langue d’affichage définie pour les paramètres de langue (page 139). Vous pouvez également modifier provisoirement la langue de saisie pendant la saisie de caractères. 1.

  • Page 48: Contacts

    Contacts Les éléments suivants s’affichent dans le menu Contacts. Contacts ◆ Mes contacts : affiche Mes contacts. Afficher vos contacts du ◆ Nouveau contact : vous permet d’ajouter une nouvelle entrée dans Mes téléphone, de la carte Mes contacts contacts. Nouveau contact ◆...

  • Page 49: Ajout D'une Entrée À Mes Contacts

    Ajout d’une entrée à Mes contacts Vous pouvez enregistrer jusqu’à 500 entrées dans Mes contacts sur votre téléphone. Remarque Vous pouvez également enregistrer des entrées dans Mes contacts de votre carte SIM • Il n’est possible de mémoriser qu’un et de votre carte mémoire. Le nombre maximal d’entrées pouvant être stockées dépend nom et un numéro de téléphone de la taille des entrées et de l’espace disponible sur la carte SIM ou la carte mémoire.
  • Page 50 ◆ Société : vous permet de saisir un nom de société. ◆ Date de naissance : vous permet de saisir une date d’anniversaire. ◆ URL : vous permet de saisir une URL. ◆ Catégorie : vous permet de définir une catégorie. ◆...

  • Page 51: Édition De Catégories

    Édition de catégories Votre téléphone propose des catégories préconfigurées. Vous pouvez en outre définir vos propres catégories. Vous pouvez modifier et définir les options des catégories. Pour chaque catégorie, vous pouvez définir la diode lumineuse des appels entrants, le volume de la sonnerie, le modèle de la sonnerie et le vibreur. Renommer une catégorie 1.

  • Page 52: Définir Les Options D'une Catégorie

    Définir les options d’une catégorie 1. Après l’étape 3 de « Renommer une catégorie » (page 50), sélectionnez Options Remarque catégorie et appuyez sur Les paramètres des options des 2. Sélectionnez l’élément que vous souhaitez définir et appuyez sur (Choisir). entrées individuelles (page 49) sont prioritaires sur les paramètres des 3.

  • Page 53: Éditer Les Membres D'un Groupe

    9. Saisissez un numéro de téléphone ou une adresse électronique et appuyez sur 10. Appuyez sur (Options). 11. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur (Choisir). Éditer les membres d’un groupe 1. Après l’étape 3 de « Ajouter un nouveau membre à un groupe » (page 51), Astuce sélectionnez le membre que vous souhaitez modifier et appuyez sur (Options).

  • Page 54: Passer Un Appel & Envoi D'un Message Depuis Mes Contacts

    Passer un appel & Envoi d’un message depuis Mes contacts 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Astuce Contacts Mes contacts • Pour effectuer une recherche 3. Sélectionnez une entrée et appuyez sur dans Mes contacts, appuyez sur (Options) après l’étape 2 et 4.

  • Page 55: Utilisation De La Liste Des Appels Abrégés

    Utilisation de la liste des appels abrégés En mode veille, vous pouvez passer des appels rapidement et facilement vers les numéros présents dans la liste des appels abrégés. Vous pouvez ajouter jusqu’à neuf numéros de téléphone à la liste. Ajouter un numéro de téléphone à la liste des appels abrégés Remarque 1.

  • Page 56: Modification D'entrées Dans Mes Contacts

    Modification d’entrées dans Mes contacts Vous pouvez modifier et effacer individuellement les entrées dans Mes contacts. Astuce 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. • Pour modifier l’adresse, la catégorie, l’image ou les Contacts Mes contacts paramètres, appuyez sur (Options) après l’étape 3 et 3.

  • Page 57: Paramétrage De Mes Contacts

    ◆ Multi-sélection : vous permet de sélectionner plusieurs entrées de Mes contacts et vous pouvez effectuer simultanément chacune des actions Supprimer, Copier, Déplacer, Envoyer carteVisite, Voir et Cocher tout sur plusieurs entrées de Mes contacts. ◆ Env. carte visite : convertit une entrée de Mes contacts au format vCard et l’envoie.

  • Page 58: Informations Sur Le Propriétaire

    Informations sur le propriétaire Vous pouvez afficher et modifier les informations relatives au propriétaire, comme le numéro de téléphone et l’adresse électronique de votre téléphone. Astuce 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Pour envoyer les informations relatives au propriétaire via Contacts Carte de visite...
  • Page 59 Opérations de base...

  • Page 60: Dans Ce Chapitre

    Lecteur média Le lecteur média vous permet de lire des fichiers audio et vidéo. Dans ce chapitre ❍ Menu du lecteur média ❍ Écran de lecture du Lecteur média ❍ Lecture de fichiers audio et vidéo ❍ Utilisation du Lecteur de musique ❍...

  • Page 61: Menu Du Lecteur Média

    Menu du lecteur média En mode veille, vous pouvez afficher le menu du Lecteur média en appuyant sur . Le Lecteur média possède trois onglets (sous-menus). Pour passer d’un onglet à l’autre, appuyez sur Onglet Musique ◆ Plus de musique : lance le navigateur et se connecte à un site de téléchargement.
  • Page 62 ◆ Librairie musicale : vous permet de sélectionner des pistes transférées d’un Astuce ordinateur vers une carte mémoire. Tous les fichiers audio transférés depuis un ordinateur (page 67) à l’aide du logiciel de transfert de musique sont stockés ici. • Certains éléments comportent un La liste affiche les pistes par artiste ou par album, ou toutes les pistes en même nombre qui s’affiche à...

  • Page 63: Écran De Lecture Du Lecteur Média

    Vous pouvez lire les fichiers audio suivants. Cependant, il est possible que certains fichiers Titre/Artiste audio ne puissent pas être lus. De plus, le Toshiba 808 ne peut pas lire des fichiers audio encodés à un débit binaire variable (VBR) autre que le débit binaire pris en charge.

  • Page 64: Lecture De Fichiers Audio Et Vidéo

    Lecture de fichiers audio et vidéo 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu du Lecteur multimédia apparaît. 2. Utilisez pour passer à l’onglet Musique ou à l’onglet Vidéo, sélectionnez Listes de sél., Librairie musicale, Téléchargements, Mes Vidéos ou Récents et appuyez sur (Choisir).

  • Page 65: Alterner Entre Les Modes De Lecture

    Alterner entre les modes de lecture Vous pouvez passer à un quelconque mode de lecture parmi les suivants en appuyant Remarque (Options) pendant qu’une piste est en cours de lecture/suspendue et en Cette opération n’est pas possible sélectionnant Mode lecture. pour la lecture de pistes de Récents.

  • Page 66: Utilisation Du Lecteur De Musique

    Utilisation du Lecteur de musique Le lecteur de musique vous permet d’écouter de la musique alors que votre téléphone est fermé. Les touches du lecteur de musique vous permettent de lire des pistes et de régler le volume. Écran de lecture du Lecteur de musique Lecture via la connexion Radio DJ État de lecture Mode de lecture...

  • Page 67: Opérations Possibles Pendant La Lecture D'une Piste (Écran De Lecture Affiché)

    3. Sélectionnez une piste et appuyez sur (Sélect). Astuce La lecture commence. Vous pouvez appuyer et exercer une Pour sélectionner une autre liste de lecture ou piste, appuyez sur pendant la pression longue sur pour lecture. Vous pouvez afficher le menu sans arrêter la lecture. lancer le lecteur de musique.

  • Page 68: Transfert De Musique D’Un Pc Vers Une Carte Mémoire

    Transfert de musique d’un PC vers une carte mémoire Vous pouvez utiliser une connexion USB et le logiciel de transfert de musique fourni pour transférer des fichiers audio et des listes de lecture d’un ordinateur vers la carte mémoire. Tous les fichiers audio transférés vers votre téléphone à l’aide du logiciel de transfert de musique sont stockés dans le Librairie musicale de la carte mémoire.

  • Page 69: Pour Passer En Mode De Transfert De Musique Depuis Le Menu Principal

    Pour passer en mode de transfert de musique depuis le menu principal Vous pouvez également passer en mode de transfert de musique depuis le menu principal. Remarque • Connectez l’ordinateur et votre 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. téléphone par câble USB avant de Paramètres Connectivité...

  • Page 70: Réglage De L'affichage De L'écran De Confirmation Du Mode De Transfert De Musique

    Réglage de l’affichage de l’écran de confirmation du mode de transfert de musique Vous pouvez définir si l’écran de confirmation pour le passage en mode de transfert de musique (page 67) doit s’afficher. 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Connectivité...

  • Page 71: Utilisation Des Listes De Lecture

    Utilisation des listes de lecture Vous pouvez créer jusqu’à dix listes de lecture sur votre téléphone. Vous pouvez également créer jusqu’à dix listes de lecture sur une carte mémoire. Chaque liste de lecture peut contenir jusqu’à 50 pistes. Création d’une liste de lecture 1.

  • Page 72: Édition D'une Liste De Lecture

    Édition d’une liste de lecture Vous pouvez ajouter de nouvelles pistes à une liste de lecture déjà créée ainsi que modifier l’ordre de lecture et supprimer des pistes. 1. A l’étape 2 de « Création d’une liste de lecture » (page 70), sélectionnez la liste de Astuce lecture que vous souhaitez modifier et appuyez sur (Options).

  • Page 73: Autres Opérations Et Paramètres

    Autres opérations et paramètres Autres opérations Vous pouvez effectuer différentes opérations comme envoyer un fichier ou améliorer les graves en appuyant sur (Options) pendant l’affichage d’une liste de lecture ou de fichiers ou la lecture/suspension d’un fichier. Paramètres du Lecteur média 1.

  • Page 74: Dans Ce Chapitre

    Visiophonie Un appel en visiophonie vous permet de voir l’image de votre correspondant et vice-versa pendant l’appel. Dans ce chapitre ❍ Appels en visiophonie ❍ Passer un appel en visiophonie ❍ Répondre à un appel en visiophonie ❍ Fonctions pratiques pour les appels en visiophonie ❍...

  • Page 75: Appels En Visiophonie

    Appels en visiophonie Un appel en visiophonie permet à deux correspondants munis chacun de téléphones compatibles avec la visiophonie de voir leur image réciproque pendant l’appel. Remarque • Un appel en visiophonie n’est Icônes d’écran possible que dans les zones couvertes par un réseau 3G.

  • Page 76: Passer Un Appel En Visiophonie

    Passer un appel en visiophonie 1. En mode veille, vérifiez que l’icône indiquant que vous vous trouvez Remarque dans une zone couverte par le réseau 3G est affichée. • Vous ne pouvez pas passer 2. Saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur (Options).

  • Page 77: Répondre À Un Appel En Visiophonie

    Répondre à un appel en visiophonie Lors de la réception d’un appel visio, la sonnerie retentit, la diode lumineuse clignote et Remarque « Appel visio » apparaît sur l’écran. Lorsque la limite de coûts (page 36) 1. Vous recevez un appel visio. est réglée sur Activé, l’appel visio 2.

  • Page 78: Fonctions Pratiques Pour Les Appels En Visiophonie

    Fonctions pratiques pour les appels en visiophonie Les fonctions pratiques suivantes sont disponibles pendant les appels. Options pour appel en visiophonie Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en appuyant sur (Options) pendant un appel visio. ◆ Mise en attente : vous permet de mettre un appel en attente. Pendant une attente, un guide vocal avertit le correspondant que son appel a été...

  • Page 79: Activer/Désactiver La Voix Sortante

    Activer/désactiver la voix sortante Vous pouvez activer/désactiver la voix sortante pendant un appel. Pour couper la voix sortante, appuyez sur pendant un appel. Pour réactiver la voix sortante, appuyez une nouvelle fois sur Alterner entre l’écouteur et le haut-parleur Vous pouvez alterner entre l’écouteur et le haut-parleur pendant un appel. Pour alterner entre l’écouteur et le haut-parleur, appuyez sur ) ou ) pendant un...

  • Page 80: Paramètres De L’Appel En Visiophonie

    Paramètres de l’appel en visiophonie Vous pouvez définir les paramètres de la vidéo sortante, la réponse automatique, le rétroéclairage et l’image d’attente pour les appels visio. 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Appels Appel visio ◆...
  • Page 81 Visiophonie...

  • Page 82: Appareil Photo/Caméra Vidéo

    Appareil photo/Caméra vidéo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos puis les sauvegarder, les joindre à des messages et les afficher sur un téléviseur. Vous pouvez également modifier des images. Dans ce chapitre ❍ Appareil photo ❍ Prise d’une photo ❍...

  • Page 83: Appareil Photo

    Appareil photo Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos à l’aide de l’appareil photo. Modes de prise de photos ◆ Mode paysage : vous permet de prendre des photos de haute qualité de taille L1280 × H960 ou L640 × H480. ◆...
  • Page 84 Écrans Icônes d’écran Icônes de l’appareil photo Nombre max. d’images Mode image/Rafales : Mode paysage, Mode portrait, Barre de zoom Rafales (Grande vitesse), (Vitesse normale), (Faible vitesse) Barre du Taille d’image : contrôle de L1280 × H960, l’exposition L640 × H480, L240 ×...
  • Page 85 Icônes de la caméra Mode vidéo Taille de vidéo : L320 × H240, L176 × H144 Qualité vidéo : Très haute, Haute, Normal Enregistrement voix désactivé Barre de zoom Etat : Barre du contrôle En veille, Enregistrement, Arrêté, Lecture, Pause, de l’exposition Vers l’avant, Rembobiner,...

  • Page 86: Options De L'écran De Contrôle

    Prise d’une photo Il existe deux modes pour la prise de photos : le mode paysage et le mode portrait (page 82). Vous pouvez également modifier les photos que vous prenez et les définir pour des entrées de Mes contacts. 1.

  • Page 87: Options De L'écran D'aperçu

    ◆ Rafales : vous permet de prendre jusqu’à neuf photos à la suite à une vitesse Remarque parmi trois différentes. ◆ Ajout cadre : vous permet d’ajouter un cadre à une image. Si le mode paysage est activé, Rafales n’est pas disponible. ◆...

  • Page 88: Enregistrement D’Une Vidéo

    Enregistrement d’une vidéo Il existe deux modes d’enregistrement de vidéos : Caméscope et Pour MMS (page 82). Remarque 1. En mode veille, exercez une pression longue sur la touche latérale ( Il est impossible de suspendre une Vous pouvez régler l’exposition et le zoom à partir de l’écran de contrôle. Pour vidéo en cours d’enregistrement dans Pour MMS.
  • Page 89 Options de l’écran de contrôle Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en appuyant sur (Options) depuis l’écran de contrôle. ◆ Mode enregistremt : vous permet de changer de mode d’enregistrement (taille). ◆ Mes vidéos : vous permet de visualiser les vidéos que vous avez déjà enregistrées.

  • Page 90: Paramètres Photo & Vidéo

    Paramètres photo & vidéo Paramètres de prise de photos 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Remarque Photos & Vidéo Paramètres Appareil photo • Si des effets d’image sont définis, ◆ Param. image : vous permet de définir la qualité d’image, la taille d’image, les le contrôle des couleurs n’est pas disponible.

  • Page 91: Paramètres D'enregistrement Des Vidéos

    Paramètres d’enregistrement des vidéos 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Remarque Photos & Vidéo Paramètres Vidéo • Si une vidéo a été enregistrée en ◆ Param. vidéo : vous perment de définir la qualité, la taille et les effets de la mode Pour MMS, les fonctions permettant d’avancer, de vidéo, ou d’afficher un aperçu après avoir enregistré...

  • Page 92: Affichage Sur Le Téléviseur

    Paramètres pour les photos & vidéos Vous pouvez définir les éléments suivants en appuyant sur (Options) depuis l’écran de contrôle pour les photos/vidéos puis en sélectionnant Avancé. ◆ Retardateur : vous permet de prendre une photo ou de lancer un enregistrement après écoulement d’une durée de temps spécifiée.

  • Page 93: Affectation De Touches Raccourcis

    Affectation de touches Raccourcis Les raccourcis clavier suivants sont disponibles pendant que vous prenez des photos et enregistrez des vidéos. Prise de photos Enregistrement de vidéos Guide touches Guide touches Mode Appareil Mode enregist. Retardateur Retardateur Effets Effets Qualité image Qualité...

  • Page 94: Messages

    Messages La messagerie vous permet d’envoyer et de recevoir des messages sous forme de textes, des images, des fichiers audio, des fichiers vObject et d’autres données par le biais du Centre de services Vodafone live!. Dans ce chapitre ❍ Les possibilités de messagerie ❍...

  • Page 95: Les Possibilités De Messagerie

    Les possibilités de messagerie Le Centre de services vous permet d’échanger des messages sous forme de textes, Remarque des images, des fichiers audio, des fichiers vObjects et d’autres données avec d’autres téléphones ou ordinateurs et d’autres périphériques connectés à l’Internet. Pour des •...

  • Page 96: Création & Envoi D'un Message Mms

    Création & Envoi d’un message MMS Le MMS (Multimedia Messaging Service ou service message multimédia) vous permet Remarque d’échanger des messages multimédia contenant des données telles que du texte, des images, des sons, des animations et des séquences vidéo. Pour plus d’information sur •...

  • Page 97: Gérer Des Pages

    4. Sélectionnez Envoyer à et appuyez sur 5. Sélectionnez comment définir l’adresse et appuyez sur (Choisir). Astuce 6. Spécifiez une adresse et appuyez sur Vous pouvez ajouter ou modifier une La liste des destinataires apparaît. adresse, sauvegarder le message dans Brouillons (page 105) ou définir 7.

  • Page 98: Paramétrage De La Durée De Lecture D'un Fichier

    Paramétrage de la durée de lecture d’un fichier Vous pouvez définir la durée de lecture pour le texte et les fichiers joints. Remarque 1. Dans l’écran Créer message MMS (page 95), sélectionnez le texte ou un fichier Il est impossible de définir une heure joint et appuyez sur (Options).

  • Page 99: Création & Envoi D'un Message Sms

    Création & Envoi d’un message SMS Le SMS (Short Message Service ou service de message court) vous permet d’échanger des messages contenant du texte avec d’autres téléphones. Pour des informations détaillées sur les SMS, contactez votre fournisseur de service. 1. En mode veille, appuyez sur ).

  • Page 100: Lecture Des Mms & Sms Reçus

    Lecture des MMS & SMS reçus Si un message est reçu en mode veille, vous en êtes averti par une sonnerie et une Remarque vibration. L’icône apparaît en haut de l’écran pour un message MMS et l’icône apparaît pour un message SMS. Les messages reçus sont enregistrés dans Reçus. •...

  • Page 101: Vérifier Les Messages Wap Push

    Vérifier les messages WAP push WAP push est un service d’informations qui vous permet de recevoir des notifications en temps réel provenant du serveur Web. L’icône apparaît en haut de l’écran lorsque vous recevez un message. Si Lancement auto (page 117) des paramètres du navigateur est réglé...

  • Page 102: Vérification Des Mms & Sms Envoyés

    Vérification des MMS & SMS envoyés 1. En mode veille, appuyez sur ). Le menu du message apparaît. 2. Sélectionnez Envoyés et appuyez sur (Choisir). Une liste des messages envoyés apparaît. Les icônes suivantes apparaissent pour les messages MMS. Message MMS ( priorité...

  • Page 103: Paramètres & Opérations Communes Aux Mms/Sms

    Paramètres & Opérations communes aux MMS/SMS Paramètres communs Vous pouvez définir différents paramètres communs aux MMS et aux SMS. 1. En mode veille, appuyez sur ). Le menu du message apparaît. Paramètres Param. communs ◆ Param. réponse : vous permet de déterminer si le message reçu doit être inclus dans votre réponse.
  • Page 104 • Env. accusé-récep : vous permet de déterminer si une réponse doit être envoyée aux requêtes de confirmation de remise. • Message anonyme : vous permet de déterminer si vous voulez recevoir des messages anonymes. ◆ Paramètres envoi • Visib. expéditeur : vous permet de déterminer si votre adresse doit être notifiée aux destinataires.

  • Page 105: Paramètres Sms

    Paramètres SMS 1. En mode veille, appuyez sur Remarque ). Le menu du message apparaît. Ne changez pas le numéro du Centre Paramètres Paramètres SMS de messages sauf si votre ◆ Accusé réception : vous permet de recevoir des accusés de réception fournisseur de services vous a confirmant que les messages envoyés ont été...

  • Page 106: Utilisation De Brouillons & Non Envoyés

    Utilisation de Brouillons & Non envoyés 1. En mode veille, appuyez sur Remarque ). Le menu du message apparaît. • Selon le type du message, certains 2. Sélectionnez Brouillons ou Non envoyés et appuyez sur (Choisir). éléments peuvent ne pas 3.

  • Page 107: Email

    Email Vous pouvez échanger des messages texte longs et des pièces jointes sous forme d’images, de vidéos et de sons avec les périphériques compatibles avec la fonction Email. Pour des informations détaillées, contactez votre fournisseur de services. Remarque Paramétrage de votre compte Email Lorsque vous passez d’un compte email à...

  • Page 108: Alterner Entre Les Comptes Email

    • Options envoi : vous permet de définir l’adresse du serveur sortant et le numéro de port. Vous pouvez également définir le nom d’expéditeur et l’adresse d’expéditeur (envoyés en tant qu’adresse De). Pour définir si l’authentification doit être utilisée lorsque vous vous connectez au serveur, sélectionnez (Authentification).

  • Page 109: Réception D'un Email

    4. Sélectionnez A et appuyez sur Astuce Vous pouvez également définir une adresse pour Cc ou Bcc. Pour sauvegarder dans le dossier 5. Sélectionnez comment définir l’adresse et appuyez sur (Choisir). Brouillons l’email en cours de 6. Spécifiez une adresse et appuyez deux fois sur rédaction, appuyez sur (Retour) dans l’écran Créer.

  • Page 110: Vérification Des Emails Dans Reçus

    Vérification des emails dans Reçus Reçus Vérifier les messages reçus Robert 1. En mode veille, appuyez sur ). Le menu du message apparaît. Salut ! La réunion a lieu aujourd’hui Email Reçus L’ordre du jour est Comment allez-vous ? La liste apparaît. Bonjour.

  • Page 111: Vérification Des Emails Dans Envoyés

    Vérification des emails dans Envoyés Vérifier des messages envoyés Les messages qui ont été envoyés avec succès sont sauvegardés dans Envoyés. 1. En mode veille, appuyez sur ). Le menu du message apparaît. Email Envoyés 3. Sélectionnez le message que vous souhaitez vérifier et appuyez sur Le message apparaît.

  • Page 112: Création & Envoi D'une Carte Postale

    Carte Postale Carte Postale est un service qui vous permet de créer une véritable carte postale en Remarque ajoutant un message à une photo prise avec l’appareil photo ou à une photo sauvegardée dans Mes documents, puis de l’envoyer à l’adresse postale d’un •...

  • Page 113: Opérations Liées À L'écran Créer Carte Postale

    8. Sélectionnez comment définir l’adresse et appuyez sur (Choisir). L’écran Ajouter destinataire apparaît. 9. Spécifiez une adresse. Ajout destinataire Vous pouvez spécifier jusqu’à trois adresses. Envoyer [Nom et Prénom] 10. Sélectionnez Envoyer et appuyez sur [Info supplém] [Adresse rue] 11. Sélectionnez Envoyer et appuyez sur [Code Postal] [Localité] La Carte Postale est envoyée puis sauvegardée dans Envoyés.

  • Page 114: Téléchargement D'un Fichier Vers Album

    Album Album vous permet de télécharger vers des pages Web des messages MMS, des Remarque fichiers d’images et d’autres fichiers présents dans Mes documents, ainsi que des photos et des vidéos prises/enregistrées avec l’appareil photo. Certaines pages Web La prise en charge de cette fonction vous permettent de partager les images que vous avez prises et d’échanger des varie en fonction de la carte SIM.

  • Page 115: Vérification Des Fichiers Dans Album

    Vérification des fichiers dans Album 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. 2. Sélectionnez Messages ou Mes Documents et appuyez sur (Choisir). 3. Sélectionnez Album et appuyez sur Le navigateur s’ouvre et la page Album apparaît. Suivez les instructions à...

  • Page 116: Dans Ce Chapitre

    Vodafone live! Vodafone live! est un service en ligne qui vous permet d’accéder à différents types de contenus par le biais d’Internet. Vous pouvez consulter des informations ou télécharger des images, des mélodies et des applications. Dans ce chapitre ❍ Accès à Vodafone live! ❍...

  • Page 117: Accès À Vodafone Live

    Accès à Vodafone live! Un abonnement particulier est nécessaire pour pouvoir utiliser le service Vodafone live!. Pour des informations détaillées, contactez votre fournisseur de services. Remarque • Le service réseau n’est disponible 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. que lorsque 2.

  • Page 118: Affectation Des Touches Pour La Navigation Sur Le Web

    ◆ Paramètres wap : vous permet de définir différents paramètres pour le navigateur. • Gestion mémoire : efface l’historique d’accès aux pages, les cookies, le cache Web et le cache DNS (Domain Name Server). Vous pouvez également activer ou désactiver la mise en mémoire des cookies. •...

  • Page 119: Favoris

    Favoris Pour ajouter un signet, appuyez sur (Options) pendant l’affichage d’une page Web, sélectionnez Favoris et sélectionnez Nouveau favori. Vous pouvez organiser vos signets en dossiers. Accès à une page depuis un favori 1. En mode veille, appuyez sur Astuce .

  • Page 120: Autres Opérations

    Autres opérations Vous pouvez effectuer diverses opérations telles qu’aller à une autre page ou vider le cache en appuyant sur (Options) pendant l’affichage d’une page Web. Utilisation de fichiers dans les pages Web Vous pouvez effectuer différentes opérations telles que sauvegarder et afficher/lire des Remarque fichiers d’images et d’animation contenus dans les pages Web.

  • Page 121: Jeux & Applications

    Jeux & Applications À partir des pages Web, vous pouvez télécharger un grand nombre d’applications Remarque compatibles Java™ comme des jeux et des applications qui permettent d’obtenir des informations en temps réel. Lorsque vous utilisez une application Java™ qui nécessite une connexion En plus des applications ordinaires qui sont exécutées de manière indépendante sur réseau, des frais de connexion sont votre téléphone, certaines applications ont besoin de se connecter au réseau (Web).

  • Page 122: Téléchargement D'applications Java

    Téléchargement d’applications Java™ Remarque 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Si vous remplacez la carte SIM, Jeux & Applications Jeux Télécharger Plus certaines applications Java™ précédemment téléchargées risquent Un site de téléchargement d’applications apparaît. de ne plus être disponibles. 3.

  • Page 123: Lancement D'une Application Java

    Lancement d’une application Java™ 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Jeux & Applications Jeux 3. Sélectionnez l’application Java™ que vous souhaitez lancer et appuyez sur L’icône apparaît en haut de l’écran et l’application Java™ démarre. Si vous fermez votre téléphone, l’application Java™...

  • Page 124: Paramètres Des Applications Java

    Paramètres des applications Java™ Astuce 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. • Vous pouvez également modifier le Jeux & Applications Paramètres volume pendant qu’une application ◆ Priorité : vous permet de définir la priorité pour un appel entrant, un message Java™...

  • Page 125: Gestion Des Applications Java

    Gestion des applications Java™ 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Jeux & Applications Jeux 3. Sélectionnez une application Java™ et appuyez sur (Options). ◆ Démarrer : exécute l’application Java™. ◆ Supprimer : efface l’application Java™. ◆...

  • Page 126: Mes Documents

    Mes documents Les données que vous sauvegardez sur votre téléphone sont mises en mémoire dans Mes documents. Vous pouvez déplacer les données en mémoire dans les dossiers de Mes documents et modifier ces données pour pouvoir les utiliser en connexion avec d’autres fonctions. Dans ce chapitre ❍...

  • Page 127: Édition De Fichiers & De Dossiers

    Mes documents Le dossier Mes documents sur votre téléphone contient dix dossiers préenregistrés pour la mise en mémoire de fichiers. Vous pouvez créer en plus vos propres dossiers Remarque (dossiers personnels). Mes documents peut stocker une combinaison de 500 fichiers et •...

  • Page 128: Affichage De Fichiers Sur Un Téléviseur

    Affichage de fichiers sur un téléviseur Vous pouvez utiliser un téléviseur pour afficher des images et des vidéos en mémoire dans Mes documents, ainsi que des écrans de l’appareil photo et certaines applications Java™ (page 122). L’appareil photo vous permet également d’utiliser un téléviseur comme moyen d’affichage lorsque vous prenez des photos et enregistrez des vidéos.

  • Page 129: Utilisation Des Vobjects

    Utilisation des vObjects vObject est un nom général attribué aux formats de fichier qui permettent à votre téléphone et aux autres téléphones, ordinateurs et périphériques compatibles avec les fichiers vObject d’échanger et d’utiliser réciproquement des données telles que des entrées de Mes contacts et des données du Calendrier. ◆...

  • Page 130: Utilisation De La Carte Mémoire

    Utilisation de la carte mémoire Vous pouvez vérifier et modifier les images et d’autres données sauvegardées sur la carte mémoire. Vous pouvez également effectuer sur la carte mémoire une copie de sauvegarde de Mes documents, Mes contacts et d’autres données de votre téléphone. Formatage de la carte mémoire Vous pouvez utiliser votre téléphone pour formater la carte mémoire.

  • Page 131: Utilisation De La Carte Sim

    Utilisation de la carte SIM Vous pouvez déplacer ou copier les entrées de Mes contacts de votre téléphone ou de la carte mémoire vers la carte SIM ainsi que déplacer les messages SMS de votre téléphone vers la carte SIM. Même si le nombre d’entrées de Mes contacts que vous pouvez sauvegarder sur la carte SIM dépend de l’espace mémoire disponible, le nombre d’entrées maximum est 250.

  • Page 132: Déplacer Les Messages Sms

    Déplacer les messages SMS Vous pouvez déplacer des messages de Reçus (page 94) et Envoyés (page 94) de votre téléphone et des messages présents sur votre carte SIM. Même si le nombre de messages que vous pouvez sauvegarder sur la carte SIM dépend de l’espace mémoire disponible, le nombre maximum de messages envoyés et reçus est 50.
  • Page 133 Mes documents...

  • Page 134: Paramètres

    Paramètres Différents paramètres vous permettent de personnaliser votre téléphone. Dans ce chapitre ❍ Paramètres d’affichage ❍ Profils ❍ Paramètre de la langue ❍ Fonction Raccourcis ❍ Paramètres de la diode lumineuse ❍ Paramétrage du mode Déconnecté ❍ Paramètres d’appel ❍ Utilisation du casque mains libres stéréo ❍...

  • Page 135: Paramétrage De L'écran Principal

    Paramètres d’affichage Paramétrage de l’écran principal 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Affichage Ecran principal ◆ Fond d’écran : vous permet de définir comme fond d’écran pour le mode veille une photo préenregistrée sur votre téléphone ou prise avec l’appareil photo. ◆...

  • Page 136: Paramétrage De L'affichage Externe

    Paramétrage de l’affichage externe 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Affichage Ecran externe ◆ Fond&Horloge : vous permet de définir le fond d’écran et l’horloge. ◆ Rétroéclairage : vous permet de régler la durée d’éclairage du rétro-éclairage de l’affichage principal.

  • Page 137: Profils

    Profils Cette fonction vous permet de changer le son et les vibrations pour les adapter à votre environnement. Votre téléphone propose quatre profils préconfigurés. Vous pouvez Remarque modifier les paramètres du son et des vibrations de chaque profil. Lorsque votre téléphone est relié par Normal : profil à...

  • Page 138: Personnalisation Des Profils

    Personnalisation des profils Vous avez la possibilité de personnaliser les profils. Les éléments que vous pouvez Remarque personnaliser varient en fonction du profil. • Il est impossible de définir comme 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. sonnerie pour messages entrants Paramètres Profils...
  • Page 139 ◆ Volume multimédia : vous permet de définir le volume des messages, de Vodafone live! et de la lecture des données audio de Mes documents (sauf quand vous utilisez le lecteur média). Vous pouvez définir le volume pour tous les profils sauf Silence.

  • Page 140: Paramètre De La Langue

    Paramètre de la langue Vous pouvez modifier la langue d’affichage. Astuce 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Si la langue est réglée sur Paramètres Téléphone Langue Automatique, la langue est automatiquement définie selon le 3. Sélectionnez la langue que vous souhaitez définir ou Automatique et appuyez sur paramètre de langue prioritaire de la (Choisir).

  • Page 141: Fonction Raccourcis

    Fonction Raccourcis Paramétrage du menu Raccourcis Si vous enregistrez dans le menu Raccourcis des fonctions que vous utilisez souvent, Astuce vous pourrez y avoir accès rapidement et facilement. Vous pouvez définir jusqu’à neuf Pour accéder à une fonction depuis le fonctions utilisées fréquemment.

  • Page 142: Paramètres De La Diode Lumineuse

    Paramètres de la diode lumineuse Quand vous recevez un appel voix, un appel visio ou un message ou que vous n’avez pas pris connaissance de certaines informations, la diode lumineuse clignote lorsque votre téléphone est fermé. 1. En mode veille, appuyez sur .

  • Page 143: Paramétrage Du Mode Déconnecté

    Paramétrage du mode Déconnecté Vous pouvez utiliser le mode Déconnecté pour bloquer la réception et la transmission de signaux sans pour cela éteindre le téléphone. Le mode Déconnecté désactive Remarque l’utilisation des services réseau qui permettent de passer et de recevoir des appels, Vous pouvez annuler le mode d’envoyer et de recevoir des messages etc.

  • Page 144: Paramètres D’Appel

    Paramètres d’appel Afficher/Masquer l’ID de l’appelant Vous pouvez déterminer si votre numéro de téléphone doit être communiqué à votre Remarque correspondant lorsque vous passez un appel. Quel que soit le réglage de cette fonction ou le paramètre réseau, vous 1. En mode veille, appuyez sur .

  • Page 145: Paramètre De La Fonction Silence

    Paramètre de la fonction Silence Vous pouvez couper la voix sortante seulement ou la voix sortante et la voix entrante des appels. 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Appels Appel voix ou Appel visio Discrétion 3.

  • Page 146: Paramètres Communs

    Paramètres communs 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Paramètres Appels Param. communs ◆ Volume oreillette : vous permet de définir le volume du son provenant de l’écouteur. ◆ Volume ht-parleur : vous permet de définir le volume du son provenant du haut-parleur.

  • Page 147: Utilisation Du Casque Mains Libres Stéréo

    Utilisation du casque mains libres stéréo Il vous suffit d’appuyer sur la Touche Envoyer/Fin du casque mains libres stéréo pour pouvoir composer un numéro de téléphone prédéfini ou pour répondre à un appel sans même devoir ouvrir votre téléphone. 1. Ouvrez le capuchon du connecteur dédié au microphone de l’oreillette. 2.

  • Page 148: Paramètres De Sécurité

    Paramètres de sécurité Vous pouvez configurer des paramètres liés à la sécurité tels que le réglage de l’interdiction des appels ou la modification des codes PIN/PIN2 et du code de sécurité de votre téléphone. 1. En mode veille, appuyez sur .

  • Page 149: Activer Le Verrou Du Clavier

    ◆ Refus adresses : vous permet d’ajouter jusqu’à 50 adresses électroniques ou numéros de téléphone dans la liste des refus, vous permettant alors de refuser la réception des messages provenant de ces adresses électroniques ou numéros de téléphone. ◆ Numéro fixe : vous permet de restreindre les appels et les envois de messages Remarque vers un maximum de 40 numéros de téléphone présents dans la liste Numéros fixes de votre carte SIM.

  • Page 150: Réinitialisation De Votre Téléphone

    Réinitialisation de votre téléphone Vous pouvez effacer toutes les données enregistrées telles que les entrées de Mes Remarque contacts, les fichiers de Mes documents et les messages, ainsi que réinitialiser tous les Cette opération ne réinitialise pas les paramètres des fonctions. données du code de sécurité...

  • Page 151: Réseau & Internet

    Réseau & Internet Vous pouvez définir le réseau (opérateur téléphonique) et le mode Réseau à utiliser. Vous pouvez également définir les informations de connexion au réseau pour l’utilisation du Web et de l’email. À noter que vous risquez de ne plus pouvoir vous connecter à votre réseau domestique si vos paramètres sont incorrects.

  • Page 152: Dans Ce Chapitre

    Fonctions pratiques Votre téléphone comprend un certain nombre de fonctions pratiques. Dans ce chapitre ❍ Calendrier ❍ Enregistreur vocal ❍ Multitâche ❍ Autres fonctions pratiques...

  • Page 153: Calendrier

    Calendrier La fonction Calendrier vous permet de sauvegarder vos rendez-vous et d’utiliser votre téléphone comme agenda. Ajout d’un nouveau rendez-vous Remarque Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 100 rendez-vous. • Si vous modifiez le paramètre 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Domicile (page 30) dans les paramètres de l’horloge, les dates Organiseur...

  • Page 154: Vérification De Rendez-Vous

    6. Appuyez sur (Options) après avoir défini les éléments. Astuce 7. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur (Choisir). L’alarme retentit à la date et à l’heure définies pour l’alarme et « Rendez- vous » apparaît sur l’écran externe. Pour arrêter l’alarme, appuyez sur une touche quelconque sauf les touches du Lecteur de musique.

  • Page 155: Enregistreur Vocal

    Enregistreur vocal L’enregistreur vocal vous permet d’enregistrer du son puis de sauvegarder les données d’enregistrement dans le dossier Enregistrements du dossier Mes Sons sous Mes documents. Même si la durée possible d’enregistrement dépend de l’espace mémoire libre sous Mes documents, la durée d’enregistrement maximum est de 90 minutes pour chaque enregistrement.

  • Page 156: Lancement D'une Nouvelle Application

    Multitâche Cette fonction vous permet d’exécuter jusqu’à trois fonctions (applications) simultanément et de passer de l’une à l’autre. Lancement d’une nouvelle application Vous pouvez lancer une autre application sans devoir terminer l’application en cours. Remarque 1. Appuyez sur pendant que vous utilisez une application. •...

  • Page 157: Autres Fonctions Pratiques

    Autres fonctions pratiques Accès à d’autres fonctions depuis le menu Organiseur Les fonctions suivantes sont également disponibles dans le menu Organiseur. 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. 2. Sélectionnez Organiseur et appuyez sur (Choisir). Le menu Organiseur apparaît.
  • Page 158 ◆ Bloc-notes : vous permet d’utiliser votre téléphone comme bloc-notes pour saisir du texte et le sauvegarder. Vous pouvez accéder aux données du bloc-notes pendant la saisie de caractères et l’édition. Vous pouvez saisir pour chaque mémo jusqu’à 256 caractères et mettre en mémoire jusqu’à 20 mémos dans le bloc-notes.
  • Page 159 Fonctions pratiques...

  • Page 160: Transfert De Fichiers

    Transfert de fichiers & Synchronisation Vous pouvez utiliser une liaison Bluetooth™ ou un câble USB ou une carte mémoire pour transférer des données entre votre téléphone et d’autres téléphones, ordinateurs ou périphériques. Ces possibilités vous permettent d’effectuer des sauvegardes de vos données et de gérer ces mêmes données sur plusieurs périphériques.

  • Page 161: Utilisation De Bluetooth™ Pour Le Transfert De Données

    Transfert de fichiers Utilisation de Bluetooth™ pour le transfert de données Remarque Bluetooth™ est une technologie qui simplifie la communication sans fil entre les • Si un câble USB est connecté sur ordinateurs et les périphériques tels que des périphériques compatibles avec la fonction votre téléphone alors que Bluetooth™...

  • Page 162: Enregistrer Un Périphérique Compatible Bluetooth

    Enregistrer un périphérique compatible Bluetooth™ Avant d’établir une liaison Bluetooth™, vous devez effectuer une recherche pour le Astuce périphérique compatible Bluetooth™ à connecter. Les périphériques compatibles Le périphérique compatible Bluetooth™ capables d’être détectés et connectés sont appelés périphériques jumelés. Bluetooth™ est enregistré si vous Vous pouvez enregistrer jusqu’à...

  • Page 163: Paramétrage De Votre Téléphone

    Paramétrage de votre téléphone 1. Sélectionnez Bluetooth à l’étape 2 de « Activer Bluetooth™ » (page 160), sélectionnez Mon identité et appuyez sur (Choisir). ◆ Visibilité : vous permet de définir si votre téléphone doit être reconnu lorsqu’il est détecté pendant une recherche effectuée par un périphérique compatible Bluetooth™...

  • Page 164: Utiliser Bluetooth™ Pour La Réception De Données

    Utiliser Bluetooth™ pour la réception de données Lorsque Bluetooth™ est activé, vous pouvez recevoir des données. Astuce 1. Appuyez sur (Oui) lorsqu’un écran de confirmation apparaît après réception La liste de Mes contacts reçue et les d’une demande de connexion émise par un périphérique compatible Bluetooth™ à données du Calendrier sont sauvegardées dans Mes contacts et proximité.

  • Page 165: Utilisation D'un Câble Usb Pour Le Transfert De Données

    Utilisation d’un câble USB pour le transfert de données Comme indiqué sur l’illustration à droite, vous pouvez utiliser un câble USB pour relier votre téléphone à un ordinateur puis envoyer et recevoir des données de Mes contacts, Calendrier et Mes documents. Pour des informations détaillées sur le transfert de musique, voir «...

  • Page 166: Utiliser Un Câble Usb Pour La Réception De Données

    4. Suivez les instructions s’affichant sur l’ordinateur pour recevoir sur cet ordinateur Astuce les données provenant de votre téléphone. Pour synchroniser les données d’un ordinateur avec Mes contacts et Calendrier sur votre téléphone, suivez les instructions s’affichant sur l’écran de votre ordinateur pour envoyer des commandes de synchronisation depuis votre ordinateur après l’étape Utiliser un câble USB pour la réception de données...

  • Page 167: Utilisation De La Carte Mémoire Pour Le Transfert De Données

    Utilisation de la carte mémoire pour le transfert de données Vous pouvez transférer les données de Mes contacts et du Calendrier entre votre Remarque téléphone et la carte mémoire. Nous vous recommandons d’utiliser la carte mémoire Lorsque vous sauvegardez/restaurez pour la sauvegarde de vos données personnelles. Il faut formater la carte mémoire des données, le mode Déconnecté...

  • Page 168: Sauvegarder Des Données Vers La Carte Mémoire

    Sauvegarder des données vers la carte mémoire Remarque 1. Insérez la carte mémoire dans la fente de votre téléphone. Il est recommandé de ne pas utiliser 2. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. d’ordinateur ou autre périphérique pour visualiser ou modifier un fichier Organiseur Sauvegarde...

  • Page 169: Restaurer Des Données Depuis La Carte Mémoire

    Restaurer des données depuis la carte mémoire 1. Insérez la carte mémoire dans la fente de votre téléphone. Astuce 2. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Pour effacer un ou tous les fichiers de sauvegarde, appuyez sur Organiseur Sauvegarde Rétablir...

  • Page 170: Synchronisation De Fichiers

    Synchronisation de fichiers Vous pouvez utiliser le réseau d’un fournisseur de services ou le câble USB pour synchroniser les données d’un serveur réseau ou d’un ordinateur avec Mes contacts et le Calendrier de votre téléphone. Le logiciel de gestion de données fourni My Mobile doit être installé.
  • Page 171 7. Sélectionnez l’élément que vous souhaitez définir et appuyez sur ◆ Renommer : vous permet de changer le nom du serveur sélectionné. ◆ Nom utilisateur : vous permet de définir le nom d’utilisateur pour le serveur. ◆ Mot de passe : vous permet de définir un mot de passe. ◆...

  • Page 172: Synchronisation De Mes Contacts

    Synchronisation de Mes contacts 1. En mode veille, appuyez sur . Le menu principal apparaît. Contacts Synchronisation ◆ Profil : vous permet de sélectionner un serveur et d’effectuer une synchronisation. ◆ Nom du téléphone : vous permet de changer le nom de votre téléphone. ◆...
  • Page 173 Transfert de fichiers & Synchronisation...

  • Page 174: Annexe

    Annexe Dans ce chapitre ❍ Résolution des problèmes ❍ Spécifications ❍ Index ❍ Informations relatives à la santé et à la sécurité ❍ Structure du menu...

  • Page 175: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Problème Raisons possibles et solutions Impossible d’allumer • Assurez-vous que la batterie est insérée correctement (page 26). l’appareil. • Assurez-vous que la batterie est chargée (page 27). Impossible de recharger la • Assurez-vous que la batterie est insérée correctement (page 26). batterie.

  • Page 176: Spécifications

    Spécifications Toshiba 808 Plage de fréquence En zone 3G (UMTS) 2100 1920 - 2170 MHz En zone GSM 900 880 - 960 MHz En zone DCS 1800 1710 - 1880 MHz En zone PCS 1900 1850 - 1990 MHz Durée de conversation en continu En zone 3G (UMTS) Env.

  • Page 177: Index

    Annexe Index Bluetooth™ 160 Transfert de données 160 Affichage entrant 135 Date & heure 30 Brouillons 94, 105 Affichage sur le téléviseur 91, 127 Désactivation du microphone 35, 144 Afficher l’état de la mémoire 47, 126, Diode lumineuse des appels entrants 49 Câble vidéo 127 Alarme 156 Calculatrice 156...
  • Page 178 Visiophonie 74 Code de sécurité 24 Informations sur le propriétaire 57 Code du service d’interdiction des Sauvegarde de données 165, 167 Invite d’informations 22 appels 24 Service d’appel multiparti (conférence) MP3 62 MPEG4 62 Journaux des appels 36 Service d’interdiction des appels 39 Multitâche 155 Service de renvoi des appels 38 Service du signal d’appel 40...
  • Page 179 Vibreur 49, 137 vObject 128 Vodafone live! 116 Voiture, profils 136 Volume de l’écouteur 35 Volume de la sonnerie 49, 137 Volume du haut-parleur 77, 145 WAP push 100 Annexe...

  • Page 180: Annexe

    Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Consignes de sécurité • Lorsque vous utilisez des oreillette ou un autre type d’écouteurs, faites attention de ne pas utiliser un volume trop élevé. L’écoute de Merci de respecter les consignes ci-dessous qui garantissent une niveaux sonores très élevés peut provoquer des problèmes utilisation en toute sécurité...

  • Page 181: Appareils Électroniques

    +5°C (+41°F) et +35°C (+95°F). est placé à proximité immédiate. Contactez votre médecin ou le • N’utilisez que les batteries homologuées par Toshiba et ne fabricant du stimulateur cardiaque pour plus d’informations. rechargez la batterie qu’à l’aide du chargeur recommandé et •...

  • Page 182: Informations Sur L'exposition Aux Radiofréquences De La Fcc

    • Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Un court-circuit peut fonctionnement de votre téléphone varie selon le réseau hertzien, le être provoqué par accident lorsqu’un objet métallique provoque signal hertzien et l’état de paramétrage de votre téléphone. Ne une connexion directe entre les bornes + et - de la batterie. comptez pas uniquement sur votre téléphone mobile si vous devez passer des appels importants comme contacter les services •...

  • Page 183: Informations Sur L'exposition Aux Radiofréquences En Europe

    conserver cette conformité aux exigences d’exposition aux RF de la Les directives utilisent une unité de mesure connue sous le nom de FCC, utilisez des accessoires qui garantissent cette distance de « débit d’absorption spécifique » (DAS ou SAR). La limite DAS pour séparation d’1,5 cm entre le corps de l’utilisateur et l’arrière de les appareils mobiles et de 2 W/kg et la valeur DAS maximale pour l’appareil.

  • Page 184: Structure Du Menu

    Structure du menu 1. Jeux & Applications 4. Photos & Vidéo Mes Modèles Carte de visite Jeux Prendre photo Autres Paramètres Ecrans de veille Enregistrer vidéo Etat mémoire Etat mémoire Paramètres Paramètres 7. Organiseur Nº appel service 9. Paramètres Infos Java Etat mémoire Applications SIM 2.

  • Page 194: Date D'achat

    Date d’achat Nous vous recommandons de remplir le formulaire ci-dessous avec les détails de votre achat au cas où vous en auriez besoin ultérieurement. Numéro de série* Nom du revendeur Date d’achat * Le numéro de série est imprimé au fond du compartiment de la batterie. Les informations suivantes concernent uniquement les états membres de l’UE : Ce symbole indique que ce produit n’appartient pas à...

Table des Matières