1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunstech Manuels
  4. Tablettes
  5. KIDS9QCBT
  6. Mode d'emploi

Sunstech KIDS9QCBT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunstech KIDS9QCBT

Sommaire des Matières pour Sunstech KIDS9QCBT

  • Page 1 English...

  • Page 2: Table Des Matières

    Batteries, chargers, and other accessories Keep your device dry Glass parts INTRODUCTION Package Content Keys and Parts GET STARTED Charge your KIDS9QCBT Power On Power Off First installation Home Screen Settings Menu How to Use TF card Removing TF card...

  • Page 3: Safety Precautions

    User Manual English KIDS9QCBT SAFETY PRECAUTIONS Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Switch off in restricted areas Switch the device off when mobile KIDS9QCBT8GBWT use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.
  • Page 4 Other accessories may not be compatible with the device. SUNSTECH is not held responsible for problems of insufficient return or any change to the operating system’s software. Any attempt to personalize the operating system may cause the device or the applications to function incorrectly.

  • Page 5: Safety Information

    Any non compatible batteries and chargers may cause serious physical injuries or damage the device. SUNSTECH will not be held responsible for the safety of the user whenever accessories or supplies that have not been approved by the brand are used.
  • Page 6 User Manual English KIDS9QCBT Extreme temperatures may damage the device and reduce the charging capacity and the duration of the device and battery. Avoid the battery entering into contact with metal objects because this may cause a connection between the positive and negative terminals of the battery and damage it temporarily or permanently.
  • Page 7 User Manual English KIDS9QCBT If possible, avoid using the device at any distance lower than 15 cm from a pacemaker, because the device may cause interferences with it. To minimize any possible interference with a pacemaker, use the device only on the opposite side of the body in relation to the position of the pacemaker.
  • Page 8 User Manual English KIDS9QCBT Get to know the device and its operating functions, like speed dialling and recall system. These functions allow the time necessary to make and receive calls to be reduced. Put the device in a place where it is easy to reach. Make sure that you can access the wireless device without taking your eyes off the road.
  • Page 9 User Manual English KIDS9QCBT due to being exposed to these fields. Cards with magnetic stripe, such as credit cards, telephone cards, travel passes may get damaged due to the magnetic fields. If the device overheats, stop using it and its applications for a while.
  • Page 10 User Manual English KIDS9QCBT Do not use an earphone while you are driving or riding a vehicle. If you do so you may get distracted and cause an accident or you may be subject to legal action, depending on the area where you are driving.
  • Page 11 User Manual English KIDS9QCBT performance. You may also cause the malfunctioning or explosion of the battery or a fire. Follow all the instructions in this manual to guarantee the longest service life possible for your device and battery. Any damage or operating problems caused by not complying with the warnings and instructions may cancel the manufacturer’s...
  • Page 12 When you use the device, make sure you make back-up copies of important data. SUNSTECH will not be held responsible for any loss of data. When you dispose of the device, make a back-up copy of all the data and after re-establish the device to avoid personal information from being used inappropriately.
  • Page 13 User Manual English KIDS9QCBT If the device behaves strangely, execute an antivirus program to detect a possible infection. Execute an antivirus program on the device before starting applications and files that you just downloaded. Install anti-virus programs on your computer and execute them regularly to detect any possible infections.
  • Page 14 “THE CONTENT AND THE SERVICES OF THIRD PARTIES ARE PROVIDED “AS IS”. SUNSTECH DOES NOT GUARANTEE THE CONTENT OR THE SERVICES PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR...
  • Page 15 TYPE OF CONTENT OR SERVICE BY YOURSELF OR A THIRD PARTY, THE POSSIBILITY OF THE REFERRED DAMAGES IS KNOWN.” The services of third parties may cease or be interrupted at any time and SUNSTECH does not carry out representations or guarantees in relation to the availability of content or service for any period of time.

  • Page 16: Introduction

    User Manual English KIDS9QCBT INTRODUCTION Package Content Before use your new device, check that the content of the package and make sure that is the same as the following items: KIDS9QCBT Silicone Case Power Adapter USB Cable Warranty Card Instruction Manual...

  • Page 17: Get Started

    KIDS9QCBT. 2. When the battery is full, disconnect the charger from the KIDS9QCBT, then from the wall outlet. You don't need to charge the battery for a specific length of time, and you can use the KIDS9QCBT while it's charging.

  • Page 18: Home Screen

    User Manual English KIDS9QCBT Lock Screen In order to unlock the screen you only have to drag up the padlock. Also, in this screen you will see the notifications that you have received from your installed apps, and the time-date.
  • Page 19 User Manual English KIDS9QCBT icon will launch the Application menu. The status bar displays system information, such as current time, wireless connectivity and battery. Touch to expand the status bar for more detailed information. button moves back one step to the previous menu/page.

  • Page 20: Settings Menu

    User Manual English KIDS9QCBT buttons returns immediately to the Android desktop. button shows a menu of recently opened applications. Settings Menu The settings menu allows you to adjust Tablet system configuration. To change settings: 1. Touch the "Settings" menu icon on the Application menu. The Settings menu will open.

  • Page 21: How To Use Tf Card

    User Manual English KIDS9QCBT Apps - Manage applications, running services etc USERS & PROFILES- To create a new user and profiles. Accounts & sync - Switch synchronization on /off, manage accounts etc Location services - Change approximate location detection, improve search results Security - Change screen lock type, encryption, password, credential storage etc Language &...

  • Page 22: Connection To Internet

    User Manual English KIDS9QCBT Connection to Internet Wireless: 1. Select “Settings” 2. Select “Wi-Fi” and slide OFF to ON status. 3. All detected wireless networks in the area will be listed, Click to select desired wireless connection. 4. Enter WEP key or network key if necessary.

  • Page 23: Camera

    User Manual English KIDS9QCBT Camera Touch the icon to enter camera mode and the interface is shown as follows: 1. Touch the icon in the middle to take photo 2. Slide from left to right to change to camera recording mode.

  • Page 24: Kidoz Parental Control: Register And Configuration

    User Manual English KIDS9QCBT KIDOZ PARENTAL CONTROL: REGISTER AND CONFIGURATION To activate parental control, we should register in KIDOZ application. We will go to second icon placed in the right superior corner of the screen in main menu. Once we press that icon, a window will appear, in which we will be able to be registered and...
  • Page 25 User Manual English KIDS9QCBT Two entry fields will appear to be filled in, “parents e-mail” and “parents password”. Once these two entry fields are filled, select “Inscribe” to complete this register. NOTE: Keep in mind that this established password will be the same to unlock KIDOZ and...
  • Page 26 User Manual English KIDS9QCBT Once register process is finished from parental account, we will be able to configure child account. For that, we will select sex of the kid and we will complete the register with the name and date of birth.
  • Page 27 User Manual English KIDS9QCBT Once accounts’ configuration is finished, we will proceed to activate parental control. In KIDOZ main menu, we will select the lock icon, placed in the right superior corner of the screen. Two types of parental control will appeared, which can always be activated or...
  • Page 28 User Manual English KIDS9QCBT To confirm any change concerning to the protection of parental control, KIDOZ will ask you again the password, that which you previously used to register the account.
  • Page 29 User Manual English KIDS9QCBT For further information about KIDOZ and its function, please visit our website http://kidoz.net/ or consult via e-mail to support@kidoz.net...

  • Page 30: Trouble Shotting

    User Manual English KIDS9QCBT TROUBLE SHOTTING Close Application All running applications take up system memory and will slow down system response. Please shut down all idle applications to release memory and get the system speed back to normal. To close the application, click the...

  • Page 31: How To Enter In Recovery Mode

    User Manual English KIDS9QCBT How to enter in recovery mode Power off the device Long pres “HOME” button and “POWER” button at the same time until the recovery mode has appeared. After the new menu will appear, you must press “HOME” button in order to select “wipe data / factory reset”, then press “POWER”.

  • Page 32: Take Care Of Your Device

    User Manual English KIDS9QCBT TAKE CARE OF YOUR DEVICE Handle your device, battery, charger and accessories with care. The following suggestions help you keep your device operational. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that corrode electronic circuits.

  • Page 33: Warranty Card

    Both the repair and the replacement of the product as result of the product’s lack of conformity shall be free of charge for the consumer and user, including labour and materials. In any case, repairs under warranty shall be carried out by SUNSTECH’s Official...
  • Page 34 In any case, repairs under the warranty shall be carried out by SUNSTECH’s Official Technical Assistance Services or its authorized distributors so that SUNSTECH can be held responsible under the legal and/or commercial warranty.
  • Page 35 Under no circumstances will SUNSTECH be held responsible for the loss of any data stored in the product. The consumer will be held responsible for any back-up copies and the protection of any data from loss, damage or destruction.

  • Page 36: Declaration Of Conformity

    User Manual English KIDS9QCBT DECLARATION OF CONFORMITY Council Directive(s) to which conformity is declared: Directive (1999/5/EC) - R&TTE Directive (2014/53/EU) - EMC Directive (2011/65/EU) - RoHS Application of the Standards: EN 300 328 V1.9.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1...
  • Page 38 Manual de usuario Español KIDS9QCBT CONTENIDO DEL MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Apagar en zonas restringidas La seguridad vial es lo primero Interferencias Servicio calificado. Baterías, cargadores y otros accesorios. Mantenga su dispositivo seco Piezas de vidrio INTRODUCCIÓN Contenido del paquete...

  • Page 39: Instrucciones De Seguridad

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas sencillas instrucciones. El hecho de que no seguirlas puede ser peligroso o ilegal. Apagar en zonas restringidas Apagar el dispositivo siempre que: la utilización del móvil KIDS9QCBT8GBWT sea prohibida; cuando pueda causar interferencias o peligro, como por ejemplo en aviones, hospitales o en la proximidad de equipo médico, combustibles, químicos...
  • Page 40 Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo. SUNSTECH no se hace responsable de los problemas de rendimiento o la alteración del software del sistema operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las aplicaciones funcionen de forma incorrecta.

  • Page 41: Información Sobre Seguridad

    Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. SUNSTECH no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Page 42 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Proteja el dispositivo, la batería y el cargador para evitar que se dañen Evite exponer el dispositivo y la batería a temperaturas muy altas o muy bajas. Las temperaturas extremas pueden dañar el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración del dispositivo y la batería.
  • Page 43 Manual de usuario Español KIDS9QCBT No utilice el dispositivo en un hospital, en un avión o en automóvil que pudiese sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia. Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
  • Page 44 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles, mientras conduce un vehículo. Mientras conduce, su responsabilidad principal es controlar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce. Por su seguridad y la de los demás, utilice su sentido común y recuerde los siguientes consejos:...
  • Page 45 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Guarde la batería a temperaturas de entre 0 ºC y 45 ºC No guarde el dispositivo con objetos metálicos, tales como monedas, llaves y collares El dispositivo podría rayarse o funcionar de forma incorrecta Si los terminales de la batería entran en contacto con objetos metálicos, puede producirse un incendio No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos...
  • Page 46 Manual de usuario Español KIDS9QCBT prolongados, sosténgalo de forma relajada, pulse ligeramente las teclas y descanse frecuentemente. Si sigue sintiendo malestar durante o después de realizar estas acciones, deje de utilizar el dispositivo y consulte a un médico. Cuando utilice auriculares, proteja su audición y sus oídos La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar...
  • Page 47 Manual de usuario Español KIDS9QCBT graves cuando los airbags se inflan rápidamente. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes El dispositivo podría dañarse o funcionar de forma incorrecta. Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse y sus piezas pueden funcionar de forma incorrecta.
  • Page 48 Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. SUNSTECH no se responsabiliza de la pérdida de ningún dato. Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal.
  • Page 49 Manual de usuario Español KIDS9QCBT No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuyas material protegido por las leyes de derecho de autor sin el permiso de los propietarios del contenido. Al hacer esto, podría violar las leyes de derechos de autor. El fabricante no será...
  • Page 50 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Durante el uso, los valores reales de SAR para este dispositivo suelen encontrarse muy por debajo de los valores indicados anteriormente. Esto se debe a que para propósitos de eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia con la red, el poder de operación de su dispositivo móvil disminuye automáticamente cuando no se necesita la potencia máxima...
  • Page 51 SUNSTECH no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los...

  • Page 52: Introducción

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT INTRODUCCIÓN Contenido del paquete Antes de empezar a utilizar su nuevo dispositivo, compruebe el contenido del paquete y asegúrese de que contiene las siguientes piezas. KIDS9QCBT Estuche de silicona Adaptador de corriente Cable USB Tarjeta de garantía...

  • Page 53: Empezar

    1. Primero conecte el cable USB al cargador y enchufe el cargador en una toma de corriente, luego conecte la extremidad micro USB del cable a su KIDS9QCBT. 2. Cuando la batería esté totalmente cargada, retire el cargador del KIDS9QCBT, y luego de la toma de corriente.

  • Page 54: Pantalla Inicial

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT Pantalla de bloqueo Para desbloquear la pantalla, arrastre el candado hacia arriba. Igualmente, podrá ver en la pantalla, las notificaciones de instalación de app's recibidas y la fecha y hora. Pantalla inicial La pantalla de inicio será similar a la de la imagen de abajo. En realidad, son cinco pantallas y cada una de ellas puede tener un diseño distinto de iconos.
  • Page 55 Manual de usuario Español KIDS9QCBT El icono lanzará el menú de aplicaciones. La barra de estado muestra información del sistema, como la hora actual, la conectividad inalámbrica y la batería. Toque para Expandir a barra de estado y obtener información más detallada.

  • Page 56: Menú De Configuración

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT Los botones regresan de inmediato al escritorio Android. El botón muestra un menú de aplicaciones recientemente abiertas. Menú de configuración El menú de configuración le permite le permite ajustar la configuración del sistema de la tablet.

  • Page 57: Como Usar La Tarjeta Tf

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT Almacenamiento - Gestionar NAND y la tarjeta Micro SD, visualizar la capacidad disponible, etc. Batería: ver estado de la batería y tiempo de encendido. Aplicaciones: gestionar aplicaciones, servicios activos, etc. Cuentas: gestionar cuentas, etc. Apps – Gestionar aplicaciones, ejecutar servicios, etc.

  • Page 58: Como Conectar Con El Ordenador

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT Nota: Introduzca la tarjeta TF en la posición correcta, de lo contrario, dañará la tarjeta y la ranura. Como conectar con el ordenador 1. Utilice un cable USB para conectarla al ordenador. El sistema detectará el USB conectado en la parte inferior de la pantalla.

  • Page 59: Cámara

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT Cámara Toque el icono para acceder al modo de cámara y aparecerá la siguiente interfaz: 1. Toque el icono en el centro para tomar la fotografía 2. Deslizar de izquierda a derecha para seleccionar el modo de grabación de la cámara.
  • Page 60 Manual de usuario Español KIDS9QCBT 3. Utilizar la aplicación Fotos para ver imágenes y fotos.

  • Page 61: Control Parental De Kidoz: Registro Y Configuración

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT CONTROL PARENTAL DE KIDOZ: REGISTRO Y CONFIGURACIÓN Para activar el control parental, debemos registrarnos en la aplicación KIDOZ. Debemos ir al segundo icono de la esquina superior derecha de la pantalla en el menú principal.
  • Page 62 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Aparecerán dos campos de entrada que hay que rellenar, “e-mail de los padres” y “contraseña de los padres”. Una vez rellenados estos dos campos, seleccione “Inscribirse” para completar este registro. NOTA: Recuerde que esta contraseña será la misma para desbloquear KIDOZ y acceder a las...
  • Page 63 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Cuando termine el proceso de registro desde la cuenta parental, podremos configurar la cuenta del niño. Para ello, seleccionaremos el sexo del niño y completaremos el registro con el nombre y la fecha de nacimiento.
  • Page 64 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Una vez configurada la cuenta, procederemos a activar el control parental. En el menú principal de KIDOZ, seleccionaremos el icono de bloqueo situado en la esquina superior derecha de la pantalla. Aparecerán dos tipos de control parental, que pueden siempre...
  • Page 65 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Para confirmar cualquier cambio relacionado con la protección del control parental, KIDOZ le pedirá de nuevo la contraseña, que es la que ha utilizado antes para registrar la cuenta.
  • Page 66 Manual de usuario Español KIDS9QCBT Para obtener más información sobre KIDOZ y su función, vaya a nuestro sitio web http://kidoz.net/ o consúltenos por correo electrónico a support@kidoz.net...

  • Page 67: Solución De Problemas

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cerrar la aplicación Todas las aplicaciones que estén en ejecución ocupan memoria en el sistema y hará que el sistema responda con más lentitud. Apague todas las aplicaciones inactivas para liberar memoria y recuperar la velocidad normal del sistema.

  • Page 68: Cómo Acceder Al Modo De Recuperación

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT como la configuración del sistema y las aplicaciones descargadas. Cómo acceder al modo de recuperación Apague el dispositivo Pulsación larga, a la vez, en las teclas “volumen“ y “power” hasta que entre en modo recuperación.

  • Page 69: Cuidados Del Dispositivo

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT CUIDADOS DEL DISPOSITIVO Mantenga los cuidados de su dispositivo, batería, cargador y demás accesorios. Las siguientes sugerencias le ayudarán a mantener su dispositivo operacional. • Mantenga su dispositivo seco. La lluvia, humedad y todo tipo de líquidos pueden contener minerales que provoquen corrosión en los circuitos electrónicos.
  • Page 70 EEE. 2. Garantía Legal Este producto SUNSTECH está garantizado por un plazo de dos (2) años a partir de la fecha de entrega y/o compra. Durante dicho plazo, SUNSTECH responderá de las faltas de conformidad del producto con el contrato de acuerdo con lo dispuesto en la LCU, lo que dará...
  • Page 71 SUNSTECH) o de un uso abusivo o indebido del producto, incluyéndose, a título enunciativo y no limitativo, un uso que no se ajuste a las finalidades normales del producto o que no sea acorde con las instrucciones de uso y mantenimiento y definidas por SUNSTECH;...
  • Page 72 SUNSTECH no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor será responsable por las copias de seguridad y la protección de sus datos frente a pérdidas, daños y destrucción de los mismos.

  • Page 73: Declaración De Conformidad

    Manual de usuario Español KIDS9QCBT DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Directiva(s) del Consejo con la(s) que se declara conformidad: Directiva (1999/5/EC) - R&TTE Directiva (2014/53/EU) - EMC Directiva (2011/65/EU) - RoHS Aplicación de las Normas: EN 300 328 V1.9.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1...
  • Page 74 English...
  • Page 75 Maintenez votre appareil au sec Pièces de verre INTRODUCTION Contenu de la livraison Touches et pièces POUR COMMENCER Charger votre appareil KIDS9QCBT Allumer / mise sous tension Éteindre / mise hors tension Première installation Écran d’accueil Menu réglages Comment utiliser une carte TF Retirer la carte TF Comment connecter à...

  • Page 76: Consignes De Sécurité

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ces simples consignes. Ne pas s'y conformer est un acte dangereux ou illégal. Éteindre dans les zones d’accès restreint Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil KIDS9QCBT8GBWT n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...

  • Page 77: Pièces De Verre

    D'autres accessoires peuvent ne pas être compatibles avec l'appareil. SUNSTECH n'est pas responsable du retour insuffisant ou de tout changement dans le logiciel d'exploitation du système. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation peut causer le dysfonctionnement de l'appareil ou des applications.
  • Page 78 Cela peut aussi causer un incendie ou l'explosion de la batterie. N'utilisez que des batteries ou chargeurs approuvés par SUNSTECH, spécifiquement conçus pour l'appareil. Toute batterie ou chargeur incompatible peut causer une grave blessure physique ou endommager l'appareil.
  • Page 79 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT SUNSTECH ne sera pas tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur en cas d'utilisation d'accessoires ou de fournitures non-approuvés par la marque. Ne coupez pas ou ne laissez pas tomber le chargeur ou l'appareil. En manipulant ou en éliminant l'appareil et le chargeur faites-le avec précaution.
  • Page 80 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT autorisé le plus proche. APPAREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible. Précaution Si vous ne vous vous conformez pas à ces règles et avertissements vous risquez des blessures ou causer des dommages matériels.
  • Page 81 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT N'utilisez pas l'appareil près d'autres appareils émettant des radio fréquences, tels que les systèmes audio ou les tours radio. Les fréquences radio peuvent causer le dysfonctionnement de l'appareil. Éteignez l'appareil dans les atmosphères potentiellement explosives. Éteignez l'appareil au lieu d'enlever la batterie dans les atmosphères potentiellement explosives.
  • Page 82 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT éloigner votre attention de la route. Utilisation correcte et entretien de l'appareil portable. Gardez l'appareil sec. L'humidité et les liquides peuvent endommager le circuit électronique de l'appareil. N'allumez pas l'appareil s'il est mouillé. S'il est déjà allumé, éteignez-le et sortez immédiatement la batterie (si vous ne pouvez pas l'éteindre ou si vous ne pouvez pas...
  • Page 83 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT La batterie peut sortir de l'appareil, ce qui peut entrainer un dommage ou un dysfonctionnement. Si l'appareil a une lampe ou un flash, ne l'utilisez pas près des yeux des gens et des animaux. Ceci peut causer une perte temporaire de vision ou un dommage aux yeux.
  • Page 84 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Utilisez l'appareil avec prudence lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Faites toujours attention à ce qui se passe autour de vous pour éviter une blessure physique et vous ou aux autres. Assurez-vous que le cordon de vos écouteurs ne s'emmêle pas autours de vos bras ou dans des objets avoisinants.
  • Page 85 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT service et sa performance. Vous pouvez aussi causer un dysfonctionnement ou une explosion de la batterie ou un incendie. Suivez toutes les instructions de ce manuel pour garantir la plus vie de service possible pour votre appareil et votre batterie. Tout dommage ou problème d'utilisation causé...
  • Page 86 En utilisant l'appareil, assurez-vous de faire des copies de sauvegarde des données importantes. SUNSTECH ne sera tenue responsable d'aucune perte de données. En éliminant l'appareil, faites des copies de sauvegarde de toutes les données et après restaurez ensuite l'appareil pour éviter que les informations personnelles ne soient...
  • Page 87 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Ne téléchargez pas des applications inconnues. N'utilisez pas des sites Internet non-fiables. Supprimez tous les textes ou courriels douteux d'envoyeurs inconnus. Créez un mot de passe et changez-le régulièrement. Désactivez les fonctions sans fil, telles que Bluetooth quand vous ne les utilisez pas.
  • Page 88 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Certains organisations comme l'Organisation mondiale de la santé ou la Food and Drug Administration des États-Unis suggèrent que si les utilisateurs veulent diminuer l'exposition, ils peuvent utiliser un accessoire mains libres pour tenir l'appareil sans fil loin de la tête et du corps durant l'utilisation ou pour réduire le temps passé...
  • Page 89 SUNSTECH n'est pas responsable du service clients en ce qui concerne le contenu et les services. Toute question ou demande de service concernant le contenu ou les services doivent...

  • Page 90: Introduction

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT INTRODUCTION Contenu de la livraison Avant l’utilisation de votre nouvel appareil, vérifier que le contenu de la livraison est complet et contient les éléments suivants : KIDS9QCBT Housse en silicone Adaptateur secteur Câble USB Carte de garantie Manuel d’utilisation...

  • Page 91: Pour Commencer

    USB du câble à votre appareil KIDS9QCBT. 2. Lorsque la batterie est pleine, débrancher le chargeur de l’appareil KIDS9QCBT, et aussi de la prise 2. Lorsque la batterie est pleine, débrancher le chargeur de l’appareil KIDS9QCBT, et aussi de la prise murale.

  • Page 92: Écran D'accueil

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Écran verrouillé Pour déverrouiller l’écran, il suffit de faire glisser vers le haut le cadenas. En plus, sur cet écran, vous verrez les notifications que vous avez reçues des applications installées y compris l’heure et la date.
  • Page 93 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT L’icône lancera le menu d’application. La barre d’état affiche le système d’information, telle que l’heure actuelle, la connectivité sans fil et la batterie. Appuyez sur la touche pour agrandir la barre d’état pour des informations plus détaillées.

  • Page 94: Menu Réglages

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Le bouton revient immédiatement au bureau Android. Le bouton affiche le menu des applications ouvert récemment. Menu réglages Le menu Réglages vous permet de régler la configuration du système de la tablette. Pour modifier les paramètres: 1.

  • Page 95: Profils D'utilisateurs

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT disponible etc. Batterie – Voir l’état de la batterie et le temps d’activité des applications – la gestion des applications, des services actifs etc. Comptes – la gestion des comptes etc. Apps – la gestion des applications, des services actifs etc...

  • Page 96: Comment Connecter À Un Ordinateur

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Comment connecter à un ordinateur 1. Utilisez un câble USB pour connecter à l’ordinateur. Le système indiquera une notification qu’il y a un périphérique USB connecté au bas de l’écran. 2. Appuyez sur le périphérique USB connecté dans la barre supérieure, puis sélectionnez activer le stockage USB, sélectionnez OK.

  • Page 97: Caméra

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Caméra Touchez l’icône pour accéder au mode caméra et l’interface affiche de la manière suivante: 1. Touchez l’icône juste au milieu pour prendre une photo 2. Faites glisser de la gauche vers la droite pour passer en mode d'enregistrement de caméra.
  • Page 98 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT 3. Utilisez l’application Photos pour visualiser les images et les photos.

  • Page 99: Contrôle Parental Kidoz Inscription Et Configuration

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT CONTRÔLE PARENTAL KIDOZ INSCRIPTION ET CONFIGURATION Pour activer le contrôle parental, vous devez vous inscrire dans l’application KIDOZ. Une icône est affichée en deuxième place dans le coin supérieur droit de l’écran dans menu principal. Un appui sur cette icône fait s’afficher une fenêtre d’inscription et d’accès avec votre propre...
  • Page 100 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Deux champs de saisie apparaitront et devront être renseignés : « courriel parents » et « mot de passe parents ». Une fois ces deux champs renseignés, sélectionner « S’inscrire » pour achever cette inscription. REMARQUE : Gardez à l’esprit que ce mot de passe saisi sera le même pour déverrouiller...
  • Page 101 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Une fois le processus d’inscription achevé, vous pourrez configurer le compte de l’enfant à partir du compte du parent. Pour cela, saisissez le sexe de l’enfant, son nom et sa date de naissance.
  • Page 102 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Une fois la configuration du compte terminée, vous pouvez activer le contrôle parental. Dans le coin supérieur droit de l’écran de menu principal, sélectionnez l’icône représentant un cadenas. Deux types de contrôles parentaux s’afficheront qui peuvent toujours être activés ou...
  • Page 103 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Pour confirmer un changement dans la protection de l’enfant, KIDOZ vous redemandera votre mot de passe saisi au moment de l’inscription.
  • Page 104 Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Pour davantage d’informations sur KIDOZ et son fonctionnement, veuillez visiter notre site web http://kidoz.net/ ou contactez-nous par courriel à : mailto:support@kidoz.net...

  • Page 105: Dépannage

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT DÉPANNAGE Fermer l’application Toutes les applications en cours d'exécution prennent de la mémoire du système et ralentira la réponse du système. Veuillez arrêter toutes les applications inactives pour libérer de la mémoire et retournera la vitesse du système à la normale.

  • Page 106: Comment Accéder Au Mode De Récupération

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT Comment accéder au mode de récupération Éteindre l’appareil Appuyez longuement sur la touche « volume – » et la touche « Mise en marche/Envoyer » en même temps jusqu'à ce que le mode de récupération apparaisse.

  • Page 107: Prend Soin De Votre Appareil

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT PREND SOIN DE VOTRE APPAREIL Manipulez votre appareil, la batterie, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous aideront à garder votre appareil opérationnel. • Gardez l'appareil au sec. L'eau de pluie, l'humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques.

  • Page 108: Garantie Européenne

    été acheté ou utilisé par le consommateur ou l'utilisateur dans l'UE. Garantie légale Ce produit SUNSTECH a une garantie de deux (2) ans à compter de la date de livraison et/ou d'achat. Durant la période ci-dessus, SUNSTECH sera tenu responsable de tout manque de conformité...
  • Page 109 Les documents manipulés ou falsifiés ne seront pas acceptés. Le consommateur devra contacter l'équipe de Service clients de SUNSTECH en utilisant le site web (sous le section assistance) et sera informé de l'action à prendre. À ce moment, le consommateur devra fournir une description claire du dysfonctionnement ou du manque de conformité...
  • Page 110 à la fabrication ou à la conception du produit. En aucune circonstance SUNSTECH ne sera tenue responsable de la perte de toutes données stockées dans le produit. Le consommateur sera tenu responsable d'effectuer des sauvegardes et de la protection de toutes données contre la perte, les dommages ou la...

  • Page 111: Declaration Of Conformity

    Mode d’emploi Français KIDS9QCBT DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Directive du Conseil auxquelles la conformité est déclarée : Directive (1999/5/EC) - R&TTE Directive (2014/53/EU) - EMC Directive (2011/65/EU) - RoHS Application des normes : EN 300 328 V1.9.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1...
  • Page 113 Manual do utilizador KIDS9QCBT CONTEÚDO DO MANUAL DO UTILIZADOR PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Desligar em áreas restritas A segurança rodoviária vem em primeiro lugar Interferência Serviço qualificado. Baterias, carregadores e outros acessórios. Mantenha o dispositivo seco. Partes em vidro INTRODUÇÃO Conteúdo da Embalagem Teclas e peças...

  • Page 114: Precauções De Segurança

    Manual do utilizador KIDS9QCBT PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Leia estas simples instruções. O facto de não segui-las pode ser perigoso ou ilegal. Desligar em áreas restritas Apagar o dispositivo sempre que: a utilização do móvel KIDS9QCBT8GBWT seja proibida; quando possa causar interferências ou perigo, como por exemplo em aviões, hospitais ou na proximidade de equipamento médico, combustíveis,...

  • Page 115: Partes Em Vidro

    Outros acessórios poderão não ser compatíveis com o dispositivo. A SUNSTECH não é responsável pelos problemas de rendimento ou a alteração do software do sistema operativo. A tentativa de personalizar o sistema operativo pode provocar que o dispositivo ou as aplicações funcionem de forma incorreta.

  • Page 116: Informação Sobre Segurança

    As baterias e carregadores não compatíveis podem causar lesões físicas graves ou danificar o dispositivo. A SUNSTECH não é responsável pela segurança do utilizador em casos em que se utilizem acessórios ou fornecimentos que não sejam aprovados pela marca.
  • Page 117 Manual do utilizador KIDS9QCBT Nunca esmague nem perfure o dispositivo Evite expor o dispositivo a pressões externas altas, porque pode produzir-se um curto-circuito interno e sobreaquecimento. Proteja o dispositivo, a bateria e o carregador para evitar que se estraguem Evite expor o dispositivo e a bateria a temperaturas muito altas ou muito baixas.
  • Page 118 Manual do utilizador KIDS9QCBT Se utilizar uma ligação de dados LTE, poderá provocar a interferência com outros dispositivos, tais como equipamentos de áudio e telefones. Não utilize o dispositivo num hospital, avião ou automóvel que pudesse sofrer interferências causadas por radiofrequência.
  • Page 119 Manual do utilizador KIDS9QCBT Se não o fizer, poderá provocar um incêndio ou uma explosão. Cumpra todos os avisos e normas de segurança relacionadas com o uso de dispositivos móveis, enquanto conduz um veículo. Enquanto conduz, a sua responsabilidade principal é controlar o veículo de forma segura. Se a lei o proibir, não utilize o dispositivo móvel enquanto conduz.
  • Page 120 Manual do utilizador KIDS9QCBT Não exponha o dispositivo à luz direta do sol durante longos períodos (por exemplo, sobre o tablier de um automóvel). Guarde a bateria a temperaturas entre 0ºC e 45ºC Não guarde o dispositivo com objetos metálicos, tais como moedas, chaves e colares O dispositivo poderá...
  • Page 121 Manual do utilizador KIDS9QCBT ombros ou outras partes do corpo. Quando utilizar o dispositivo durante períodos prolongados, sustenha-o de forma relaxada, prima ligeiramente as teclas e descanse frequentemente. Se continuar a sentir mal-estar durante ou depois de realizar estas ações, deixe de utilizar o dispositivo e consulte um médico.
  • Page 122 Manual do utilizador KIDS9QCBT Não permita que o produto caia ou se submeta a impactos fortes O dispositivo poderá danificar-se ou funcionar de forma incorreta. Se o dobrar ou deformar, o dispositivo pode danificar-se e as suas peças podem funcionar de forma incorreta.
  • Page 123 Quando utilizar o dispositivo, assegure-se que realiza cópias de segurança dos dados importantes. SUNSTECH não se responsabiliza pela perda de nenhum dado. Quando deitar o dispositivo fora, faça uma cópia de segurança de todos os dados e, depois, restabeleça o dispositivo para evitar o uso indevido da sua informação pessoal.
  • Page 124 Manual do utilizador KIDS9QCBT Não distribua material protegido pelas leis de direitos de autor sem a autorização dos proprietários do conteúdo. Ao fazê-lo, poderá violar as leis de direitos de autor. O fabricante não será responsável por nenhum problema legal provocado pelo uso ilegal de material protegido por parte do utilizador.
  • Page 125 Manual do utilizador KIDS9QCBT Durante o uso, os valores reais de SAR para este dispositivo costumam encontrar-se muito abaixo dos valores indicados anteriormente. Tal deve-se a que para efeitos de eficiência do sistema e para minimizar a interferência com a rede, o poder de operação do seu dispositivo móvel diminui automaticamente quando não se necessita a potência máxima para a chamada.
  • Page 126 CONTEÚDO OU SERVIÇO POR SI OU UM TERCEIRO, AINDA SE CONHECE A POSSIBILIDADE DE REFERIDOS DANOS”. Os serviços de terceiros podem cessar ou interromper-se a qualquer momento e a SUNSTECH não faz representações nem garantias em relação à disponibilidade de conteúdo ou serviço para nenhum período de tempo.

  • Page 127: Introdução

    Manual do utilizador KIDS9QCBT INTRODUÇÃO Conteúdo da Embalagem Antes de começar a utilizar o seu novo dispositivo, verifique o conteúdo da embalagem e assegure-se de que contém as seguintes peças. KIDS9QCBT Processo de silicone Adaptador de corrente Cabo USB Cartão de garantia Manual de Instruções...

  • Page 128: Primeiros Passos

    1. Primeiro conecte o cabo USB ao carregador e insira o carregador numa tomada de corrente, depois conecte a extremidade micro USB do cabo ao seu KIDS9QCBT. 2. Quando a bateria estiver totalmente carregada, retire o carregador do KIDS9QCBT, e depois da tomada de corrente.

  • Page 129: Ecrã Inicial

    Manual do utilizador KIDS9QCBT Para desbloquear o ecrã, arraste o cadeado para cima. Igualmente, poderá ver no ecrã, las notificações de instalação de app's recebidas e a data e hora. Ecrã inicial O Ecrã inicial ficará semelhante à imagem abaixo. Na verdade, trata-se de cinco ecrãs, cada um dos quais pode ter um diferente layout dos ícones.
  • Page 130 Manual do utilizador KIDS9QCBT O ícone irá lançar o menu Aplicação A barra de estado apresenta informações do sistema, tais como a hora atual, conectividade sem fios e bateria. Toque para Expandir a barra de estado para obter informações mais...

  • Page 131: Menu Definições

    Manual do utilizador KIDS9QCBT O botão desloca-se um passo para trás para o menu/página anterior. Os botões regressam de imediato para o ambiente de trabalho Android. O botão apresenta um menu de aplicações recentemente abertas. Menu Definições O menu de definições permite-lhe ajustar a configuração do sistema da tablet. Para alterar as definições:...

  • Page 132: Como Usar O Cartão Tf

    Manual do utilizador KIDS9QCBT Armazenamento - Gerir NAND e o cartão Micro SD, visualizar capacidade disponível, etc. Bateria – Ver o estado da bateria e das aplicações alimentadas – Gerir aplicações, executar serviços, etc. Contas – Gerir contas, etc. Aps - Gerir aplicações, executar serviços, etc.

  • Page 133: Como Conectar Com O Computador

    Manual do utilizador KIDS9QCBT Como conectar com o computador 1. Utilize um cabo USB para a ligação ao computador. O sistema irá detetar o USB ligado na parte inferior do ecrã. 2. Prima USB conectado na barra superior e, em seguida, clique em Ligar Armazenamento USB, clique em OK.

  • Page 134: Câmara

    Manual do utilizador KIDS9QCBT Câmara Toque no ícone para entrar no modo de câmara e a interface é exibida como se segue: 1. Toque no ícone no meio para tirar uma fotografia 2. Deslizar da esquerda para a direita para alterar o modo de gravação da câmara.
  • Page 135 Manual do utilizador KIDS9QCBT 3. Utilizar a aplicação Fotografias para ver imagens e fotos.

  • Page 136: Controlo Parental De Kidoz: Registo E Configuração

    Manual do utilizador KIDS9QCBT CONTROLO PARENTAL DE KIDOZ: REGISTO E CONFIGURAÇÃO Para ativar o controlo parental, devemos registar-nos na aplicação KIDOZ. Devemos ir ao segundo ícone do canto superior direito do modelo no menu principal. Ao clicar nesse ícone aparecerá um ecrã onde poderemos registar-nos e que nos permitirá o...
  • Page 137 Manual do utilizador KIDS9QCBT Aparecerão dois campos de entrada que é necessário preencher, “e-mail dos pais” e “palavra-passe dos pais”. Uma vez preenchidos estes dois campos, selecione “Inscrever-se” para completar este registo. NOTA: lembre-se que esta palavra-passe será a mesma para desbloquear KIDOZ e aceder às...
  • Page 138 Manual do utilizador KIDS9QCBT Quando termine o processo de registo a partir da conta parental, poderemos configurar a conta da criança. Para tal, indicaremos o sexo da criança e completaremos o registro com o nome e a data de nascimento.
  • Page 139 Manual do utilizador KIDS9QCBT Uma vez configurada a conta, procederemos à ativação do controlo parental. No menu principal de KIDOZ, selecionaremos o ícone de bloqueio situado no canto superior direito do ecrã. Aparecerão dois tipos de controlo parental, que podem sempre ser ativados e...
  • Page 140 Manual do utilizador KIDS9QCBT Para confirmar qualquer alteração relacionada com a proteção do controlo parental, KIDOZ pedirá novamente a palavra-passe, que é a que foi utilizada antes para registar a conta.
  • Page 141 Manual do utilizador KIDS9QCBT Para obter mais informação sobre KIDOZ e a sua função, vá até ao nosso site http://kidoz.net/ ou consulte por correio eletrónico a support@kidoz.net...

  • Page 142: Resolução De Problemas

    Manual do utilizador KIDS9QCBT RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Fechar a Aplicação Todas as aplicações em execução ocupam memória do sistema e retardarão a resposta do sistema. Desligue todas aplicações inativas para libertar memória e repor a velocidade do sistema de volta ao normal.

  • Page 143: Como Entrar No Modo De Recuperação

    Manual do utilizador KIDS9QCBT Como entrar no modo de recuperação Apagar o aparelho. Prima continuadamente, ao mesmo tempo, nas teclas “volume“ e “power” até entrar no modo recuperação. Assim que aparecer o novo menu, prima a tecla “volume” para selecionar “wipe data / factory reset”, depois prima a tecla “power”.

  • Page 144: Cuidados Do Dispositivo

    Manual do utilizador KIDS9QCBT CUIDADOS DO DISPOSITIVO Tenha cuidado com o seu dispositivo, bateria, carregador e demais acessórios. As seguintes sugestões ajudarão a manter o seu dispositivo operacional. • Mantenha o dispositivo seco. A chuva, humidade e todo o tipo de líquidos podem conter minerais que provoquem corrosão nos circuitos eletrónicos.
  • Page 145 EEE. 2. Garantia Legal Este produto SUNSTECH tem garantia por um prazo de dois (2) anos a partir da data de entrega e/ou compra. Durante este prazo, a SUNSTECH responderá pelas faltas de conformidade do produto com o contrato de acordo com o disposto na LCU, o que dará...
  • Page 146 SUNSTECH ou sob a sua responsabilidade, ou pelo consumidor seguindo as instruções de instalação da SUNSTECH) ou de um uso abusivo ou indevido do produto, incluindo-se, a título enunciativo e não limitativo, um uso que não se ajuste às finalidades normais do produto ou que não esteja de acordo com as instruções de uso e manutenção...
  • Page 147 A SUNSTECH não será responsável, sob nenhum conceito, pela perda de quaisquer dados armazenados no produto. O consumidor será responsável pelas cópias de segurança e a proteção dos seus dados face a perdas, danos e destruição dos mesmos.

  • Page 148: Declaração De Conformidade

    Manual do utilizador KIDS9QCBT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Diretiva do Conselho relativamente à qual é declarada conformidade: Directiva (1999/5/EC) - R&TTE Directiva (2014/53/EU) - EMC Directiva (2011/65/EU) - RoHS Aplicação das Normas: EN 300 328 V1.9.1 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1...

Table des Matières