Publicité
4 . RACCORDEMENTS - CONNECTIONS - ANSCHLÜSS - CONEXIONES
4.1
UTILISATION AVEC EAU NON GLYCOLEE ET EN ZONE DE GEL
INSTALLATION WITH PLAIN WATER AND RISK FROST
VERWENDUNG MIT GLYKOLFREIEM WASSER UND BEI FROSTGEFAHR
UTILIZATIÓN CON AGUA NO GLICOLADA Y EN ZONA DE HIELO
Bouchons de vidange 1/2"G
Drain fittings 1/2"G
Entleerungsanschlüsse 1/2"G
Tapones de vaciado 1/2"G
Raccordements au point bas
Connections at lowest point
Anschlüsse an der tiefsten Stelle
Connexiones en el punto bajo
VIDANGE : retirer tous les bouchons, vidanges et prises d'air, et s'assurer de l'écoulement total.
DRAINING : take off all plugs, drains and vents, and make sure of full draining.
ENTLEERUNG : Alle Entleerungs- und Entlüftungsanschlüsse öffnen und vollständige Leerung sicherstellen.
VACIADO : retirar todos los tapones, vaciados y tomas de aire, y cerciorarse deldesagüe total.
IN0018300-A
Voir §5
See §5
Siehe §5
Ver §5
CIRCUIT SPECIAL + POSITION INCLINEE
SPECIAL CIRCUITING + SLOPED INSTALLATION
SPEZIALKREISLAUF + GENEIGTE POSITION
CIRCUITO ESPECIAL + POSICIÓN INCLINADA
Collecteur supérieur dans le cas de raccordements côtés opposés
Upper header in case of connections at opposite ends
Oberes Sammelrohr bei gegenüberliegenden Anschlüssen
Colector superior en el caso de connexiones lados opuestos
6
Prises d'air
Air vents
Entlüftungsanschlüsse
Tomas de aire
FC NEOSTAR
Publicité
