Mise En Service - Albert Roller ROLLER'S Fox Notice D'utilisation

fra
ROLLER'S Carat VE : machine d'entraînement, clé mâle six pans, 1 lame de
scie universelle ROLLER'S 150-1,8/2,5, coffret métallique, notice technique
ROLLER'S Carat 22 V VE : machine d'entraînement, accu, chargeur rapide, clé
mâle six pans, 1 lame de scie universelle ROLLER'S 150-1,8/2,5, coffret métal-
lique, notice technique
ROLLER'S Fox 22 V VE : machine d'entraînement, accu, chargeur rapide, clé S F S Fox 22 V VE : machine d'entraînement, accu, chargeur rapide, clé
mâle six pans, guide 2", 2 lames de scie spéciales ROLLER'S 2"/140-3,2,
coffret métallique, notice technique.
1.2. Codes
ROLLER'S Fox machine d'entraînement machine d'entraînement machine d'entraînement
560000
ROLLER'S Fox VE machine d'entraînement machine d'entraînement machine d'entraînement
ROLLER'S Fox SR machine d'entraînement machine d'entraînement machine d'entraînement
ROLLER'S Fox 22 V VE machine d'entraînement Li-Ion S F S Fox 22 V VE machine d'entraînement Li-Ion
ROLLER'S Shark VE machine d'entraînement machine d'entraînement machine d'entraînement
ROLLER'S Carat VE machine d'entraînement machine d'entraînement machine d'entraînement
ROLLER'S Carat 22 V VE machine d'entraînement Li-Ion machine d'entraînement Li-Ion machine d'entraînement
Accu Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Chargeur rapide Li-Ion 230 V, 90 W
Guide ⅛" – 2"
Guide 2½" – 4"
Guide 5" – 6"
Support double
Capuchon de protection du guide pour le serrage de matériel
à paroi mince
Coffret métallique (Machines d'entraînement ROLLER'S)
Coffret métallique (Machines d'entraînement ROLLER'S Li-Ion)
Nettoyant pour machines
1.3. Domaine d'appliCaration
Sciage à angle droit avec ROLLER'S Fox VE/SR :
Avec guide 563000 et
lame de scie spéciale ROLLER'S 561001
tubes (également avec revêtement plastique)
Avec guide 563100 et
lame de scie spéciale 561002 :
tubes (également avec revêtement plastique)
Avec guide 563200 et
lame de scie spéciale 561008 :
tubes (également avec revêtement plastique)
ROLLER'S Fox SR avec guide
et lame de scie universelle ROLLER'S 561005, 561003
tubes en acier inoxydable
Sciage à angle droit avec ROLLER'S Fox 22 V VE:
Avec guide 563000 et
lame de scie spéciale ROLLER'S 561001
tubes (également avec revêtement plastique)
Sciage à main libre avec toutes les scies sabres ROLLER'S :
Avec lames de scie universelles ROLLER'S et lames de scie ROLLER'S :
tubes en acier et autres profi lés métalliques,
bois, bois cloué, palettes, matériaux de
construction, matières plastiques
1.4. Nombre de courses (régime à vide)
ROLLER'S Fox
ROLLER'S Fox VE (réglage continu) ROLLER'S Fox VE ( ROLLER'S Fox VE (réglage continu)
ROLLER'S Fox SR (réglage continu) ROLLER'S Fox SR (réglage continu) ROLLER'S Fox SR (
ROLLER'S Fox 22 V VE (réglage continu) S Fox 22 V VE (réglage continu) S F
ROLLER'S Shark VE (réglage continu) ROLLER'S Shark VE ( ROLLER'S Shark VE (réglage continu)
ROLLER'S Carat VE (réglage continu) ROLLER'S Carat VE (réglage continu) ROLLER'S Carat VE (
ROLLER'S Carat 22 V VE (réglage continu) arat 22 V VE ( arat 22 V VE (réglage continu)
1.5. Caractéristiques électriques
ROLLER'S Fox VE,
ROLLER'S Carat VE 230 V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 5 A ou
110 V~; 50 – 60 Hz; 1050 W; 10 A
double isolation, antiparasitage
ROLLER'S Fox SR 230 V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 6,4 A ou
110 V~; 50 – 60 Hz; 1400 W; 12,8 A
double isolation, antiparasitage
ROLLER'S Shark VE ROLLER'S Shark VE ROLLER'S Shark VE 230 V~; 50 – 230 V~; 50 – 230 V~; 50 60 Hz; 1300 W; 6 A
double isolation, antiparasitage
ROLLER'S
21,6 V – 21,6 V –
Akku-Carat 22 V VE 21,6 V---; 5,0 Ah; 21,6 V
ROLLER'S
21,6 V –
Akku-Fox 22 V VE Akku-Fox 22 V VE Akku-Fox 22 V VE 21,6 V 21,6 V 21,6 V---; 9,0 Ah
Chargeur rapide Input
Li-Ion 230 V, 90 W n 230 V, 90 W n 230 V, 90 W Output Output Output Output
double isolation, antiparasitage
⅛" – 2"
2½" – 4"
5" – 6"
⅛" – 2" ou 2½" – 4"
S F S Fox 22 V VE:
⅛" – 2"
Ø ≤ 6", ≤ 250 mm
≤ 250 mm
2400 min‫¹־‬
0 ... 2400 min‫¹־‬
700 ... 2200 min‫¹־‬
0 ... 1900 min‫¹־‬ 0 ... 1900 min‫¹־‬
0 ... 2800 min‫¹־‬
0 ... 2400 min‫¹־‬
0 ... 1900 min‫¹־‬ 1900 1900 min‫¹־‬
– ---; 5,0 Ah; 21,6 V – – ---; 5,0 Ah; 21,6 V – – – ---; 9,0 Ah
---; 5,0 Ah; 21,6 V---; 9,0 Ah
– – ---; 9,0 Ah –
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 90 W 100 – 240
21,6 – V –
21,6 21,6 21,6 V V V---
1.6. Dimensions
ROLLER'S Fox
ROLLER'S Fox VE
ROLLER'S Fox SR
ROLLER'S Fox S Fox S F ox 22 V VE ox 22 V VE
(avec accu)
ROLLER'S Shark VE
ROLLER'S Carat VE
ROLLER'S Carat 22 V VE
(avec accu)
1.7. Poids
ROLLER'S Fox
560008 560008
ROLLER'S Fox VE
560001 560001
ROLLER'S Fox SR
560011 560011
ROLLER'S Fox 22 V VE, S F S Fox 22 V VE,
560003 560003
ROLLER'S Shark VE
560004 560004 ROLLER'S Carat VE
560010 560010
ROLLER'S Carat 22 V VE, arat 22 V VE sans accu arat 22 V VE,
571581
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
571583
ROLLER'S Accu Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
571585
Guide ⅛" – 2"
563000
Guide 2½" – 4"
563100
Guide 5" – 6"
563200
1.8. Information sonore
543100
Niveau de pression acoustique L
ROLLER'S Fox/Carat
563008
ROLLER'S Shark
566051
566030 Niveau de la puissance acoustique L
ROLLER'S Fox/Carat
140119
ROLLER'S Shark
Incertitude K
1.9. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération:
Toutes les scies sabres ROLLER'S
Sciage de panneaux de particules
Sciage de poutres en bois
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
l'exposition.
ATTENTION ATTENTION
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
tions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonctionne-
ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de
protection de l'utilisateur.

2. Mise en service

2.1. Branchement électrique
Tenir compte de la tension du réseau ! Avant le branchement de la scie Tenir compte de la tension du réseau ! Avant le branchement de la scie Tenir compte de la tension du réseau !
sabre ROLLER'S ou du chargeur rapide, vérifi er que la tension indiquée sur
la plaque signalétique correspond à celle du réseau. Sur les chantiers, dans
un environnement humide, à l'intérieur ou à l'extérieur ou dans d'autres situa-
tions d'installation similaires, ne faire fonctionner l'outil électrique sur réseau
qu'avec un interrupteur différentiel qui coupe l'alimentation en énergie dès que
le courant de fuite qui passe à la terre dépasse 30 mA pendant 200 ms.
Accus (Fig. 1 (13))
Décharge profonde due à une tension insuffi sante
Pour les accus Li-Ion, la tension ne doit pas être inférieure à une valeur mini-
male. Sinon l'accu risque de subir une décharge profonde et d'être endommagé
(voir témoin de charge échelonné). À la livraison, les cellules des accus ROLLER'S
Li-Ion sont chargées à environ 40 %. Les accus Li-Ion doivent donc être chargés
avant leur utilisation, puis être rechargés régulièrement. La non-observation de
cette consigne du fabricant des cellules peut conduire à un endommagement de
l'accu Li-Ion par décharge profonde.
Décharge profonde due au stockage
En cas stockage prolongé d'un accu Li-Ion faiblement chargé, celui-ci peut
subir une décharge profonde par décharge spontanée et être endommagé.
Les accus Li-Ion doivent donc être chargés avant leur stockage, puis être
rechargés au moins tous les six mois et avant toute utilisation.
AVIS AVIS
Charger l'accu avant de l'utiliser. Recharger régulièrement les accus Li-Ion
pour éviter une décharge profonde. Une décharge profonde endommage
l'accu.
Utiliser uniquement le chargeur rapide ROLLER'S pour charger l'accu. Les
accus Li-Ion neufs et stockés de façon prolongée n'atteignent leur capacité
maximale qu'après plusieurs chargements. Ne pas charger les piles non
rechargeables.
455×80× 90 mm (17,9"×3,2"×3,5")
435×80×135 mm (17,1"×3,2"×5,3")
490×80× 90 mm (19,3"×3,2"×3,5")
405×83×230 mm (15,9"×3,3"×9,1")
475×90×152 mm (18,7"×3,5"×6,0")
435×80×135 mm (17,1"×3,2"×5,3")
405×83×205 mm (15,9"×3,3"×8,1")
sans accu sans accu sans accu
pA
WA
18,3 m/s² K = 3,3 m/s²
28,3 m/s² K = 2,4 m/s²
fra
3,0 kg (6,6 lb)
3,0 kg (6,6 lb)
3,1 kg (6,8 lb)
2,3 kg (5,1 lb) 2,3 kg (5,1 lb)
3,8 kg (8,4 lb)
3,0 kg (6,6 lb)
2,3 kg (5,1 lb)
0,8 kg (1,8 lb)
1,1 kg (2,4 lb)
1,0 kg (2,2 lb)
1,7 kg (3,7 lb)
2,7 kg (6,0 lb)
96 dB(A)
87 dB(A)
107 dB(A)
98 dB(A)
3 dB(A)
19