Albert Roller ROLLER'S Fox Notice D'utilisation page 14

eng
NOTICE NOTICE
The guide holder must be used to achieve right-angled saw cuts because
exact right-angled positioning and guiding of the ROLLER'S reciproCarating
saw/ROLLER'S cordless reciproCarating saw is not possible by hand.
2.3. Hand-guided sawing
The ROLLER'S reciproCarating saw/ROLLER'S cordless reciproCarating saw
is used without the guide holder (2). It must be pressed forcefully against the
material when sawing so that the support shoe (6) is constantly in contact with
the material being sawn. The material to be sawn must be secured against
being fl ung away.
2.4. Selecting the suitable saw blade
In your own interest, use only ROLLER'S quality saw blades for all ROLLER'S
reciproCarating saws/ROLLER'S cordless reciproCarating saws otherwise your
warranty rights will be voided!
ROLLER'S special saw blades 2"/140-3.2, 4"/200-3.2 and 6"/260-3.2 (Fig. 8)
for all ROLLER'S Fox models
Developed especially for ROLLER'S Fox. Absolutely essential for right-angled
sawing and fast disassembly of steel pipes with force-transmitting guide holder.
This produces multiple thrust pressure by a fi ve-fold force-transmitting leverage.
ROLLER'S special saw-blades with double-sided hinge with extra wide clamping
surface for exact seat, extra thick, rigid and unbendable for high stability. Coarse,
corrugated teeth for fast cutting. Much longer service life. Normal saw blades
with one-sided hinge are useless for right-angled sawing with a guide holder
because they break at the clamping point due to high thrust pressure.
ROLLER'S universal saw blade 150/200/300 (Fig. 8) for all ROLLER'S Fox,
ROLLER'S Carat models
For free-hand sawing and sawing with force-transmitting guide holder. Only 1
ROLLER'S universal saw blade for all sawing work instead of many different
saw blades. Tenacious material, highly fl exible, also for wall-fl ush sawing.
Double-sided hinge with extra wide clamping surface for exact seat and high
stability. Alternating tooth pitch (combi-teeth), very highly hardened in the teeth
area. Excellent sawing performance and very long service life as a result. Also
for materials that are diffi cult to cut, e.g. stainless steel pipes, hard cast iron
pipes etc. and for sawing wood with nails, pallets. Normal saw blades with
one-sided hinge are useless for the high thrust pressure when sawing with a
guide holder; they break at the clamping point.
ROLLER'S saw blades for all ROLLER'S reciproCarating saws
For special sawing work with metals, wood, building materials and plastics
numerous ROLLER'S saw blades or different shape, length and tooth pitch
with conventional (one-sided) hinge are available: See saw blade table Fig. 8.
2.5. Fitting the saw blade
WARNING WARNING
Pull out the mains plug or remove the battery before fi tting/removing the
saw blade!
All ROLLER'S Fox, ROLLER'S Carat models (Fig. 2 and Fig. 3)
Do not place the ROLLER'S reciproCarating saw on the anti-kink sleeve of
the connecting lead to fi t the ROLLER'S saw blade, otherwise it will be damaged!
Loosen the clamping screw (9) of the saw blade pressure piece (4) until the saw
blade can be inserted over the centring pin. The ROLLER'S special saw blade
and the ROLLER'S universal saw blade are between the two arms of the U-shaped
saw blade pressure piece (Fig. 2). ROLLER'S saw blades with conventional
(single) tang must lie within the recess in the base of the saw blade pressure
piece (Fig. 3). Screw the saw blade pressure piece tight with the clamping screw
(9) otherwise the centring pin will be damaged or sheared off. The centring pin
does not have the task of holding the saw blade. This is done exclusively by
clamping with the clamping screw (9). If the clamping screw (9) can no longer
be tightened because its socket head or the Allen key is worn, the centring pin
shears off. Therefore renew a worn clamping screw (9) and Allen key in good
time.
ROLLER'S Shark VE (Fig. 5.)
Do not place the ROLLER'S reciproCarating saw on the anti-kink sleeve of
the connecting lead to fi t the ROLLER'S saw blade, otherwise it will be damaged!
Swing up the saw blade clamping lever (14) by hand and hold it. Insert the saw
blade (5) either with the teeth facing down or turned 180° facing up. Release
the saw blade clamping lever (14), this is spring-loaded and clamps the saw
blade automatically. Check the saw blade (5) for tight fi t. The saw blade turned
upwards allows sawing cuts near to a surface (Fig. 7.)
2.6. Setting the length-adjustable support shoe, ROLLER'S Shark VE (Fig. 6.)
WARNING WARNING
Pull out the mains plug before adjusting the length-adjustable, tiltable
support shoe (6)!
Take the Allen key out of the holder (15) and undo the two clamping screws
(16). The tiltable support shoe (6) can be adjusted steplessly by 40 mm in
longitudinal direction. Set the desired position, tighten the clamping screws
(16), insert the Allen key in the holder (15). This adjustment possibility allows
better utilisation of partially blunt saw blades and prevents the tip of the saw
blade from hitting a wall/inside of a pipe (take saw blade stroke into consid-
eration).
14
right-angled right-angled saw cuts because
tight tight with the clamping screw
3. Operation
Use eye protection
Use ear protection
WARNING WARNING
Suitable dust extractors, a respirator and disposable overalls must be used for
work which could produce health hazardous dusts. Observe the national regu-
lations.
ROLLER'S Fox: Switch on/off with on/off safety switch (7).
ROLLER'S "VE" reciproCarating saws, ROLLER'S cordless reciproCarating
saws "VE": Stepless electronic stroke speed control by variable pressure on
the stepless safety switch (accelerator switch) (10).
ROLLER'S Fox SR: Stepless electronic stroke speed control. Preselection of
the desired number of strokes at the thumbwheel (12). Switch on/off with on/
off safety switch (7).
3.1. Work procedure for sawing with a guide holder
WARNING WARNING
Only hold the ROLLER'S reciproCarating saw, ROLLER'S cordless recipro-
Carating saw by the insulated handles ("A") (Fig. 1) , not on the guide holder
(2), when performing work where the tool can come into contact with concealed
electric cables or its own power cable. Contact with a live cable can also put
metal tools or the guide holder under voltage and lead to electric shock.
NOTICE NOTICE
Only use ROLLER'S special saw blades or ROLLER'S universal saw blades
(see 2.4.). Normal saw blades with one-sided hinge are useless for right-angled
sawing with a guide holder because they break at the clamping point due to
high thrust pressure.
Fit the guide holder as described in 2.2. Place the ROLLER'S reciproCarating
saw with guide holder on the pipe so that the clamping spindle with toggle (1)
is vertical. Tighten the clamping spindle. Press the switch (7 or 10) at the same
time as grasping the motor handle or actuate the lever with latch (11) and pull
up the ROLLER'S reciproCarating saw until the pipe or profi le is sawn through.
The start of sawing can be improved especially with large diameters (e.g. 4")
by not switching on the ROLLER'S reciproCarating saw until the saw blade is
already in contact with the pipe. Make sure that the prism of the guide holder is
always kept free from chips, otherwise the right-angled cut will be impaired. To
achieve optimum sawing speed and to preserve the saw blade, only select
medium thrust pressure. Heavy thrust pressure does not increase the sawing
speed! ROLLER'S Fox is equipped with an overload protection (8). This is trig-
gered when the thrust pressure is too great; the button jumps out slightly and
the ROLLER'S reciproCarating saw stops. After a few seconds the overload
protection can be pushed back in and the ROLLER'S reciproCarating saw can
be switched back on. ROLLER'S Fox 22 V VE is equipped with an electronic
overload protection, see machine status check.
3.2. Work procedure for hand-guided sawing
WARNING WARNING
Only hold the ROLLER'S reciproCarating saw, ROLLER'S cordless recipro-
Carating saw by the insulated handles ("A") (Fig. 1) when performing work
where the tool can come into contact with concealed electric cables or its own
power cable. Contact with a live cable can also put metal tools under voltage
and lead to electric shock.
For straight or curved cuts press the tiltable support shoe (6) forcefully against
the material so that the tiltable support shoe (6) is constantly in contact with
the material to be sawn. Switch on the ROLLER'S reciproCarating saw. Only
use sharp and fl awless saw blades. Even thrust pressure reduces the risk of
accident and is kind on the ROLLER'S reciproCarating saw and the saw blade.
Always feed the connecting lead back away from the ROLLER'S reciproCarating
saw. Keep the ROLLER'S reciproCarating saw pressed forcefully against the
material to be sawn during sawing. If the saw blade jams whilst sawing, switch
off the ROLLER'S reciproCarating saw, widen the sawn cleft with a suitable
tool and pull out the saw blade. The ROLLER'S cordless reciproCarating saws
are equipped with an electronic overload protection, see machine status check.
For plunge-cut sawing in material that is not too hard, e.g. wood, plastic, plastic
pipes or alloy pipes, the saw blade can be plunged carefully into a surface
whilst sawing (Fig. 4). Use a short saw blade. Place the switched off ROLLER'S
reciproCarating saw with the bottom edge of the tiltable support shoe (6) and
the tip of the saw blade at the cutting point, switch on the ROLLER'S recipro-
Carating saw and plunge the saw slowly sawing into the material. Preferably
use ROLLER'S reciproCarating saws with stepless electronic stroke speed
control. In harder material, e.g. metal, an appropriately large hole for the saw
blade should be drilled for the sawing start.
3.3. Lubricants
Do not use lubricants for normal sawing work. These hinder the ejection of chips
from the sawing chase and therefore reduce the useful life of the saw blade.
Use a respirator
S F S Fox 22 V VE is equipped with an electronic
eng