Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour UPPER BOUNCE UBRTG01-1017
- Page 1 Assembly, Installation, Care, Maintenance and Use Instructions...
- Page 2 Email us support@upperbounce.com support@upperbounce.co.uk Check out our website www.uppperbounce.com THANK YOU FOR PURCHASING THE UPPER BOUNCE TRAMPOLINE ® Simply follow the assembly and safety instructions in this manual and you will soon be starting your UPPER BOUNCE exercise program for a happier, healthier and more fun lifestyle! ®...
-
Page 3: General Instructions
GENERAL INSTRUCTIONS Included in this manual are instructions for: Proper assembly, care and maintenance of product, safety tips, warnings, and proper use; in order to ensure a secure and fun use of the trampoline. All users and supervisors must read and familiarize themselves with all these instructions and all other information in this manual. - Page 4 Never set up the trampoline in rainy, windy or stormy conditions, especially lightening conditions. It is recommended that the trampoline be taken apart and stored in bad weather. Do not alter the product; use it only as described in this manual. Care and Maintenance Always inspect the trampoline before each use.
- Page 5 Do not perform somersaults on the trampoline as this will increase the chances of landing on your head or neck, paralysis or even death can result. Children do not recognize the potential dangers of this product, so do not allow your children to play on this product without adult supervision.
- Page 6 Proper Use The maximum weight allowed on the trampoline is 500 lbs. Overloading the trampoline above the recommended user weight will cause damage to the trampoline. No more than one person at a time should be allowed on the trampoline! ...
- Page 8 FRAME ASSEMBLY FOR MODEL UBRTG01-1017 Step Frame Layout Lay out the trampoline parts on the ground so that you start to form a rectangle with the top rail sections. Make sure to keep all the tubes in the same direction all around the trampoline frame.
- Page 9 Step Assemble the Frame Connect the top rails B1 and B2. Attach part A- the long side of the trampoline, to the corners part C, making sure that the longer side of part C is on the longer side of the trampoline, as shown.
- Page 10 TRAMPOLINE MAT ASSEMBLY Be careful where you place your hands during spring assembly as WARNING: connector points can pinch! Lay out the trampoline mat inside the frame. Connect all 4 springs to the corner top rails Make sure the v-rings between the springs matches the number of holes in the Note: frame between the springs.
- Page 11 TRAMPOLINE COVER PAD ASSEMBLY The trampoline is almost complete, with all the springs in place. Before using the trampoline please attach the provided safety pads. Lay out the two sides of the safety pad shown here and connect with the attached velcro strip.
- Page 12 SAFETY ENCLOSURE ASSEMBLY 2 adults in good physical condition are required for the following assembly. WARNING: Wear proper shoes and maintain balance to prevent a fall. Failure to follow all instructions and warnings exactly may result in serious injury. Lay out all parts prior to assembly. Please note: Picture may vary slightly with the different trampo- line models.
- Page 20 3m x 5m Manuel d’utilisation du trampoline rectangulaire Instructions pour monter, installer, entretenir, maintenir et utiliser le trampoline Avertissement: Lisez attentivement les consignes avant d’assembler ou d’utiliser le trampoline. Déchargez gratuitement l’application BILT. Suivez la marche à suivre pas à pas et procédez à l’assemblage rapidement et facilement.
-
Page 21: Téléphonez-Nous
Avant toute utilisation du trampoline, veuillez suivre les instructions de montage et de sécu- rité détaillées dans ce manuel : vous pourrez ensuite commencer le programme d’exer- cices conçu par Upper Bounce pour une vie saine, heureuse et divertissante! Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle Numéro gratuit : 1-888-965-3331... -
Page 22: Consignes Generales
CONSIGNES GENERALES Vous trouverez dans ce manuel des directives pour bien assembler, entretenir et préserver ce produit ainsi que des conseils de sécurité et des avertissements pour que vous sachiez utiliser le trampoline à bon escient. Avant toute utilisation de votre trampoline, veuillez impérativement prendre connaissance et vous familiariser avec toutes les informations fournies dans ce manuel que vous soyez utilisateur ou superviseur : vous pourrez dès lors sauter en toute confiance et profiter un maximum du trampoline. - Page 23 N’installez jamais le trampoline lorsque le temps est pluvieux et qu’il y a de fortes rafales de vent, des orages et surtout des éclairs. En cas d’intempéries, il est recommandé de démonter le trampoline et de le ranger au sec. Ne transformez pas le produit ;...
-
Page 24: Avertissements
Ne faites pas de sauts périlleux sur le trampoline car vous pourriez atterrir sur la tête ou le cou ce qui peut engendrer la paralysie ou la mort. Les enfants n'ont pas conscience des dangers potentiels de ce produit. Ne laissez pas les enfants jouer sur le trampoline sans la supervision d'un adulte. -
Page 25: Utilisation Correcte
Utilisation Correcte Le poids maximum sur le trampoline est de 400 lb (180 kg). Surchargez le trampoline provoque des dégâts. Une seule personne à la fois peut sauter sur le trampoline ! Evitez l’utilisation du trampoline sans supervision. ... - Page 26 LISTE DES PIECES DU TRAMPOLINE ARTICLE DESCRIPTION IMAGE MODELE Rail supérieur A Rail supérieur B Tube pour coin Rallonge de pied Pied de support Toile de saut Coussins Ressorts Vis et écrous pour rail supérieur Vis pour support pied Rondelles Outil de xation des ressorts Vis Support...
-
Page 27: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Etape Positionnement du cadre Poser les pièces du cadre sur le sol pour commencer de former un rectangle avec les rails supérieurs. Faites attention de garder les tubes dans la même direction tout autour du rectangle. Etape Construction des Pieds Attachez les rallonges de pieds (pièce D) aux supports (pièce E) et fixez fortement avec les... - Page 28 Etape Assemblage du cadre Attachez les deux rails supérieurs B1 et B2. Attachez la pièce A (sur la longueur du trampoline) aux coins (pièce C) en faisant attention que le long côté de C est bien placé sur la longueur du trampoline comme sur le schéma. Fixez avec des vis et des écrous (pièce I).
-
Page 29: Assemblage De La Toile Du Trampoline
ASSEMBLAGE DE LA TOILE DU TRAMPOLINE Faites attention où vous placez vos mains pendant la mise en AVERTISSEMENT : place des ressorts. On risque de se pincer aux points de jonction ! Posez la toile de trampoline à l’intérieur du cadre. Attachez les quatre ressorts de coin au rail supérieur. -
Page 30: Assemblage Des Coussins De Protection
ASSEMBLAGE DES COUSSINS DE PROTECTION Le montage de votre trampoline est presque terminé. Tous les ressorts sont en place. Avant d’utiliser le trampoline, veuillez attacher les coussins de protection fournis. Posez deux côtés de coussins comme on le voit sur l’illustration et reliez-les avec la bande de velcro qui y est attachée. -
Page 31: Liste Des Pieces De L'enceinte 1017
LISTE DES PIECES DE L’ENCEINTE 1017 DESCRIPTION IMAGE DE LA PIECE MODELE ARTICLE Capuchon en plas- tique avec ouverture Tube partie haute avec mousse Tube partie basse avec mousse Tiges en fibre de verre Filet de protection pour enceinte Vis pour poteau Manche en PVC Clef Coins en fibre de... - Page 32 Connectez les tubes inférieurs aux tubes supérieurs en insérant dans la partie la plus droite du tube supérieur. Fixez avec des vis au point de rencontre. Assurez-vous que la mousse EPE recouvre bien les tubes. Enfoncez le capuchon (A) sur l’extrémité supérieure du tube partie haute (B).
- Page 33 Insérez la fibre de verre dans le fourreau du filet de sécurité. Les tiges longues pour le long coté et les courtes pour la largeur comme indiqué précédemment. Remarque : Assurez-vous que l’ouverture du filet (la fermeture éclair) est placée sur la longueur du trampoline.
-
Page 34: Fixation Du Fond Du Filet
FIXATION DU FOND DU FILET Attachez le filet aux bagues en forme de v autour de la toile du trampoline en utilisant les clips d’attaches à intervalles réguliers. Cela maintient le filet en place et permet le passage de la corde. Attachez un bout de la corde en la nouant sur la bague en forme de v la plus proche d’un des côtés de la fermeture éclair. -
Page 35: Testez Le Trampoline
TESTEZ LE TRAMPOLINE Après le montage, il est important de procéder à des vérifications : Contrôles de sécurité pour le trampoline : A l’aide d’un tournevis, vérifiez que toutes les vis sont serrées fermement. Regardez sous le trampoline, assurez-vous que tous les ressorts sont accrochés entre ... -
Page 36: Techniques De Saut De Trampoline
TECHNIQUES DE SAUT DE TRAMPOLINE Il est recommandé que tous les utilisateurs du trampoline se familiarisent avec les sauts de base. Faites des exercices jusqu’à la maitrise totale des sauts. Le saut de base Démarrez en position debout, les pieds écartés de la largeur des ... -
Page 37: Pièces De Rechange Pour Trampoline
Pour ce qui concerne la garantie, envoyez un email à support@upperbounce.com Notre équipe du service clientèle a été spécialement formée pour vous aider à trouver la pièce exacte qui vous permettra de bondir à nouveau. Nous n’oublions jamais notre but… Faites confiance à Upper Bounce ! - Page 38 Recevez 15% de réduction sur tout achat de pièce de rechange ef- fectué chez nous N’hésitez pas à feuilleter notre guide d’achat pour y découvrir toutes les pièces de trampoline sur le site : Pour procéder à l’échange d’une pièce allez sur le site :...