Clatronic DBS 3634 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
DBS 3634
AMPFBÜGELSTATION
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary
Gőzölős vasaló • Прибор для глаженья с обработкой паром •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
DBS3634_IM
08.06.16
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clatronic DBS 3634
Sommaire des Matières pour Clatronic DBS 3634
- Page 2 Bedienungsanleitung ......................Seite Gebruiksaanwijzing ........................blz Mode d’emploi ......................... page Instrucciones de servicio ....................página Istruzioni per l’uso ....................... pagina Instruction Manual ........................page Instrukcja obsługi......................... strona Használati utasítás ........................oldal Руководство по эксплуатации .................... стр. دليل التعليمات ........................DBS3634_IM 08.06.16...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • DBS3634_IM 08.06.16... -
Page 19: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil
Mode d’emploi Changer la cartouche anti-calcaire ........24 Nettoyage ................24 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous Dépannage ................25 saurez profiter votre appareil. Données techniques ............25 Élimination ................25 Symboles de ce mode d’emploi Signification du symbole “Élimination” ......25 Les informations importantes pour votre sécurité... -
Page 20: Risque De Brûlure
AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Risque de brûlure ! Pendant le fonctionnement, la température de la surface de l’appa- reil peut être brûlante. AVERTISSEMENT : • La semelle du fer à repasser chauffe rapidement et prend du temps pour refroidir. Évitez de la toucher ! •... -
Page 21: Avertissement
AVERTISSEMENT : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances si celles-ci sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions quant à... -
Page 22: Allumer Et Éteindre
Allumer et éteindre Affichage et boutons de fonction Le marquage pour le réglage de la température se situe au-dessus du thermostat. Allumer : Veillez à ce que le voyant de contrôle de la température soit sur “MIN”. Branchez la fiche électrique à une prise de sécurité correctement installée. -
Page 23: Réservoir D'eau (10)
Réservoir d’eau (10) Repassage sans vapeur • Le réservoir d’eau présente sur sa face inférieure une NOTE : poignée en creux vous permettant de l’enlever. Appuyez Séparez votre linge selon les températures de repassage. sur le bouton (11) pour extraire le réservoir. 1. -
Page 24: Fonction Vapeur Verticale (Vertical Steam)
3. Enroulez le câble d’alimentation dans la rainure prévue à ATTENTION : cet effet au pied de la base. • Si la température est trop basse, la semelle du fer à 4. Placez le câble de connexion dans la pince pour fixer le repasser n’est pas assez chaude pour laisser l’eau câble. -
Page 25: Dépannage
Données techniques Modèle : ..............DBS 3634 Alimentation : ........220 - 240 V~, 50 / 60 Hz Consommation : ..........2000 - 2400 W Classe de protection : .............. Volume maximum de remplissage du réservoir d’eau : ............2,3 Litre Poids net : ............environ 2,90 kg... - Page 78 DBS 3634 DBS3634_IM 08.06.16...