Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Sistema stirante a vapore • Estación para planchar a vapor
Aparelho de engomar a vapor • Dampstrykestasjon • Steam Ironing Unit • Żelazko z generatorem pary
05-DBS 3187 R.indd 1
05-DBS 3187 R.indd 1
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Žehlící souprava • Gőzölős vasaló • Паровая Гладильная установка
D
AMPFBÜGELSTATION
DBS 3187 R
21.09.2007 10:48:21 Uhr
21.09.2007 10:48:21 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic DBS 3187 R

  • Page 2: Table Des Matières

    Istruzioni per l’uso ............ Pagina 24 Руководство по эксплуатации ........стр. 47 Dati tecnici ..............Pagina 27 Технические данные ........... стр. 50 Garanzia ..............Pagina 27 Гарантия ............... стр. 50 05-DBS 3187 R.indd 2 05-DBS 3187 R.indd 2 21.09.2007 10:48:23 Uhr 21.09.2007 10:48:23 Uhr...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-DBS 3187 R.indd 3 05-DBS 3187 R.indd 3 21.09.2007 10:48:24 Uhr 21.09.2007 10:48:24 Uhr...
  • Page 12: Conseils Généraux De Sécurité

    à une canalisation électrique séparée et une protection par l’appareil: fusibles par disjoncteur de 16 A. DANGER: Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. 05-DBS 3187 R.indd 12 05-DBS 3187 R.indd 12 21.09.2007 10:48:27 Uhr 21.09.2007 10:48:27 Uhr...
  • Page 13 Ceci vous facilite le remplissage d’eau. Le volume du prise en bon état de fonctionnement 230 V, 50 Hz. réservoir est de 1200 ml. • Mettez en marche le commutateur (12). 05-DBS 3187 R.indd 13 05-DBS 3187 R.indd 13 21.09.2007 10:48:27 Uhr 21.09.2007 10:48:27 Uhr...
  • Page 14: Nettoyage

    • Veuillez également vous conformer à nos autres avertis- est subitement surchargé? sements et nos informations d’application. sans fonction 05-DBS 3187 R.indd 14 05-DBS 3187 R.indd 14 21.09.2007 10:48:28 Uhr 21.09.2007 10:48:28 Uhr...
  • Page 15: Données Techniques

    Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation. 05-DBS 3187 R.indd 15 05-DBS 3187 R.indd 15 21.09.2007 10:48:28 Uhr 21.09.2007 10:48:28 Uhr...
  • Page 51 05-DBS 3187 R.indd 51 05-DBS 3187 R.indd 51 21.09.2007 10:48:36 Uhr 21.09.2007 10:48:36 Uhr...
  • Page 52 05-DBS 3187 R.indd 52 05-DBS 3187 R.indd 52 21.09.2007 10:48:37 Uhr 21.09.2007 10:48:37 Uhr...
  • Page 53 05-DBS 3187 R.indd 53 05-DBS 3187 R.indd 53 21.09.2007 10:48:37 Uhr 21.09.2007 10:48:37 Uhr...
  • Page 54 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DBS 3187 R.indd 54 05-DBS 3187 R.indd 54 21.09.2007 10:48:37 Uhr 21.09.2007 10:48:37 Uhr...

Table des Matières