Clatronic TDC 3432 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clatronic Manuels
  4. Centres de repassage
  5. TDC 3432
  6. Mode d'emploi

Clatronic TDC 3432 Mode D'emploi

Centrale vapeur de repassage
Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
    • Elektrischer Anschluss
    • Bedienung
    • Technische Daten
    • Garantie
    • Entsorgung
  • Gebruiksaanwijzing
  • Problemen Oplossen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Mode D'emploi
  • Données Techniques
  • Elimination
    • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
    • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones de Servicio
    • Antes del Primer Uso
    • Conexión Eléctrica
    • Finalizar el Funcionamiento
    • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Manual de Instruções
  • Resolução de Problemas
  • Características Técnicas
  • Deposição
  • Istruzioni Per L'uso
  • Elementi DI Comando
    • Prima Dell'uso
    • Collegamento Elettrico
    • Terminare Il Funzionamento
    • Risoluzione DI Problemi
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
    • General Safety Instructions
    • Children and Frail Individuals
    • Special Safety Instructions for this Machine
  • Overview of the Components
  • Instruction Manual
    • Before First Use
    • Electrical Connection
  • Technical Data
  • Disposal
  • Instrukcja Obsługi
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Használati Utasítás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Загальні Вказівки Щодо Безпеки
  • Інструкція З Експлуатації
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Параметри
  • Руководство По Эксплуатации
  • Перед Первым Использованием
  • Обзор Деталей Прибора
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
T
D
-C
exTil
ampf
enTer
Textielstoomstation • Centrale vapeur de repassage • Central de vapor para tejidos
TDC 3432
Aspirador de limpeza e engomagem a vapor • Vaporizzatore per tessuti • Textile Steam Center
Parownica do tkanin • Textil gőzközpont • Пристрій відпарювання для тканин • Паровая система
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic TDC 3432

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung ............ Seite Istruzioni per l’uso ............Pagina 28 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina 31 Garantie ................ Seite Smaltimento ............... Pagina 31 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Descrição dos elementos • Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора...

  • Page 14: Conseils Généraux De Sécurité

    Mode d’emploi Enfants et personnes fragiles • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous espé- pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) rons qu’il vous apportera satisfaction. à leur portée. Conseils généraux de sécurité...

  • Page 15: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation AVERTISSEMENT : • Suspendez toujours la buse au support lorsque vous ne Déballage l’utilisez pas, pour éviter de vous blesser ou d’endomma- 1. Sortez l’appareil et ses accessoires de la boîte. ger les surfaces à cause de la vapeur. 2.

  • Page 16: Arrêter Le Fonctionnement

    Nettoyage 4. Branchez la fiche d’alimentation dans une prise secteur aux normes de 230 V~, 50 Hz. AVERTISSEMENT : 5. Mettez l’interrupteur marche/arrêt sur “ON“. Le témoin lumineux de l’interrupteur s’allumera. La vapeur sera prête • Débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage ! au bout d’environ 45 secondes.

  • Page 17: Données Techniques

    Données techniques Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concer- Modèle : ................TDC 3432 nant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Alimentation : ............230 V~, 50 Hz Cet ap-pareil a été fabriqué en respect des réglementations Consommation : ...............

  • Page 18: Elimination

    Elimination Signification du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...
  • Page 54 Karta gwarancyjna • Garancia lap • Гарантійний талон Гарантийная карточка TDC 3432 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...

Table des Matières