Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eldes ESIM4
Sommaire des Matières pour Eldes ESIM4
- Page 1 ESIM4 ESIM4 Q Composeur GSM automatique à piles Mini système d’alarme...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
• NE PAS tenter de réparer le système vous même – toute réparation doit être effectué seulement par un personnel entièrement qualifié ESIM4 est un appareil qui doit être installé dans un espace à accès limité. Toute réparation du sys tème doit être effectué par une personne qualifié. -
Page 3: Table Des Matières
19. ÉCOUTE À DISTANCE ................................38 20. SUPPORT TECHNIQUE ................................39 20.1. Dépannage ........................................39 20.2. Restauration des paramètres par défaut ..............................39 20.3. Mise à jour du Firmware par câble USB ............................... 39 21. PRODUITS CONNEXES................................40 Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6... -
Page 4: Conditions Générales D'utilisation
à “ELDES, UAB” ou à un de ses distributeurs autorisés, sous couvert d’utilisation normale du matériel pour une durée de vingt-quatre (24) mois à partir de la date d’expédition de chez “ELDES, UAB” (Période de garantie). Les obligations de garantie ne cou- vre pas les matériels d’extensions (éléments d’alimentation et/ou batteries et piles), les boîtiers et les fixations et supports. - Page 5 Il est strictement interdit de copier et de distribuer des informations contenues dans ce document ou de le faire parvenir à un parti tiers sans le consentement écris de la part de “ELDES, UAB”. “ELDES, UAB” se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier ce document et/ou les produits connexes sans avertissements a pri- ori.
-
Page 6: Informations Générales
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ESIM4 est un micro-contrôleur conçu pour prévenir les utilisateurs d’une alerte d’un système de sécurité ou d’automatisme, alimenter un appareil auxiliaire et contrôler une installation électrique ou mesurer la température. L’appareil peut aussi être utilisé comme un système de mini alarme. -
Page 7: Connecteurs
Les 4 piles utilisés doivent provenir du même fabricant. NOTE: Nous recommandons l’utilisation de piles de type Lithium 1,5V AA Camelion ou Energizer approuvées par „ELDES UAB“. 2.2. Fonctionnalités de l‘unité principale, des LED et des connecteurs Fonctionnalités de l’unité principale GSM MODEM ESIM4 - Modem réseau GSM 900/1800 MHz;... -
Page 8: Diagrammes De Câblage
COM Z2 Z1 COM Z2 Z1 5,6K iButton BUZZER key reader 5,6K iButton BUZZER key reader Magnet Magnet Exemple de câblage des entrées en Câblage du lecteur de clé iButton et du Magnet Magnet mode ATZ buzzer Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6... -
Page 9: Installation
Câbler le système en se basant sur les diagrammes de câblage (voir 2.3 Diagrammes de câblage pour plus de détails). 2. S’il faut faire passer des câbles, percer un trou de 13mm de diamètre sur le boîtier de l’ESIM4 et insérer le presse-étoupe (raccord de câbles) fournis avec l’ESIM4. -
Page 10: Description De Fonctionnement Général
Pour plus de détails sur le cryptage d’un message SMS en code QR, se référer à la section 5.3. Codes QR et à la section AIDE du logiciel ELDES Configuration Tool. -
Page 11: Codes Qr
5.3. Codes QR Pour le confort de l’utilisateur, le logiciel ELDES Configuration Tool software est équipé d’un générateur de codes QR permettant de crypter une ou plusieurs commandes dans un SMS. Une fois un code QR généré, l’utilisateur utilise l’appareil photo de son mobile et prend une photo de se code, le décrypte en message SMS en utilisant une application mobile de lecture de code QR puis envoie ce SMS au système. -
Page 12: Numéros De Téléphone Utilisateur
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; up – emplacement du numéro de téléphone, rang – [1... 10]; ttteeelln nuumm – numéro de téléphone utilisateur jusqu’à 15 chiffres. Exemple: 1111_NR1:+33170911XX1 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Config Voir les numéros de... -
Page 13: Date Et Heure
– [01... 31]; hr – heures, rang – [00... 23]; mn – minutes, rang – [00... 59]. Exemple: 1111_CLK:2013.03.16_14:33 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. -
Page 14: Modes Veille Et Éveil
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; se – secondes, rang – [0... 65535]. l’utilisateur Exemple: 1111_MONT:25 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Config Voir les paramètres du... -
Page 15: Planificateur D'éveil
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; c – numéro du planificateur, rang – [1... 5]; hr – heures, rang – [00... 23]; mn – minutes, rang – [00... 59]. Exemple: 1111_ERT4:15:02_19:00 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: Désactiver un... -
Page 16: Entrées
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres. Exemple: 1111_Z1:AN Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: Régler l’entrée sur le... - Page 17 Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; vthr – seuil, rang - [0... 3000] mV Exemple: 1111_Z1VLEV:2350 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: Régler l’entrée en...
-
Page 18: Mode Analogique
4) Quand le courant baisse en dessous de ce seuil, l’état de l’entrée va basculer en restauration et le système va notifier l’utilisateur par SMS et/ou appel vocal. Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Régler la période Tool figuration Tool. -
Page 19: Entrée Z2
Désactiver la sortie ssss_AUX:OFF Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres. Exemple: 1111_AUX:OFF Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Config Voir la tension AUX en Cette opération peut être effectuée à... -
Page 20: Mode Digital
Config Voir les paramètres de Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool mode de l’entrée figuration Tool. 10.2.1. Mode Digital Quand le mode Digital est activé, le système suit ce modèle: Supervise la tension à... -
Page 21: Mode Capteur De Température
– [3... 71000000] minutes. Exemple: 1111_PTEMP:45 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Ajouter, retirer et remplacer des capteurs de température Pour ajouter un capteur de température au système, procéder comme suit: 1. -
Page 22: Désactiver Un Capteur De Température
MAX, rang - [-55... 125] C; temp-name – nom du capteur de température jusqu’à 8 caractères. Exemple: 1111_TEMP3:-14:32:Maison Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Voir les noms et les Config Cette opération peut être effectuée à... -
Page 23: Mode Clé Ibutton
Une clé iButton est une puce avec un code ID 64-bit unique dans un réceptacle métallique fixé sur une languette en plastique. Le système ESIM4 supporte jusqu’à 8 clés iButton ayant chacune un code ID différent qui est utilisé pour l’armement et le désarmement du système (voir 15. -
Page 24: Notifications D'alarme/Restauration
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; i – numéro de l’entrée, rang – [1... 4]. d’une entrée Exemple: 1111_SAZ1:OFF Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS:... - Page 25 Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; i – numéro d’entrée, rang – [1... 4] entrée Exemple: 1111_SRZ2:OFF Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS:...
-
Page 26: Délai D'alarme
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; i – numéro de l’entrée, rang – [1... 4]. Exemple: 1111_CAZ2:ON Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. -
Page 27: Capteur De Chocs
11. CAPTEUR DE CHOCS ESIM4 est équipé d’un capteur de chocs intégré qui détecte les vibration à la surface de son boîtier. Cette fonctionnalité permet de recevoir des notifications d’alerte/restauration par SMS lorsque le nombre de secousses réglé est atteint lors d’une certaine période (par défaut, pour l’événement d’alarme: plus de 10 secousses en 15 secondes ;... -
Page 28: Réglages De La Sensibilité
Le capteur de choc est équipé d’une fonctionnalité additionnelle permettant à l’utilisateur de choisir et/ou configurer la sensibilité du cap- teur de choc intégré en utilisant le logiciel de configuration ELDES Configuration Tool. L’utilisateur peut choisir le niveau de sensibilité, en commençant par le niveau le plus bas (“Très peu sensible”) ,et en finissant par le niveau le plus haut (“Très sensible”). -
Page 29: Sortie
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; out-name – nom de la sortie jusqu’à 23 car- actères Exemple: 1111_TC1:Lamp Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS:... - Page 30 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: Activer une sortie ssss_C1:ON:time-perM pour une durée Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; time-perM – durée de désactivation, rang – [1...
-
Page 31: Supervision Du Niveau De Batteries
Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; lev – niveau de batteries faibles, rang – [1... régler le seuil 100] %. Exemple: 1111_LOWB:3 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: Définir le texte de... -
Page 32: Armement Et Désarmement
15. ARMEMENT ET DÉSARMEMENT ESIM4 est équipé de la fonctionnalité mini alarme permettant l’armement et le désarmement du système. Avant d’utiliser cette fonction- nalité, le mode clé iButton doit être sélectionné pour l’entrée Z2 et une (ou plusieurs) clé(s) iButton doivent être ajoutées au système. Pour plus de détails sur la gestion des clés iButton, voir 10.2.3. -
Page 33: Armer/Désarmer Par Sms
Pour désarmer le système par SMS, envoyez la commande suivante vers le numéro de téléphone du système à partir d’un des 10 numéros de télé- phone utilisateur enregistrés: Contenu du message SMS: ssss_DISARM Désarmer le système Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres. Exemple: 1111_DISARM Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6... -
Page 34: Informations Système, Sms De Statut
Exemple: 1111_STATUS Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Par défaut, les objets mentionnés plus haut, excepté le nom du système, sont exclus du SMS de statut. Pour les inclure, se référer à la méthode de configuration suivante. -
Page 35: Notifications Du Système
SMS envoyé à l'utilisateur lorsque le système est armé. Pour plus de détails sur la gestion de cette notification, voir 15. ARMEMENT ET DÉSARMEMENT Désarmé SMS envoyé à l'utilisateur lorsque le système est désarmé. Pour plus de détails sur la gestion de cette notification, voir 15. ARMEMENT ET DÉSARMEMENT Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6... - Page 36 Valeur: ssss – Mot de passe SMS à 4 chiffres; start-text – Texte de la notification de démar- et régler un texte rage du système jusqu’à 23 caractères. Exemple: 1111_SSMS:ESIM4 started Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: Désactiver la...
-
Page 37: Mémoire Événementielle
- période, rang - [1... 1000] minutes. fréquence d’envoi Exemple: 1111_LOG:8-15 Config Cette opération peut être effectuée à partir d‘un ordinateur en utilisant le logiciel ELDES Con- Tool figuration Tool. Contenu du message SMS: ssss_LOG:OFF Désactiver la mémoire... -
Page 38: Écoute À Distance
19. ÉCOUTE À DISTANCE ESIM4 peut être équipé d’un microphone permettant à l’utilisateur d’écouter à partir de son téléphone mobile ce qu’il se passe dans l’espace environnant de l’appareil. La fonctionnalité d’écoute à distance peut fonctionner sous les conditions suivantes: Le système émet un appel vocal vers un numéro d’utilisateur répertorié... -
Page 39: Support Technique
6. Copier le fichier .bin du nouveau firmware dans cette même fenêtre. 7. Débrancher le câble USB. 8. Retirer le court-circuit des broches FW. 9. Firmware mis à jour. NOTE: Il est fortement recommandé de restaurer les paramètres par défaut après avoir mis le firmware à jour. Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6... -
Page 40: Produits Connexes
21. PRODUITS CONNEXES Antenne GSM adhésive plate DS18S20 - capteur de température Microphone Antenne GSM à base magnétique DS1990A-F5 - Clé iButton ED1T -Boîtier en plastique avec lecteur de clés iButton et capteur de température Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6... - Page 41 Manuel d’utilisation ESIM4 v1.6...
- Page 42 Fabriqué en Union Européenne eldesalarms.com...