Table des Matières
Publicité
#
ÉTIQUETTE SUSPENDUE
1
GENERATOR LOCATION:
UBICACIÓN DEL GENERADOR:
EMPLACEMENT DU GENERATEUR:
EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ ET DE L'ÉTIQUETTE DE SUSPENSION
Les étiquettes de sécurité ont des emplacements spécifiques et doivent être remplacées si elles sont illisibles, endommagées ou
manquantes.
4
!
1
a.
Emplacement du numéro de série
b.
Plaque
c.
Conformité de NFPA 37
d.
Ensemble connecteur (derrière le panneau)
e.
Étiquette suspendue pour l'huile
f.
Autre source d'alimentation (non montré dans le sac du manuel du propriétaire)
g.
Étiquette suspendue pour conduite de carburant flexible
FRONT
ATTENTION
ALTERNATE POWER SOURCE AVAILABLE -
ALTERNATE POWER SOURCE AVAILABLE -
STANDBY GENERATOR ON PREMISES.
ATENCIÓN
FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA DISPONIBLE -
FUENTE DE CORRIENTE ALTERNA DISPONIBLE -
GENERADOR DE RESERVA EN EL SITIO.
ATTENTION
AUTRE SOURCE DE COURANT DISPONIBLE -
AUTRE SOURCE DE COURANT DISPONIBLE -
GENERATEUR SUR SITE.
NW
N
NE
GENERATOR LOCATION:
UBICACIÓN DEL GENERADOR:
W
E
EMPLACEMENT DU GENERATEUR:
SW
S
SE
DO NOT REMOVE \ NO REMUEVA \ NE PAS ENLEVER
DO NOT REMOVE \ NO REMUEVA \ NE PAS ENLEVER
LPN
1681-T-OP
Colors
Rev
--
K
152
---
Size
115 x 110 mm
Artwork Notes
Revision Changes
2mm safe margin; front and back; to be printed on
--
weather-resistant, white, synthetic substrate (PE/PP
mix)
This artwork belongs to Champion Power Equipment. The contents are confidential and privileged and shall not be disclosed to or used by or for
outside parties without the explicit consent of Champion Power Equipment.
2
E
6
DESCRIPTION
BACK
ATTENTION
STANDBY GENERATOR ON PREMISES.
ATENCIÓN
Autre Source d'Alimentation
GENERADOR DE RESERVA EN EL SITIO.
ATTENTION
GENERATEUR SUR SITE.
NW
N
NE
W
E
SW
S
SE
---
---
C
A
B
G
Modèle 100199
SÉCURITÉ
NO. DE PIÈCE
1681-T-OP
3
D
5
!
Référence 101048
15
Publicité
Table des Matières
