Franke CE-50 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CE-50
CE-75
EN
User and installation manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'installation et mode d'emploi
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
ES
Manual de instalación y servicio
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RO
Manual de instalare și service
RU
Руководство по установке и обслуживанию
TR
Kullanma kilavuzu
TE-50
TE-75
TE-75S
TE-125
Broyeur de déchets alimentaire
Młynek do odpadów spożywczych
Измельчитель пищевых отходов
TE-125BF
Food Waste Disposer
Speisereste-Entsorge
Tritarifiuti
Triturador de residuos
Σκουπιδοφάγος
Tocător deşeuri alimentare
Çöp Öğütücü
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke CE-50
Sommaire des Matières pour Franke CE-50
- Page 1 CE-50 TE-50 TE-75S TE-125BF CE-75 TE-75 TE-125 User and installation manual Food Waste Disposer Installations- und Gebrauchsanweisung Speisereste-Entsorge Manuel d‘installation et mode d‘emploi Broyeur de déchets alimentaire Manuale per l‘installazione e l‘uso Tritarifiuti Manual de instalación y servicio Triturador de residuos Εγκατάσταση...
- Page 2 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF – 2 –...
- Page 26 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF SOMMAIRE A propos de ce manuel d‘utilisation Usage prévu Informations sur la sécurité Pièces de l‘ensemble Démontage de l'ancien appareil Raccordement de plomberie Montage du système Branchement électrique Fixation du coude d'évacuation...
-
Page 27: A Propos De Ce Manuel D'utilisation
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF A PROPOS DE CE MANUEL D‘UTILISATION Ce manuel d‘utilisation s‘applique à plusieurs Symbole Signification modèles de cet appareil. Il est donc possible que Symbole d‘avertissement. Risque de certaines des fonctions et caractéristiques décrites... -
Page 28: Informations Sur La Sécurité
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Afin de réduire le risque de blessure par des INSTRUCTIONS RELATIVES AUX RISQUES matériaux qui pourraient être expulsés par D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES un broyeur de déchets, ne mettez pas les... -
Page 29: Pièces De L'ensemble
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF PIÈCES DE L‘ENSEMBLE BOUCHON PARE-ÉCLABOUSSURES AMOVIBLE BRIDE DE L'ÉVIER JOINT FIBRE BRIDE DE SOUTIEN ANNEAU DE MONTAGE SUPÉRIEUR VIS DE MONTAGE ANNEAU DE RETENUE COUSSIN* ANNEAU DE MONTAGE INFÉRIEUR*... -
Page 30: Démontage De L'ancien Appareil
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF DÉMONTAGE DE L'ANCIEN APPAREIL IINSTRUCTIONS STANDARDS, QUI PEUVENT VARIER Pour démonter le reste du système de montage SELON VOTRE MODÈLE. de l'évier, desserrez les vis et appuyez sur Avant de démarrer cette étape, éteignez... -
Page 31: Raccordement De Plomberie
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF RACCORDEMENT DE PLOMBERIE Si aucun lave-vaisselle et/ou trop-plein ne doivent Tuyau du Raccord du lave-vaisselle lave-vaisselle être raccordés, passez à la section suivante. Si vous utilisez un lave-vaisselle, il est préférable qu'il Raccord de soit branché... - Page 32 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF sous l'évier, assurez-vous que l'anneau de montage inférieur est en place et que le coussin noir est toujours correctement engagé en haut de l'ouverture du broyeur. (Ne pas retirer le coussin.) Assurez-vous que l'évier est propre.
-
Page 33: Branchement Électrique
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Branchement électrique Fixation du coude d'évacuation MODÈLES CE-50, CE-75, TE-75S Branchez le broyeur à un réseau électrique Branchez le coude d'évacuation au broyeur approprié uniquement. en faisant glisser la bride contre le joint en caoutchouc sur le coude et resserrez les vis Le récipient auquel cet appareil est connecté... -
Page 34: Avec Interrupteur D'air
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Si vous effectuez un branchement vers un lave- Insérez, depuis le haut, la sortie de l'actionneur à vaisselle, consultez la section RACCORDEMENT travers le trou percé. DE PLOMBERIE (2A-B). Sinon, assurez-vous que Vissez l'écrou de l'actionneur (2) sur la sortie de... -
Page 35: Alimentation Discontinue
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF Le broyage des gros os et des feuilles fibreuses ATTENTION nécessite un temps considérable et ils peuvent être plus facilement jetés avec d‘autres déchets. L'utilisation d'eau froide est recommandée. -
Page 36: Résolution De Problèmes
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Avant de demander une réparation ou un remplacement, nous vous conseillons de vérifier les SI LA PLAQUE TOURNANTE NE TOURNE PAS points suivants : LIBREMENT : Éteignez le broyeur puis regardez si un corps... -
Page 37: Mise Au Rebut
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF MISE AU REBUT Le symbole sur le produit ou sur Le symbole de poubelle barrée sur l'appareil indique l'emballage indique que l'appareil ne doit qu'à la fin de sa durée de vie utile le produit ne doit pas être jeté... - Page 63 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF – 63 –...
- Page 77 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF – 77 –...
- Page 115 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF – 115 –...
- Page 126 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF TE-75S TE-50 TE-75 TE-125 TE-125BF – 126 –...
- Page 127 CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF – 127 –...