Softena SOF-POU-1 Instructions D'installation & Emploi page 22

FILTERKOPF

Montieren Sie den Filterkopf immer in horizontaler Lage,
mit der Filterkartusche senkrecht nach unten gerichtet.

Befestigen Sie den Filterkopf nur an einer geeigneten
festen Fläche (bzw. Holzplatte der Küchenschrank), mittels
der mitgelieferten Befestigungsschrauben.

Achten Sie auf genügend Freiraum links/rechts und
oben/unten, für die Verbindung der Schläuche und den
Austausch der Filterkartusche(n).
 Bild 1&2&3
1. Wählen Sie eine geeignete Stelle unter der Küchenspüle
für die Installation des Gerätes.
2. Markieren Sie die
Befestigungsschrauben; bohren Sie die Löcher vor.
3. Installieren Sie die
vollständig festziehen, lassen Sie ±5 mm Abstand
zwischen dem Kopf der Schraube und der Montagefläche.
4. Stellen Sie sicher, dass sich die Filterkartuschenaufnahme
im Filterkopf in der entriegelten  Position befindet;
wenn nötig, drehen Sie die Filterkartuschenaufnahme
gegen den Uhrzeigersinn in die entriegelte  Position.
5. Schieben Sie den
Befestigungsschrauben, sodass die in den dafür
vorgesehenen Aufnahmen im Filterkopf einrasten.
WASSERVERSORGUNG

Einen T-Adapter mit ½" BSP Außen- und Innengewinde
ist mitgeliefert mit das Gerät, für den Wasseranschluss des
Gerätes; die Schraubverbindung an der Kaltwasserzuleitung
im Haus sollte daher auch ½" BSP sein.

Der Filterkopf ist mit integrierten automatischen
Absperrventilen ausgerüstet, um die Wasserversorgung zu
unterbrechen, wenn eine Filterkartusche aus dem Filterkopf
entfernt wird. Dennoch ist es empfehlenswert, den T-
Adapter nach einem Absperrventil zu installieren, so dass die
Wasserversorgung des Gerätes abgeschaltet werden kann,
falls dies erforderlich ist (im Falle einer Leckage, Wartung,
längere Zeit der Nichtbenutzung, usw.). Die bequemste
Installationsposition für den T-Adapter ist gleich nach dem
vorhandenen Absperrventil in der Kaltwasserzuleitung
(Eckventil) der Küchenarmatur.

Achten Sie darauf, dass die Wasserversorgung an dem
Installationsort abgestellt
Klempnerarbeiten beginnen.
 Bild 1
1. Demontieren Sie den Sclauch der Küchenarmatur am
Auslass des vorhandenen Eckventils.
2. Schrauben Sie den T-Adapter auf den Auslass des
Eckventils; achten Sie auf den korrekten Sitz der Dichtung.
Drehen Sie es fest.
3. Installieren Sie den Sclauch der Küchenarmatur auf dem
Gewindeanschluss des T-Adapters.
DE - Deutsch
INSTALLATION
richtige Position
Befestigungsschrauben; nicht
Filterkopf über die
ist, bevor Sie mit

Montieren Sie den Hahn auf einer ebenen Fläche, um
eine stabile Montage und eine ausreichende Abdichtung
zwischen dem Hahn und der gewünschten Fläche zu
gewährleisten.

Nutzen Sie die entsprechenden Werkzeuge und folgen
Sie den Anweisungen, um das Loch in der gewünschten
Fläche herzustellen. Wenn erforderlich, beauftragen Sie eine
geeignete Fachfirma.

Achten Sie darauf, dass der Hahn die korrekte Funktion
anderer 'Geräte' oberhalb der Küchenarbeitsfläche (bzw.
Küchenarmatur, Fenster,...) nicht behindert.

Achten Sie auf genügend Freiraum unter der
Küchenarbeitsfläche, für eine einfache Montage des Hahns.
der
 Bild 4
= Hahn (bei Premium-Hahn: mit separatem Sockel)
①
= Dichtung
②
= Unterlegscheibe mit seitlicher Öffnung
③
= Befestigungsmutter (bei Premium-Hahn: mit
④
Unterlegscheibe)
= Verstärkungseinsatz
⑤
2
= Klemmring und überwurfmutter
⑥
= Schlauch
⑦
VORBEREITUNG TRINKWASSERHAHN
1. Installieren Sie die Befestigungsmutter (bei Premium-
Hahn: mit Unterlegscheibe) auf dem Gewindestab des
Wasserhahns und drehen Sie die Befestigungsmutter auf
halbe Strecke des Gewindestabes.
2. Auf ein Ende des Schlauchs schieben Sie die
Überwurfmutter und den Klemmring über den Schlauch.
3. Stecken Sie den Verstärkungseinsatz in die Öffnung des
Schlauchs.
4. Legen Sie das Ende des Schlauchs in die Öffnung des
Gewindestabes; achten Sie darauf, den Schlauch
vollständig einzuführen.
5. Schieben Sie den Klemmring und die Überwurfmutter
gegen den Gewindeschaft und schrauben Sie die
Überwurfmutter auf den Gewindestab; drehen Sie die
Überwurfmutter fest; ziehen Sie vorsichtig am Schlauch,
um sicherzustellen, dass er gesichert ist.
MONTAGE TRINKWASSERHAHN
1. Wählen Sie einen geeigneten Standort auf der
Küchenarbeitsfläche
Trinkwasserhahns.
2. Bohren Sie ein Loch mit Durchmesser 30 mm / 1 ⅛" an der
gewünschten Stelle.
3. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung im Sockel des Hahns
richtig positioniert ist; führen Sie zuerst den Schlauch und
dann den Gewindeschaft des Hahns durch das Loch.
4. Schieben Sie die Unterlegscheibe mit seitlicher Öffnung
über den Gewindestab. Diese ist zwischen der Unterseite
der Küchenarbeitsfläche und der Befestigungsmutter zu
montieren.
5. Drehen Sie die Befestigungsmutter fest.
Seite 22
TRINKWASSERHAHN
für die Montage des