Page 2
EN English ..........................Page 3 FR Français ...........................Page 9 DE Deutsch ...........................Seite 17 NL Nederlands ........................Pagina 25 中文 第 页 ..........................RU Русский ...........................Стр. 39...
TABLE DES MATIÈRES & DONNÉES D’INSTALLATION Table des matières & Données d’installation ................Page 9 Mesures de précaution & Consignes de sécurité ..............Page 10 Conditions de fonctionnement ....................Page 11 Installation & Mise en marche ....................Page 12 Panneau de commande électronique (uniquement pour SOF-POE-2) ........Page 13 Entretien...........................
MESURES DE PRÉCAUTION & CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’entamer l’installation de l’appareil, nous vous recommandons de • lire et suivre attentivement les instructions dans ce manuel. Il contient des informations importantes concernant la sécurité, l’installation, l’usage et l’entretien du produit. L’appareil que vous avez reçu peut différer des photos/illustrations/descriptions dans ces Instructions.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT PRESSION DE SERVICE MAX: 10,0 bar / 145 psi • contrôlez régulièrement la pression d’eau. prenez en considération que la pression d’eau pendant la nuit peut être considérablement plus élevée que la pression d’eau pendant la journée.
‘OUT’ de l’appareil. hydrauliques ne fuient pas. ÉGOUT ÉFFECTUEZ RÉTROLAVAGE uniquement pour SOF-POE-1: l’eau de rinçage qui coule uniquement pour SOF-POE-1 de la sortie d’égout lorsqu’un rétrolavage est effectué, peut être recueillie dans un récipient amovible approprié (par ...
PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (uniquement pour SOF-POE-2) Image 7 RÉTROLAVAGE MANUEL Il est possible de lancer manuellement un rétrolavage. symbole bouton fonction 1. Appuyez sur les boutons scroll et plus pour avancer au paramètre SCROLL simultanément et maintenez-les enfoncé pendant 3 sec suivant jusqu’à...
Page 14
PANNEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE (uniquement pour SOF-POE-2) 4. Appuyez de nouveau sur le bouton scroll pour sauvegarder les réglages dans le NOVRAM® et quitter le mode de programmation. FR - Français Page 14...
être causé par l’élément filtrant remettre en service. que devient colmatée. Il est recommandé d’effectuer un rétrolavage. uniquement pour SOF-POE-1 Si un raccordement permanent au réseau d’évacuation n’est pas installé, veillez à utiliser un récipient amovible approprié...